앱 다운로드
educalingo
zamboada

포르투갈어 사전에서 "zamboada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ZAMBOADA 의 발음

zam · bo · a · da


ZAMBOADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ZAMBOADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · camboada · canzoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

ZAMBOADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

zambembe · zambeta · Zambeze · Zambézia · zambê · zambiano · zambiapongo · zambiapunga · zambo · zamboa · zamboeira · zamboque · zamborrada · zambra · zambro · zambuco · zambugal · zambujal · zambujeiro · zambujo

ZAMBOADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada

포르투갈어 사전에서 zamboada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zamboada» 번역

번역기

ZAMBOADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 zamboada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zamboada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «zamboada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

zamboada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zamboada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Zamboada
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

zamboada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

zamboada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

zamboada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

zamboada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

zamboada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

zamboada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

zamboada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zamboada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

zamboada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

잠보 아다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

zamboada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Zamboada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

zamboada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

zamboada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zamboada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zamboada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zamboada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

zamboada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

zamboada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

zamboada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

zamboada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

zamboada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

zamboada
화자 5 x 백만 명

zamboada 의 사용 경향

경향

«ZAMBOADA» 의 용어 사용 경향

zamboada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zamboada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zamboada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMBOADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 zamboada 의 용법을 확인하세요. zamboada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. Citros, ZAMBOADA. Local do interior das matas formado pelo entrelaçamento de lianas, arbustos, galhos ou troncos caídos, de difícil transposição ou mesmo visão (Michaelis, 1998). Estes lugares são usados, normalmente, como refúgio ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Poesia Completa
Fora do mato, no limpo, tamanduá nega encrenca. Porém se encontra zamboada, vira gente. E desafia cachorro, onça-pintada, tenente. 7. A NOSSA GARÇA Penso que têm nostalgia de mar estas garças pantaneiras. São viúvas de Xaraés?
MANOEL DE BARROS, 2011
3
Memorias
... por dar fim a este lavor , e que com tudo isso lhas não pediria , ainda que soubera que elle mas havia de dar, porque tenho animo para abaratar o apetite de mil Limonadas, só por não ver huma Zamboada; se ella hade vir de mistura.
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
4
Memórias
... por dar fim a este lavor , e que com tudo isso lhas não pediria , ainda que soubera que elle mas havia de dar , porque tenho animo para abaratar o apetite de mil Limonadas, só por não vèr huma Zamboada j se ella hade vir de mistura.
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
5
Vivências na Amazônia: aventuras, caçadas, pescarias, ...
O Romualdo com o seu facão começou a fazer uma picada na vertical, e ia trepando pelos galhos e cipós, e assim saiu lá em cima, viu a onça sobre aquela zamboada de ramos, cipós e folhas verdes. O tropeiro andando lá embaixo viu ...
J. Lucídio N. Rondon, 1973
6
Anais - Academia Portuguesa da Historia
lo como inexperiente na História (mancebinho da arte) e pouco inteligente, pois xamboa, zamboada e porro têm também o significado moral de estupidez, pretende ridicularizá.-lo como velho aperaltado a querer passar por jovem ( setentão ...
Academia Portuguesa da Historia, 1972
7
Anais
... ainda que soubera que elle mas havia de dar, porque tenho animo para abaratar (sofrear) o apetite de mil limonadas, só para não ver uma Zamboada se ella ha de vir de mistura. E esse mancebinho da arte tem muito de Zamboa na cara; ...
Academia Portuguesa da História, 1972
8
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Estamos no zamboada. Aqui o silêncio rende. Os homens deste lugar são mais relativos a águas do que a terras. Há sapos vegetais que dão cria nas pedras. As pessoas são cheias de prenúncios: chegam de ver pregos nadar e bugio pedir ...
Manoel de Barros, 1985
9
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Zamboada: termo muito usado em Mato Grosso, que designa o lugar, no mato, em que se acumulam e enredam galhadas de árvores, paus podres, cipós e lianas, formando moitas cerradas, geralmente procuradas pelos animais silvestres ...
10
Rondon conta sua vida: por Esther de Viveiros
Transposta a corrente, penetraram na mata e vieram me encontrar meus companheiros no meio de uma zamboada, com o corpo arranhado pelos espinhos, procurando descobrir o animal acuado pelos cães. Começou, então, o Cabo João ...
Cândido Mariano da Silva Rondon, Esther de Viveiros, 1958
참조
« EDUCALINGO. Zamboada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/zamboada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO