앱 다운로드
educalingo
zuarte

포르투갈어 사전에서 "zuarte" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ZUARTE 의 발음

zu · ar · te


ZUARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ZUARTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · baluarte · carte · comparte · contrabaluarte · contraparte · descarte · destarte · encarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

ZUARTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

zônula · zuavo · zuche · zuinglianismo · zuir · zuído · Zulmira · zulo · zulu · zumba · zumbaia · zumbaiar · zumbaieiro · zumbi · zumbido · zumbidor · zumbir · zumbo · zumbrar · zumbrir

ZUARTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bacamarte · belarte · bracamarte · catarte · corte · deporte · dessarte · enfarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte

포르투갈어 사전에서 zuarte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zuarte» 번역

번역기

ZUARTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 zuarte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zuarte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «zuarte» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牛仔布
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Zuarte
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

denim
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

डेनिम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الدنيم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

джинсовая ткань
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

zuarte
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জিন্সের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Zuarte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

denim
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Denim
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

デニム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

데님
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Denim
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bông chéo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

டெனிம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

निळसर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kot
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

denim
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drelich
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

джинсова тканина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dril
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τζην
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

denim
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

denim
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

denim
화자 5 x 백만 명

zuarte 의 사용 경향

경향

«ZUARTE» 의 용어 사용 경향

zuarte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zuarte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

zuarte 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZUARTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 zuarte 의 용법을 확인하세요. zuarte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tecidos -
Zibeline. Tecido misto de seda, mais fino que o shantung e mais leve que o cetim , muito usado em vestidos para festas e vestidos de noiva. Zuarte. Tecido tipo brim, rústico, de algodão mesclado. Bibliografia complementar liMTIIl •H M> DIMM ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis
(he laughs) the as mocas da Escola Normal onde eu ia esperar . . . girls from the Normal School where I went to wait . . . 'la vem o zuarte' . . . ((ri)) quer dizer achavam que here comes denim' . . . (he laughs) that's to say they eu estava muito ...
Carmen Rosa Caldas-Coulthard, Malcolm Coulthard, 2013
3
A Linguagem falada culta na cidade de São Paulo: Diálogos ...
I555 LI HO: :je:: hoje::... essa rapaziada gosta de usar... essa:: fazenda esse zuarte... Doe. uhn uhn LI né? esse -- como é que (cha/) Doe. uhn uhn... I560 LI zuarte... Doe. brim... L2 (esse)brim não é? LI orim não o zuarte:: esse brim azul... Doe.
Ataliba Teixeira de Castilho, Dino Preti, Hudinilson Urbano, 1986
4
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
... riscado azul a 20$680 Cincoenta e dois covados de Lapim 13$520 trez peças de Zuarte 18$000 Doze covados de Zuarte 2$400 Cinco covados de lila $800 duas terças e meia de pano Encarnado 2$880 Quarenta e oito varas de Ruáo fino ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
5
Como Construir Marcas Líderes
A Polo Jeans by Ralph Lauren oferece uma linha conpol-o temporânea em brim- zuarte para homens e mulheres. 'HM-PH I-AUH-N A Polo Sport by Ralph Lauren é uma linha masculina š de roupas esportivas e elegantes. Uma marca que ...
David A. Aaker, Erich Joachimsthaler
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
1 12 ` Aventaes de zuarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 Camisas de algodão cru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 Carpetes de zuarte (a) . ... 150 720 870 Corpete de flanella .ou zuarte e camisa .
Portugal, 1908
7
A linguagem dos idosos: um estudo de análise da conversação
11 (LI vinha falando a propósito do zuarte, um tipo de brim azul só usado pelos operários. Como ele mandara fazer um terno de casimira azul, as moças, para depreciar a roupa, classificavam-na, brincando, de zuarte). LI (...) mas eu mandei  ...
Dino Preti, 1991
8
Arquivos de Angola
O algodão branco de inferior qualidade e o zuarte são o melhor dinheiro que pode levar o viajante naquelas paragens. A missanga preta não tem aqui curso ; é bem recebida em toda a Africa Austral uma missanga miúda encarnada, de olho ...
9
Boletim das bibliothecas e archivos nacionais
Preços de differentes generos no Bihé (escambo) 1 gallinha 1 jarda de fazenda de algodão 6 ovos 1 jarda 1 cabrito de 2 annos 8 jardas 1 porco de 5 a 6 arrobas 1 peça d'algodão branco e outra de zuarte 1 alqueire da farinha de milho.
10
Diario oficial
Fardamento de prinno ou elasticotine azul para os alumnos da Esccla do lllenores Aban lonados, um... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. Fardamonto do zuarte para as ollL-inas cu iiziuas, para os alumnos dos lu~titutos Benjamin Constant ...
Brazil, 1915

«ZUARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zuarte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Baiuno”: Saulo fará show de 3 horas no próximo dia 19 em Natal
Com direção artística de Renan Ribeiro e cenografia de Zuarte, um enorme varal no palco traz projeções e em cada uma delas antigos jogos infantis como: ... «Portal N10, 9월 15»
2
Turnê “Baiuno” chega a Maceió no dia 28, na Musique
... até os objetos cênicos como uma bicicleta com asas, obra do artista baiano Zuarte. A leveza do mundo das crianças segue com intervenções artísticas como ... «Alagoas 24 Horas, 8월 15»
3
Vilavox estreia espetáculo Castelo da Torre
Zuarte informa, ainda, que também utiliza paliçada - cerca feita com estacas apontadas e fincadas na terra -, uma referência ao índio. A maior parte dos ... «A Tarde On Line, 8월 15»
4
Em show surpresa no Recife, Saulo canta Gonzagão e elogia …
Então, com a direção de Renan Ribeiro e cenário de Zuarte as coisas foram ganhando forma. A cada canção uma projeção aparece com essas referências de ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
5
Espetáculo Amnésis em setembro no Lourival Batista
... de direção de Laura Sarpa, os figurinos de Rino Carvalho, cenário de Zuarte Junior, iluminação de Irma Vidal e fotografias e vídeos de Zélia Uchoa. «Infonet, 8월 14»
6
Zuarte Jr transforma bicicletas em obras de arte na Bienal
Neste novo trabalho, Zuarte Jr. recorre a um elemento comum à sua trajetória e com o qual tem uma relação íntima: a bicicleta. Desta vez, 16 delas estão ... «A Tarde On Line, 7월 14»
7
Compadre de Ogum é encenado na Igreja de Santana
A peça conta com Rodrigo Frota (cenógrafo), Luciano Bahia (diretor musical), Zuarte Júnior (figurinos), Fernanda Mascarenhas (iluminadora) e Nildinha ... «A Tarde On Line, 3월 14»
8
Bloco Afro Muzenza promove ensaio para escolher Rainha do …
O show da banda Muzenza tem direção artística de Elísio Lopes e cenografia de Zuarte Jr. A banda percussiva apresenta neste show seu repertório com ... «Globo.com, 2월 14»
9
Arte, moda e design no lançamento do Projeto ARMOD
... Márcia Ganem e Miguel Carvalho, a designer de moda Karin Galvão, o artista visual cenógrafo e figurinista Zuarte Júnior, além da própria Maria Luedy. «Cabine Cultural, 1월 14»
10
Enxaguada du Bonfim celebra o samba com presença de Mariene …
A cenografia da Enxaguada du Bonfim é assinada por Zuarte Jr. e compreende uma instalação com referências cronológicas, com tapetes de épocas diversas ... «Correio da Bahia, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Zuarte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/zuarte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO