앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "volutear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VOLUTEAR 의 발음

vo · lu · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VOLUTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu voluteio
tu voluteias
ele voluteia
nós voluteamos
vós voluteais
eles voluteiam
Pretérito imperfeito
eu voluteava
tu voluteavas
ele voluteava
nós voluteávamos
vós voluteáveis
eles voluteavam
Pretérito perfeito
eu voluteei
tu voluteaste
ele voluteou
nós voluteamos
vós voluteastes
eles volutearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu voluteara
tu volutearas
ele voluteara
nós voluteáramos
vós voluteáreis
eles volutearam
Futuro do Presente
eu volutearei
tu volutearás
ele voluteará
nós volutearemos
vós voluteareis
eles volutearão
Futuro do Pretérito
eu volutearia
tu volutearias
ele volutearia
nós volutearíamos
vós volutearíeis
eles voluteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu voluteie
que tu voluteies
que ele voluteie
que nós voluteemos
que vós voluteeis
que eles voluteiem
Pretérito imperfeito
se eu voluteasse
se tu voluteasses
se ele voluteasse
se nós voluteássemos
se vós voluteásseis
se eles voluteassem
Futuro
quando eu volutear
quando tu voluteares
quando ele volutear
quando nós volutearmos
quando vós voluteardes
quando eles volutearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
voluteia tu
voluteie ele
voluteemosnós
voluteaivós
voluteiemeles
Negativo
não voluteies tu
não voluteie ele
não voluteemos nós
não voluteeis vós
não voluteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
volutear eu
voluteares tu
volutear ele
volutearmos nós
voluteardes vós
volutearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
volutear
Gerúndio
voluteando
Particípio
voluteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VOLUTEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


brutear
bru·te·ar
charutear
cha·ru·te·ar
chatear
cha·te·ar
choutear
chou·te·ar
flautear
flau·te·ar
frutear
fru·te·ar
nocautear
no·cau·te·ar
patear
pa·te·ar
pautear
pau·te·ar
postear
pos·te·ar
putear
pu·te·ar
retrautear
re·trau·te·ar
revolutear
re·vo·lu·te·ar
sortear
sor·te·ar
tautear
tau·te·ar
tear
te·ar
toutear
tou·te·ar
trautear
trau·te·ar
tributear
tri·bu·te·ar
tutear
tu·te·ar

VOLUTEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

voluntariado
voluntariamente
voluntariar
voluntariedade
voluntariosidade
voluntarioso
voluntarismo
voluntarista
voluntário
voluptade
voluptuário
voluptuosidade
voluptuoso
voluta
volutabro
volutina
volutite
volutuário
volutuosidade
volutuoso

VOLUTEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrotear
atear
baratear
batear
carretear
costear
custear
gatear
nortear
pentear
piratear
pisotear
plantear
pleitear
presentear
regatear
saltear
testear
trastear
voltear

포르투갈어 사전에서 volutear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «volutear» 번역

번역기
online translator

VOLUTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 volutear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volutear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «volutear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

volutear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Volutear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Volute
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

volutear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

volutear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

volutear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

volutear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

volutear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

volutear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

volutear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

volutear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

volutear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

volutear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

volutear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

volutear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

volutear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

volutear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

volutear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

volutear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

volutear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

volutear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

volutear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Volute
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

volutear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

volutear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

volutear
화자 5 x 백만 명

volutear 의 사용 경향

경향

«VOLUTEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volutear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volutear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volutear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volutear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLUTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 volutear 의 용법을 확인하세요. volutear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Sanz Vieira, Foco de lmagens-Luz, p. 185. (Do lat. volutabru). VOLUTEAR, V. i. Andar em roda; girar; rodopiar; voltear; revolutear: «A cabeça arrancada ao colo de alabastro, ia-se a volutear no Hebro», Castilho, in Laudelino Freire, Dicionário ...
2
Desobediência - Poemas Escolhidos
Surgem deslumbradas: um devasso volutear. Absorvem-nos, híbridas, vorazes, capazes. Roucas. Imperecíveis jogadoras. E estão. De algumas perguntas tememos o som e o desenlace noite 82 As crianças surgem, rápidas, na sombra da ...
EDUARDO PITTA, 2011
3
Obra poética
O INCÊNDIO DE ROMA Arde Roma, vesano o incêndio avança e corre, E, vedando de fumo os olhos do infinito, Em vertigem voraz, a volutear aflito, Se propaga, e se alastra, e a cidade percorre. Flameja o Tibre. Tomba o sol. A tarde morre.
Paulo Corrêa Lopes, 1991
4
Tocar: o significado humano da pele
Há uma compulsão preênsil para extrair a palavra certa do vocabulário e, com suas mãos e dedos, fazê-la volutear como as notas do violino. Como disse Osip Mandelstam, o grande poeta russo, queremos na arte descrever o indescritível: o  ...
Ashley Montagu, 1988
5
Férias em Saint-Tropez
E com um volutear de tule cor de laranja e a pequena cadela apertada contra o peito, serpenteou a passos largos por entre os comensais curiosos e saiu da sala. Pouco tempo depois, da janela da sala de jantar, Bertrand avistou-a a passear ...
ELIZABETH ADLER, 2013
6
A CURVA DO RIO
Depois, dormi até quase noitinha. No córrego me banhei e me botei a volutear pelo Marilu. Uma vontade de não chegar... Parei. Defronte o cemitério - um dos lugares preferidos do Hippie e dos irmãos desaparecidos da Teca - em polvorosa ...
ANTONIO JOTA
7
As Luzes de Leonor
A fugir de diabos, de bruxas e dragões, de figuras translúcidas debruçadas no meu sono, fazendo volutear com o seu hálito as cortinas de tule do dossel do leito. E eu choro e grito, escorrego para o chão, caio e levanto-me na vertigem, indo ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Anita
Havia cantos e danças bárbaras apresentadas como dos derradeiros campos abertos das Américas, e um dos jovens fazia uma dança com boleadeiras a volutear que foi dos grandes sucessos daquele momento, despertando a admiração ...
Flávio Aguiar, 2010
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... waterproof voltejar voltímetro voltómetro volubilidade volumaço volumar volume volumetria volumétrico volumoso voluntariado voluntariedade voluntário voluntarioso voluntarismo volúpia voluptuosidade voluptuoso voluta volutear volúvel ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Fausto:
Mas na perpétua luta,as rochas comoas vagas seguem juntas, sem termo, o volutear da terra. MIGUEL (cantando) Dos solos contraomar,do oceano aoscontinentes, jogamse os temporais comímpeto profundo; zona de assolasses e criações ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013

참조
« EDUCALINGO. Volutear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/volutear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z