앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vozeirar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VOZEIRAR 의 발음

vo · zei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOZEIRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VOZEIRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu vozeiro
tu vozeiras
ele vozeira
nós vozeiramos
vós vozeirais
eles vozeiram
Pretérito imperfeito
eu vozeirava
tu vozeiravas
ele vozeirava
nós vozeirávamos
vós vozeiráveis
eles vozeiravam
Pretérito perfeito
eu vozeirei
tu vozeiraste
ele vozeirou
nós vozeiramos
vós vozeirastes
eles vozeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vozeirara
tu vozeiraras
ele vozeirara
nós vozeiráramos
vós vozeiráreis
eles vozeiraram
Futuro do Presente
eu vozeirarei
tu vozeirarás
ele vozeirará
nós vozeiraremos
vós vozeirareis
eles vozeirarão
Futuro do Pretérito
eu vozeiraria
tu vozeirarias
ele vozeiraria
nós vozeiraríamos
vós vozeiraríeis
eles vozeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vozeire
que tu vozeires
que ele vozeire
que nós vozeiremos
que vós vozeireis
que eles vozeirem
Pretérito imperfeito
se eu vozeirasse
se tu vozeirasses
se ele vozeirasse
se nós vozeirássemos
se vós vozeirásseis
se eles vozeirassem
Futuro
quando eu vozeirar
quando tu vozeirares
quando ele vozeirar
quando nós vozeirarmos
quando vós vozeirardes
quando eles vozeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vozeira tu
vozeire ele
vozeiremosnós
vozeiraivós
vozeiremeles
Negativo
não vozeires tu
não vozeire ele
não vozeiremos nós
não vozeireis vós
não vozeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vozeirar eu
vozeirares tu
vozeirar ele
vozeirarmos nós
vozeirardes vós
vozeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vozeirar
Gerúndio
vozeirando
Particípio
vozeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VOZEIRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

VOZEIRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vovente
vo
vo
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada
vozeador
vozear
vozearia
vozeio
vozeirão
vozeiro
vozeria
vozerio

VOZEIRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar

포르투갈어 사전에서 vozeirar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vozeirar» 번역

번역기
online translator

VOZEIRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vozeirar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vozeirar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vozeirar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

vozeirar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vozeirar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To ring
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vozeirar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vozeirar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vozeirar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vozeirar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vozeirar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vozeirar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vozeirar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vozeirar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

vozeirar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

vozeirar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vozeirar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vozeirar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vozeirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vozeirar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vozeirar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vozeirar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vozeirar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vozeirar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a suna
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για να χτυπήσετε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vozeirar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vozeirar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vozeirar
화자 5 x 백만 명

vozeirar 의 사용 경향

경향

«VOZEIRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vozeirar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vozeirar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vozeirar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vozeirar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOZEIRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vozeirar 의 용법을 확인하세요. vozeirar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 52 31 32 66 31 31 110 49 31 31 34 31 130 110 31 49 31 31 50 110 52 49 31 110 31 54 31 110 50 31 110 52 31 31 31 31 31 31 31 49 50 32 31 31 110 50 31 volver vomitar vosear votar vozear vozeirar vulcanizar vulgar vulgarizar vulnerar.
Bolognesi,joão
2
O Círio Perfeito
0 Egon deu um suspiro à hora do grito inaugural da criança, logo respondido por um ruído de festa dentro da casa e por um vozeirar de homens e mulheres. 0 médico lavou-se, enxugou a testa, refrescou com toalha molhada a cabeça, ...
Pedro Nava, 2004
3
Um amor inventado
... emrijo vozeirar, o falar campónio, interpelando os comerciantes com a brusquidão sem maneiras dequem estámais habituado a falar comogado do que com a gentefinada vila —quedesviava oolhar das unhas negras,das mãos encardidas ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
4
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
As mãos incrustadas no parapeito o médico olhava fascinado a rua onde começava um vozeirar indistinto. Vibrava cada vez mais alto o canto das metralhadoras. Súbito um ruído de rasga-rasga aconteceu numa das palmeiras de frente da ...
Pedro Nava, 2003
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VOZEIRADA, s. f. Vozearia. / Lus. Tolice. VOZEIRANTE, adj. Que vozeira. VOZEIRÃO, s. m. — De vozeiro. Voz muito forte; indivíduo que tem voz muito grossa. VOZEIRAR, s. m. Vozear, vozearia, ruído, clamor. VOZEIRAR, v. i. — Vozeiro + ar.
6
A Família Trago
... quemaisfaltava numa hora daquelas o Ramos estara ocuparse daqueles tristes assuntos. Antes desses episódios quea ambos muito tinhammarcado, inúmeras vezestinhase rido quando encontrava Ramos naquele obsessivo vozeirar ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Esphinge
201 tasse em uma pedra, sentando-se em outra e, depois de aspirar o lirio, disse : « Uma tarde — eu então residia em um suburbio de Londres — era no começo do inverno, a noite descia cedo — estudava solitario quando ouvi um vozeirar ...
Henrique Coelho Netto, 1908
8
Curral dos mortos
... rondando a casa, na espreita de ocê que nem faz cum as paca, eu conheço ele, ainda vai vozeirar muito, te xingar; é pra ocê ficar, mas ele num vai te falar a verdade do coração não. Fábio acaba de comer. Exaltado, grita com Sinhá que o  ...
Gema Benedikt, 1981
9
O suave convivio: ensaios críticos
E' do rio somente o vozeirar infrene... E' do rio o fragor violento que reboa, Do rio que, revolto, em cachões escachôa» A movimentada téla desdobra-se ante nossa imaginação: «A barranca de um lado e de outro lado, e entre As barrancas a ...
José Cândido de Andrade Muricy, 1922
10
O morto: (memorias de um fuzilado)
... fumo que subia, densa e negra, larvada de cham- mas. Gaúchos montavam ás pressas, mas antes de partirem, cabiam atravessados por bala traiçoeira e a cavalhada dos sicarios irrompia com alarido tremendo como devia ser o vozeirar  ...
Henrique Coelho Netto, 1924

참조
« EDUCALINGO. Vozeirar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vozeirar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z