앱 다운로드
educalingo
volvido

포르투갈어 사전에서 "volvido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VOLVIDO 의 발음

vol · vi · do


VOLVIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VOLVIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolvido · desenvolvido · devido · devolvido · dissolvido · fúlvido · indesenvolvido · irresolvido · movido · obvolvido · olvido · ouvido · provido · removido · resolvido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · vido · vivido

VOLVIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

volutuário · volutuosidade · volutuoso · volúbil · volúmico · volúpia · volúvel · volva · volvado · volvedor · volvedouro · volvente · volver · Volvo · volvocale · volvocáceas · volvocáceo · volvoce · volvocídeo · volvocídeos

VOLVIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absorvido · atrevido · avido · chovido · comovido · convido · desprovido · envido · grávido · havido · improvido · impávido · indevido · lívido · precavido · promovido · revido · servido · vívido · ávido

포르투갈어 사전에서 volvido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VOLVIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «volvido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «volvido» 번역

번역기

VOLVIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 volvido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volvido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «volvido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

loped
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Volverse
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Overturned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

loped
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

loped
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вприпрыжку
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

volvido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

loped
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

loppé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

loped
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

loped
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

loped
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

loped
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

loped
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

loped
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

loped
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

loped
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

loped
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tuffò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pobiegł
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підстрибом
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

loped
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ανατραπεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

draf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

loped
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

loped
화자 5 x 백만 명

volvido 의 사용 경향

경향

«VOLVIDO» 의 용어 사용 경향

volvido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volvido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volvido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLVIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 volvido 의 용법을 확인하세요. volvido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Das farças. Das obras varias
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han. » (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz:) Br an. Mantenha Deos vossa mereê. VEiHoBofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
2
Das far̨cas. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. ( canta ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Velho Estas velhas são pecados, Santa Maria vai com a praga! Quanto mais homem as afaga39, tanto mais são endiabradas! canta " Volvido nos han volvido , volvido nos han; por una vecina mala meu amor tolheu-me a fala, volvido nos han.
Gil Vicente, 1998
4
Obras
Volvido nos han volvido, «Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a falia, «Volvido nos han.» (Vem Branca Gil, alcoviteira, e diz ;) Br an. Mantenha Deos vossa mercê. Velho Bofé, vós venhais embora. Ah sancta Maria  ...
Gil Vicente, 1852
5
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Canta: “Volvido nos han volvido, volvido noshan por uma vecina mala meu amor tolheume a fala, volvido nos han.” Vem BrancaGil,[66] alcoviteira, e diz: Alcoviteira: Mantenha Deus vossa Mercê. Velho: Bofé[67], vós venhais embora.[ 68] Ah ...
Gil Vicente, 2013
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Velho. Estas velhas são peccados, Sancta Maria Val com a praga! Quanto as homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canlfi ) "Volvido nos han volvido, "Volvido nos han "Por una vecina mala "Meu amor tolheu-me a falla, " Volvido ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Autos e Farsas de Gil Vicente
Canta Velho “Volvido nos han volvido, volvido nos han: por uma vecina mala meu amor tolheu-lhe a fala, volvido noshan.” Entra Branca Gil, Alcoviteira, e diz Alcoviteira MantenhaDeus vossa mercê. Velho Olá! Venhais em boa hora!
Gil Vicente, 2014
8
Obras de Gil Vicente
... homem mais afaga, Tanto são mais endiabradas. (canta) « Volvido nos han volvido, « Volvido nos han « Por una vecina mala « Meu amor tolheu-me a 3o6 Obras de Gil Vicente.
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1907
9
Na Água do Tempo
A esta luz que o diário vai formulando podemos melhor entender que, como em muitos outros textos da diarística universal, a questão central no diário de Luísa Dacosta é a da infindável resposta à pergunta da Esfinge - quem é o ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
Jornal de Coimbra
E se-ponderem com maduro exame Antes de encher o operador seu cargo. Duas, tres Luas já volvido tenhão, Quando se-busque vaccinar o infante ; Se a ernpreza se antecipa, assaz p'rigosa Lhe-corre a frágil vida , e mal segura ; Inda  ...

«VOLVIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volvido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Migrações: Juncker apela ao cumprimento das promessas
... a 23 de setembro, os 28 se comprometeram com ajudas financeiras para fazer face à crise de refugiados, mas um mês volvido continua a existir "uma lacuna ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
José Eduardo Simões solicita eleições antecipadas
Volvido pouco mais de 1 ano, é irrecusável constatar a existência de uma estratégia urdida e conduzida por quem, tendo saído derrotado na pleja eleitoral, não ... «A Bola, 10월 15»
3
Pelé: O rei do futebol faz 75 anos
Um ano volvido e já estava no seu primeiro Mundial na Suécia, onde ganhou a "Copa", com a "canarinha" e passou a estar definitivamente nas bocas do ... «Sapo Desporto, 10월 15»
4
E se Proust se tivesse ficado pela torrada?
Mais de um século volvido sobre a publicação do primeiro volume de uma das mais importantes obras da literatura ocidental ficamos a saber como Marcel ... «Público.pt, 10월 15»
5
Wijnaldum marca quatro e Newcastle já sabe ganhar
... aos 33 minutos, ao fazer o 3-1, mas o Norwich voltou a reentrar a discussão do resultado um minuto volvido, graças a um tento do médio Nathan Redmond. «O Jogo, 10월 15»
6
Libertação de José Sócrates noticiada na imprensa internacional
E se calhar com razão, pois afinal e volvido um ano ainda de nada foi acusado. É natural e qualquer um faria o mesmo, que venha agora pedir justiça. Se acha ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
7
Apple e Google são as marcas mais valiosas do mundo
Mais um ano volvido e ambas as marcas obtiveram um crescimento positivo, 43% para a Apple e 12% para a Google. A marca Apple está avaliada em 151 mil ... «Gazeta do Rossio, 10월 15»
8
Os suspeitos também têm direitos constitucionais
... arguido que, volvido tanto tempo de investigação, desde 2013, continua a não ser confrontado, como devia, com os factos e as provas que existem contra si”. «Público.pt, 10월 15»
9
Relação diz que juiz Carlos Alexandre desprotegeu garantias de …
... passou sem qualquer censura pelo Sr. Juiz de instrução, desprotegendo de forma grave os interesses e as garantias de defesa do arguido, que volvido tanto ... «TSF Online, 9월 15»
10
Isabel Coutinho demite-se de presidente das Mulheres Socialistas
"Volvido cerca de um ano e meio sobre as eleições do Departamento Nacional das Mulheres Socialistas, é hoje chegado o momento de pôr termo ao mandato ... «RTP, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Volvido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/volvido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO