앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "volatear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VOLATEAR 의 발음

vo · la · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLATEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VOLATEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu volateio
tu volateias
ele volateia
nós volateamos
vós volateais
eles volateiam
Pretérito imperfeito
eu volateava
tu volateavas
ele volateava
nós volateávamos
vós volateáveis
eles volateavam
Pretérito perfeito
eu volateei
tu volateaste
ele volateou
nós volateamos
vós volateastes
eles volatearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu volateara
tu volatearas
ele volateara
nós volateáramos
vós volateáreis
eles volatearam
Futuro do Presente
eu volatearei
tu volatearás
ele volateará
nós volatearemos
vós volateareis
eles volatearão
Futuro do Pretérito
eu volatearia
tu volatearias
ele volatearia
nós volatearíamos
vós volatearíeis
eles volateariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu volateie
que tu volateies
que ele volateie
que nós volateemos
que vós volateeis
que eles volateiem
Pretérito imperfeito
se eu volateasse
se tu volateasses
se ele volateasse
se nós volateássemos
se vós volateásseis
se eles volateassem
Futuro
quando eu volatear
quando tu volateares
quando ele volatear
quando nós volatearmos
quando vós volateardes
quando eles volatearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
volateia tu
volateie ele
volateemosnós
volateaivós
volateiemeles
Negativo
não volateies tu
não volateie ele
não volateemos nós
não volateeis vós
não volateiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
volatear eu
volateares tu
volatear ele
volatearmos nós
volateardes vós
volatearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
volatear
Gerúndio
volateando
Particípio
volateado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VOLATEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
bravatear
bra·va·te·ar
chatear
cha·te·ar
fracatear
fra·ca·te·ar
gatear
ga·te·ar
jatear
ja·te·ar
latear
la·te·ar
malbaratear
mal·ba·ra·te·ar
matear
ma·te·ar
parlapatear
par·la·pa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
ratear
ra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
serenatear
se·re·na·te·ar
tatear
ta·te·ar
tratear
tra·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

VOLATEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

volapuque
volapuquista
volar
volastonita
volata
volataria
volateria
volatilidade
volatilização
volatilizado
volatilizante
volatilizar
volatilizável
volatim
volatina
volatização
volatizante
volatizar
volatizável
volatório

VOLATEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acicatear
alcatear
barbatear
biscatear
carrapatear
cascatear
chibatear
despratear
esgravatear
fragatear
gratear
gravatear
mascatear
pataratear
pratear
prorratear
sapatear
sobrepratear
sorratear
tatibitatear

포르투갈어 사전에서 volatear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «volatear» 번역

번역기
online translator

VOLATEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 volatear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volatear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «volatear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

volatear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Volante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Flutter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

volatear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

volatear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

volatear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

volatear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

volatear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

volatear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

volatear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

volatear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

volatear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

volatear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gesang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

volatear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

volatear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

volatear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

volatear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

volatear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

volatear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

volatear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

volatear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

volatear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

volatear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

volatear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

volatear
화자 5 x 백만 명

volatear 의 사용 경향

경향

«VOLATEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volatear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volatear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volatear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volatear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLATEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 volatear 의 용법을 확인하세요. volatear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Volatear*, v. i. O mesmo que esvoaçar. (Do lat. volatus) *Volátil*, adj. Que tem a faculdade de voar. Voador. Relativo aaves.Fig. Volúvel, inconstante. Que sepóde reduzir a gás ou a vapor. M. Animal que vôa; ave.Pl. Voláteis. (Lat.volatilis) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Violetas na janela
Volitar - disse vovó, como se tivesse decorado - é esvoaçar, volatear, locomover- se no ar pelo ato da vontade. Vovó pegou-me por um braço e d. Amélia por outro e ensinaram-me a dar o impulso. Tentamos várias vezes, até que dei sozinha ...
Patricia (Espirito), Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 1993
3
Las Aventuras De Telémaco, Hijo De Ulises
Veia volatear á las sombras por todas partes , en mucho mayor número que los granos de arena de que están cubiertas las riberas del mar ; y en la agitacion continua de aquella muchedumbre infinita que andaba discurriendo ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, John Hawkesworth, 1804
4
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Tener voto en coneijo, to have Vote in Council. Vota a tal, an Expression to avoid Swearing, as we fay, by the Lord Harry. Dar fu voto, to give one's Vote/ .., - — «*i Dezir fu voto, to deliver one's Opi- likeTy as that the Ox will fly. nion. Volatear ...
Pedro Pineda, 1740
5
Claridades e sombras
amenizantes ondularam nos ares carregados de sombras — e o volatear das melodias evocativas palpitou no sossego da noite envolvente e soturna. E aquêles sons que se evolavam nos ares; e aquelas vozes que eram harmonias ...
Manoel Madruga, 1966
6
A estrada de Sacavém
E como enalteço as faculdades que a distinguem e enobrecem, ei-la de novo, asas em vénia, patinhas apoiadas na haste vibrátil que bambeia à mercê do seu ligeiro volatear, saltitando sua graça, de tronquinho em tronquinho, ...
João Monteiro, Grupo "Amigos de Lisboa.", 1952
7
O recadeiro
... e se tornaram partes daquelas partículas de pó que fora outros, que tiveram a petulância que nem eles de enfrentá-lo, a volatear à espera de próximos e pobres tolos que o desafiara para em cujos seios cavernosos virem habitar saudosos ...
Astrid Z. Cagliari, 1984
8
A Portuguese-English Dictionary
fliers (leaflets dropped by airplane). volantim (m.) tightrope walker; acrobat [ = FUNAMBULO]; footman who walks or runs beside his master's horse or carriage [ «= ANDARILHOJ. volataria (/.) falconry. volatear (v.i.) = ESVOACAR. volatil [-teis]  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
O semeador
... batatas, segundo Braz Cubas, em victorias • mais prosaicas. Nesta, porém, alcançada garbosamente sob o volatear da 186 0 SEMEADOR.
Celso Vieira, 1919
10
O burro atravez dos seculos
... que todos os seus cuidados pozeram em estorvar a minha vocação aventureira; e lembro-me de que me iam causando a morte uma vez que me surprehenderam em excursão ao telhado de um visinho, primeiro volatear de aguia implume, ...
Augusto Joltrois, 1875

«VOLATEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volatear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Presidente de Teletón 'volantea' en las calles
Fernando Landeros acompañado de varios voluntarios salió a la calle a volatear e invitar a la gente a visitar los Centros de Rehabilitación Infantil Teletón. «Sipse.com, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Volatear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/volatear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z