앱 다운로드
educalingo
vozearia

포르투갈어 사전에서 "vozearia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VOZEARIA 의 발음

vo · ze · a · ri · a


VOZEARIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VOZEARIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Maria · arrearia · barbearia · bestearia · candearia · coclearia · correaria · estearia · granjearia · mantearia · mercearia · montearia · olearia · pentearia · polearia · prazentearia · rotearia · secretaria · tornearia · vearia

VOZEARIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vovente · vovó · vovô · vox · voyeur · voyeurisme · voyeurismo · voz · vozaria · vozão · vozeada · vozeador · vozear · vozeio · vozeirar · vozeirão · vozeiro · vozeria · vozerio

VOZEARIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Faria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · montaria · olaria · padaria · papelaria · pastelaria · perfumaria · pizzaria · portaria · santa-maria

포르투갈어 사전에서 vozearia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VOZEARIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vozearia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «vozearia» 번역

번역기

VOZEARIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vozearia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vozearia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vozearia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vocearia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Would void
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कोलाहल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صخب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ропот
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vozearia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোলমাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

clameur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

teriak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Geschrei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

潮干狩り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

외치다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Clamor
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm ầm ỹ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆரவாரமோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ओरडणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yaygara
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

clamore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wrzawa
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ремствування
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ar fi void
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Θα ακυρωθεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

geskreeu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rop
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

clamor
화자 5 x 백만 명

vozearia 의 사용 경향

경향

«VOZEARIA» 의 용어 사용 경향

vozearia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vozearia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vozearia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOZEARIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vozearia 의 용법을 확인하세요. vozearia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
VOZARIA — O mesmo que vozearia. Ant. Conjunto de monteiros a pé. VOZEADA — O mesmo que vozearia. VOZEARIA — Clamor de muitas vozes reunidas. VOZEIRADA — O mesmo que vozearia. VOZERIA — O mesmo que vozeiria.
Osmar Barbosa, 1992
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. Vozeirão. VOZARIA, s. f. — De voz. Vozearia. / Ant. Conjunto de monteiros a pé, que levantavam a caça grossa. VOZEADA, s. f. — De vozear. V. Vozearia. VOZEADO, adj. — Part. pass. de vozear. Proferido em voz alta; gritado; diz-se dos ...
3
relações humanas em destaque, As
CELEUMAS No seu sentido denotativo, é barulho, canto ou vozearia de barqueiros, vozearia de homens que trabalham. No sentido conotativo é algazarra, briga e conflito. "Quem canta seus males espanta." Cervantes CERIMÓNIAS São ...
Getulio Pinto Sampaio
4
Memorias historico-estatisticas de algumas villas e ...
companhia; fui, com o commandante e alguns offlciaes em direcção áquelle ponto, mas apenas tinhamos dado alguns passos fora da fortaleza recomeçou a vozearia na cazerna, foi arrombada a porta, bem como a da arrecadação do ...
Pedro Venceslao de Brito Aranha, 1871
5
A literatura portuguesa através dos textos
Mais alta a vozearia do povo). BERNARDA (ódio.) Vá-se embora! RUI (feroz.) Quer que ele morra?! AMÁLIA (para Rui) Agora sei... sei o que dizem os teus olhos!... Descobri o teu segredo, almur!... (Revolta:) Por que não li neles mais cedo, ...
Massaud Moisés, 1998
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
"Vozeada, f. o mesmo que vozearia, <r . . . a guerrilha, cuja vozeada se approximava.s Camillo, Brasileira, p. 54. (De vozear). » "Vozeado, pari. de vozear. Vozeador, m. e adj. o que vozeia. (De vozear). Vozeamento, m. o mesmo que vozearia.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Rosa Brava
O magote ia já longe, mas ainda assim, e durante algum tempo, continuava a chegar acasa doconde o ecoda matinada, a vozearia disforme dos convidados, o interminável ladro doscães em sobressalto. Logoquea procissão partiu ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012
8
Cidade de Atys
de árvore cortada, proclamou, cambaleante: Vozearia de muita gente sobre a terra, como se fora de numerosos povos...; ruído confuso de reinos e nações reunidas. Os deuses deram as suas ordens à estranha milícia que vem dos confins, ...
Marcelo Novaes, 1998
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
Então, depois de se aquietar o tumulto e a vozearia da gente com os pregões que sobre isso foram feitos por homens a cavalo, ameaçando-os com penas gravíssimas, deram-se por cinco vezes quinze pancadas num sino, ao qual sinal  ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
Os pavões e os urubus: contos
Continuarei com a impressão de ouvir da rua, acreditando que era a Terra que se desintegrava, o pânico e a vozearia aumentarem gradativamente como se regidos pelo "crescendo" de uma batuta invisível. Recordarei aquela floricultura até ...
Aliette Papi, 1996

«VOZEARIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vozearia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Parlamento mais diferente de que há memória
Ou seja: será com certeza um deputado a que vale a pena dar atenção, no meio da vozearia quase inaudível da política de trazer por casa. O mais novo. «Económico, 10월 15»
2
Uma ocasião perdida
Quando todos anunciam aos quatro ventos a sua própria vitória é porque a vozearia de uma guerra surda esconde, no que é dito, o silêncio profundo do não ... «Jornal A Guarda, 10월 15»
3
Pedro Bacelar de Vasconcelos
Uma ruidosa vozearia ergue-se à direita, intentando uma deplorável operação de "destruição de caráter" do secretário-geral do Partido Socialista e ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
4
Imperdoável é desistir de lutar
... voto, perdi em direto o discurso de vitória de Catarina Martins mas enquanto me dirigia para o salão do cinema S. Jorge, a vozearia, os vivas, exprimiam tudo. «Esquerda, 10월 15»
5
Olha a Manuela, cuidado com ela
... da polícia para acabar com aquele “foco de desmoralização”, onde se comia e bebia “até altas horas da noite no meio de uma vozearia e tumulto incríveis”. «Expresso, 9월 15»
6
O ovo ou a galinha na última braçagem pela Catalunha
Pouquíssima coisa e a más horas: a cizânia entre a soberba falangista e o catalanismo de vozearia extremada (qualquer dia haverá mais países que pessoas ... «Jornal de Angola, 9월 15»
7
O último dia no Couraíso
O melhor desse surf a que assisti, e a merecer prémio ao público, foi no concerto dos Fuzz, ruidosa e silvestre vozearia de metal, com Ty Segall de cabelo a ... «Jornal de Notícias, 8월 15»
8
PortugalConímbriga. A epopeia de Virgílio vai ganhar novos capítulos
... é fácil viajar no tempo: o silêncio impera, apenas interrompido pelo bater das horas, na igreja de Condeixa-a-Velha, ou pela vozearia ocasional de grupos ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
9
A responsabilidade por outrem
Como seria de esperar, a resposta europeia a esta catástrofe humanitária tem esbarrado na vozearia populista nutrida de temores infundados, desinformação e ... «Público.pt, 8월 15»
10
Frio em Celsius, calor em Fahrenheit (sobre o jornalismo e a justiça)
Mário Zambujal declara não apreciar um estilo de jornalismo que dá relevo ao mesquinho, bem como a vozearia e o turbilhão que ocorrem quando há uma ... «iOnline, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vozearia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vozearia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO