앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a consterná" 뜻

사전
사전
section

A CONSTERNÁ 의 어원학

fr. consterner, lat. consternare
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A CONSTERNÁ 의 발음

a consterná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A CONSTERNÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a consterná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a consterná 의 정의

CONSTERNÁ ~ éz tranz. (사람들) 갑자기 붙어 슬픔이 분노를 불러 일으켰습니다. A CONSTERNÁ ~éz tranz. (persoane) A uimi brusc, provocând mâhnire, amestecată cu indignare.

루마니아어 사전에서 «a consterná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A CONSTERNÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a alterná
a alterná
a decerná
a decerná
a externá
a externá
a guverná
a guverná
a hiberná
a hiberná
a ierná
a ierná
a interná
a interná
a se autoguverná
a se autoguverná
a se prosterná
a se prosterná
alterná
alterná
autoguverná
autoguverná
consterná
consterná
decerná
decerná
externá
externá
guverná
guverná
hiberná
hiberná
ierná
ierná
interná
interná
prosterná
prosterná

A CONSTERNÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consimțí
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a constá
a constatá
a constipá
a constituí
a constrânge
a construí
a consultá
a consumá
a consuná

A CONSTERNÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a atârná
a borná
a descărná
a deturná
a incarná
a orná
a reincarná
a reînturná
a răsturná
a se descărná
a se incarná
a se reincarná
a se reînturná
a se răsturná
a se înturná
a storná
a turná
a înturná
atârná
așarná

루마니아어 사전에서 a consterná 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a consterná» 번역

번역기
online translator

A CONSTERNÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a consterná25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a consterná 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a consterná» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

一个沮丧
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

un consternado
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

a dismayed
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

एक निराश
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ل بالفزع
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

встревожены
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

um consternado
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ত্রাস
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

un consterné
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kebingungan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

a bestürzt
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

落胆
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Katentreman ing
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

một mất tinh thần
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

திகைக்க
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

त्रेधा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

şaşkınlık
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

un costernato
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

przerażeni
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

стривожені
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a consterná
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

α τρομαγμένοι
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

´n skrik
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

en bestört
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

en forferdet
화자 5 x 백만 명

a consterná 의 사용 경향

경향

«A CONSTERNÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a consterná» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a consterná 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A CONSTERNÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a consterná 의 용법을 확인하세요. a consterná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Obras Completas de Machado de Assis
O incidente da guerra não lhe desvendou a realidade da situação, mas pareceu-lhe que adiava o seu desejo, e bastava a consterná-lo. Agora que via fardado o filho de Valéria, prestes a embarcar no dia seguinte, creu deveras na separação ...
Machado de Assis, 2012
2
Iaiá Garcia - Pagina 49
O incidente da guerra não lhe desvendou a realidade da situação, mas pareceu-lhe que adiava o seu desejo, e bastava a consterná-lo. Agora que via fardado o filho de Valéria, prestes a embarcar no dia seguinte, creu deveras na separação ...
Machado de Assis, 2011
3
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
... selten. a se aduná, zusammenkommen. a véná, jagen. a pusicá, schießen, a coprinde, erfaffen, überfallen. melancoli'a, die Schwermuth. a consterná, niederschlagen. a se intemplá, zustoßen. necontenitu, ununterbrochen. dioa onomastica, ...
Jon Maximu, 1871
4
Edicões críticas de obras - Volumul 3 - Pagina 105
A moça cravou os olhos no trabalho, que estava fazendo. 243 Jorge ergueu enfim os olhos e pousou-os na moça, cuja beleza lhe pareceu naquela noite ainda mais límpida e espiritual, justamente 239 A, B: consterná-lo. Ele próprio o dissera ...
Machado de Assis, ‎Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1975
5
En jaque el jabonero: (seis cuentos, una novela corta) : ... - Pagina 22
Cuando cogí la llave para sacar el tapón del tanque, me dice to'a consterná: "Cuidado con el candado que se puede romper." Después de echarle gasolina al carro, me agaché pa' abrir el bonete. Estuve más de dos minutos tratando de abrir ...
Margarita Gardón Franceschi, 1982
6
Helena: Iaiá Garcia - Pagina 209
O incidente da guerra não lhe desvendou a realidade da situação, mas pareceu-lhe que adiava o seu desejo, e bastava a consterná-lo. Agora que via fardado o filho de Valéria, prestes a embarcar no dia seguinte, creu deveras na separação ...
Machado de Assis, 1964
7
Obra Completa - Volumul 1 - Pagina 414
... realidade da situação, mas pareceu-lhe que adiava o seu desejo, e bastava a consterná-lo. Agora que via fardado o filho de Valéria, prestes a embarcar no dia seguinte, creu deveras na separação. Após meia hora de conversa, o Sr.
Machado de Assis, ‎Afrânio Coutinho, 1962
8
Ressurreição: A mão e a luva - Pagina 209
O incidente da guerra não lhe desvendou a realidade da situação, mas pareceu-lhe que adiava o seu desejo, e bastava a consterná-lo. Agora que via fardado o filho de Valéria, prestes a embarcar no dia seguinte, creu deveras na separação ...
Machado de Assis, ‎Massaud Moisés, 1967
9
Obra completa: Romance. 1. ed. 1959 - Pagina 320
Uma vez penetrado da ideia de casar a filha com o bacharel, viveu dela, como se a vira praticada. O incidente da guerra não lhe desvendou a realidade da situação, mas pare- ceu-lhe que adiava o seu desejo, e bastava a consterná-lo.
Machado de Assis, ‎Ferreira de Castro, ‎Afrânio Coutinho, 1959
10
O Livro de Ur ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ... - Pagina 1400
Tiago não havia ainda começado a ganhar bem, e as despesas de um funeral, somadas a todo o restante, vinha consterná-los ainda mais. Jesus, todavia, diria apenas à sua mãe, ansiosa e triste: “Mãe Maria, a tristeza não vai nos ajudar; ...
Editors of Urantia Foundation, 2013

참조
« EDUCALINGO. A consterná [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-consterna> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z