앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vulgarismo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VULGARISMO 의 발음

vul · ga · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGARISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VULGARISMO 운과 맞는 포르투갈어 단어


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

VULGARISMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vulcanólogo
vulcâneo
vulcânico
vulcão
vulfenita
vulgacho
vulgado
vulgar
vulgaridade
vulgarização
vulgarizado
vulgarizador
vulgarizar
vulgarmente
Vulgata
vulgívago
vulgo
vulgocracia
vulgocrata
vulgocrático

VULGARISMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

포르투갈어 사전에서 vulgarismo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VULGARISMO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vulgarismo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vulgarismo 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vulgarismo» 번역

번역기
online translator

VULGARISMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vulgarismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vulgarismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vulgarismo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

vulgarismo
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vulgarismo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Vulgarism
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vulgarismo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vulgarismo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vulgarismo
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vulgarismo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vulgarismo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vulgarismo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vulgarismo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

vulgarismo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

vulgarismo
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

vulgarismo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vulgarismo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vulgarismo
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vulgarismo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vulgarismo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vulgarismo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vulgarismo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vulgarismo
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vulgarismo
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vulgarismo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Βαλγισμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vulgarismo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vulgarismo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vulgarismo
화자 5 x 백만 명

vulgarismo 의 사용 경향

경향

«VULGARISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vulgarismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vulgarismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vulgarismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vulgarismo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VULGARISMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vulgarismo 의 용법을 확인하세요. vulgarismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pancho Villa. la Primera Revolución Social Del Siglo XX
Vulgarismo porfuerza. JUIR, JUYA. Vulgarismo por huir. perjudicar. JODIDO. Dejoder en el sentido de molestar, causar contrariedad, JIJOS. Interjección insultante aplicada generalmente al enemigo. De jeta. Vulgarismo por dormir. JERRAR.
José Ángel Muñoz Ibarra
2
Spanish Literature: From Origins to 1700
En total siete casos de este vulgarismo morfologico. Cinco de los cuales estan puestos en boca de Trotaconventos; uno se asigna a Melon y el otro a un animal (la puerca) de una fabula contada por Endrina. En cuatro ocasiones el ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
ciência], ceptro (cast: cetro). c) Preferência das variantes lexicais que coincidem com o português comum face a dialectalis- mos; evitaçom do vulgarismo componentes DGG: 67 [vulgarismo isolacionista: * componentes] grilo-toupeira [" ralo"] ...
‎2000
4
Uma Ars Eloquentiae dos Primórdios do Humanismo em Portugal
... segundo o autor, de implicar a identificação e correspondente eliminação de formas ou locuções tidas como marcadas pelo estigma do vulgarismo, o qual tanto pode situar-se no domínio de uma latinidade lassa, como provir do âmbito das ...
Barreto, Manuel Saraiva
5
Diccionario básico de recursos expresivos
... solarismo. barbarismo 2. Vulgarismo. || —> Dialectalismo, exotismo, idiomatismo, idiotismo 1, localismo. barbarismo 3. Barbarolexía, barbarolexis, metaplasma, vulgarismo. || —> Metaplasmo 1, solecismo, ultracorrección, vulgarismo, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VULGARISMO, s. m. 0 falar ou o pensar próprio do vulgo; vulgaridade: «D. Teresa Osório banalmente a consolava com o vulgarismo das coisas que se dizem ao comum das meninas casadas com maridos repugnantes e ricos», Camilo, ...
7
Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de ...
O vulgarismo.— A concesión ó vulgarismo depende dos autores, pero ó comezo do Re- xurdimento máis ben hai un uso limitado nos grandes escritores. En Rosalía, Curros ou Pondal hai vulgarismos e hai formas dialectais. E normal, tendo ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
8
Aspects of the Language of Latin Prose
Montero Cartelle, E. (2001), 'Del vulgarismo al tecnicismo: caracteristicas de la lengua tecnica latina', in UpaKTiKo. ia' SieBvovs awtSpfov KXaoaiKwv aTfovSwv (Kaf3dXa 24—30 Avyovarov 1999) (Athens), 577-607. Moreschini, C. ( 1 994), ...
Tobias Reinhardt, Michael Lapidge, J. N. Adams, 2005
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Vulgarismo: influjo moderno del vulgarismo urbano sobre el habla rural 23, 34, 11. — Vinculación del vulgarismo rural isleño con el vulgarismo hispánico general, 42. — Tendencia a la superación paulatina del vulgarismo campesino en ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
10
El libro anónimo "De interdictis", Codex Vaticanus Latinus
Reacción justinianea contra el vulgarismo editorial tardo-imperial La presentación de las inscriptiones de fragmentos de jurisprudencia y de las inscriptiones y subscript iones de rescriptos (y leges generales) en FV.**1, en Cb //.sys y en ...
Fernando Betancourt, 1997

«VULGARISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vulgarismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Almóndiga, toballa y otros 10 términos 'catetos' aceptados por la RAE
Aunque la DRAE lo define como un vulgarismo, lo cierto es que este término es ya tan correcto como el original de 'albóndiga'. 2. Toballa: El debate es intenso, ... «El Correo, 10월 15»
2
Bernarda y la concha argentina
Así, en buena parte de Hispanoamérica, coger es un vulgarismo para hacer el acto sexual, y concha lo es para vagina. Si se es fiel al registro, sus equivalentes ... «La Vanguardia, 10월 15»
3
¿Estilo, moda o qué?
La moda Flaite es un vulgarismo chileno que sería equivalente a otros como cuma, tuja, punta, rasca, roto, picante, tukky, wachiturro y en México naco. «La Tarde, 9월 15»
4
La RAE admite la validez de algunos vulgarismos como "murciégalo …
Si escuchamos a alguien referirse a un "murciégalo" en lugar de un "murciélago", o de "vagamundo" en vez de "vagabundo", no es necesario interferir la ... «ecodiario, 7월 15»
5
El lenguaje vulgar
Lo que se vio la semana pasada en la Asamblea Nacional fue un teatro de lo absurdo, de lo ridículo, especialmente por el uso indiscriminado de vulgarismos, ... «El Comercio, 7월 15»
6
Las afecciones reumáticas son más de 200
“El término reuma es un vulgarismo: no hay ninguna enfermedad específica que lleve este nombre. Se lo identifica como enfermedad de adultos mayores, pero ... «Diario NORTE, 7월 15»
7
Los diez bulos lingüísticos: ni "almóndigas" ni "manda uebos"
Es cierto que aparece "almóndiga", pero con la nota "u. c. vulg." que significa "utilizada como vulgar": esto es, que es un vulgarismo que conviene evitar en una ... «Radio Intereconomía, 3월 15»
8
Vulgarismos, malsonancias, cursiladas y finezas
Saben mis lectores, si alguno tengo, que le profeso devoción a la RAE y su «Diccionario», o sea, al buen lenguaje escrito y hablado. De ahí que siempre esté ... «Lanza Digital, 12월 14»
9
En Canarias nunca se ha hablado castellano
"Hasta hace 30 años se consideraba que el seseo como un vulgarismo, una característica aplicable al 80% de los hispanohablantes", confirmó Morera, que ... «Europa Press, 12월 14»
10
Presidente Zeman impacta a la nación empleando vulgarismos en …
El presidente checo Miloš Zeman impactó a la nación el fin de semana al utilizar vulgarismos en una entrevista en directo para la Radiodifusión Checa. «Radio Praga, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Vulgarismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vulgarismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z