«FRACATEAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
fracatear 의 용법을 확인하세요.
fracatear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Arruinar; quebrar: «...rompendo de robustos cossoletes uma inteira cohorte,
afracassávão». Viriato Trág., IX,74. (De fracasso) *Fracasso*, m. Estrondo de
coisa que se parte ou cái. Baque. Ruína;desgraça.(It. fracasso) * *Fracatear*,v. i.
Bras.de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
failure, collapse; ruin; crash; "flop". fracatear (v.i.) to let down, weaken. fracativo -
va (adj., slang) puny; miserable; pitifully small or ridiculous. fracionamento (m.) a
breaking up; (Chem.) fractionation. fracionar (v.t., v.r.) to break up (into pieces); ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
O Gororoba: cenas da vida proletária, romance
FRACATEAR. — O nordestino emprega sempre esta forma para significar a
perda de energia, e esgotamento físico e moral do vencido. FUCHICAR. —
Cosicar a roupa rasgada, coser mal os rasgões. FURAR A CHAPA. — Prejudicar
alguem ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. fracassar, v. fracasso, s. m. fracatear, v. fracionamento, s. m. fracionar, v.
fracionario, adj. fraciuncula, s. f. fraco, adj. e s. m. fradaco, s. m. fradalhada, s. f.
fradalhao, s. m. fradalho, s. m. fradalhoco (S), s. m. fradaria, s. f. fradar-se, v. frade
, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Vai "fracatear", esgotar-se antes do tempo, "abrir dos peitos", deixando o
proprietário a pé. E, mal dos males, obrigado a trazer a sela, para não abandoná
-la no meio do caminho. Havia também carregar a sela como penitência em
procissões ...
Luís da Câmara Cascudo, 2001
A covardia é, aliás, o melhor caminho para quem teme fracatear na hora precisa.
Faltavam seis dias apenas. Repetir o mesmo rame-rame do Zé Tavares, indo
todas as tardes à casa de dona Antoninha, para o treinamento intensivo.
7
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
A morte de Luís Sucunduri, deve de ter sido o de mais embrabar lá êle. Coronel
Anastácio Trajano alentado. Homem não era de fracatear por pouco. Dormiu
duns instantes, logo eveio falar com mano Sabino. — Dê uma folguinha ao
pessoal ...
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969
João encarou o céu como onça ou gato do matto. Pegou no somno e o carro
andando. Mas a boiada começou a fracatear e elle quando accordava, zás, tome
ferroada! Os bois tomaram coragem à força. Elle cantou uma toada da terra 393.
Henrique Castriciano de Souza, José Geraldo de Albuquerque, 1994
Residência, quitanda, escola. Forgo — Fôlego. Forrós — Festas seringueiras.
Fracatear — Enfraquecer. G Gaiola — Navio fluvial. — Amazónia. Gaivotar —
Arpoar a esmo. — Voar, caminhar sem direção. Gaponga — Pequena bola,
pesada, ...
10
Chãos de Maíconã: romance
Logo mais, começa fracatear das pernas. Já dagora vai menos andante, tirando
distanciados na frente. Ham, botou do peito no igarapé! De atravessou, tomou da
terra novamente. Dali mais, derivou da rebolada de maliça, pegou do terrado ...
