루마니아어에서 A CONSFINȚÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a consfințí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a consfințí 의 정의
~ ésc tranz를 구성하십시오. 1) (아이디어, 습관 등) 성별하다. 시작; 꾸준한; 뿌리까지; 세상에. 2) (행동, 판단 등) 그것을 유효하다고 인정하는 것; 확인하고; 정복하기. 3) (관계, 태도 등) 합법화; 합법화; 형식화하기. / con- + holy A CONSFINȚÍ ~ésc tranz. 1) (idei, obiceiuri etc.) A face să intre adânc în uz; a consacra; a încetățeni; a statornici; a înrădăcina; a împământeni. 2) (acte, hotărâri etc.) A recunoaște ca fiind valabil; a valida; a con-sacra. 3) (relații, atitudini etc.) A face să capete caracter legal; a legaliza; a oficializa. /con- + a sfinți
루마니아어 사전에서 «a consfințí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A CONSFINȚÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a consfințí 의 용법을 확인하세요.
a consfințí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Cunoaştem acum dezgustătorul tablou descoperit la locul crimei, postura pornografică în care a aranjat ca Faunia să îşi găsească sfîrşitul, pentru a consfinţi mai eficient, întro imagine unică, de neşters, legătura ei, subordonarea (şi, prin ...
2
Cartea deschisa a Împărăției
... consfinţi anormalul drept normal, libertatea sindicalistului de a impune legea ciomagului, libertatea patronului de aşi ascunde veniturile, libertatea frontierelor de a înstrăina bunuri culturale şi de a asigura invaziile nocive de tot felul, ...
... de o parte, fiindcă el este suficient de îndepărtat de 1989 pentru a consfinţi detaşarea cathartică de evenimenţial, şi, pe de alta, fiindcă va marca, după toate aparenţele, un moment de calmă respiraţie istorică, propice libertăţii de imaginaţie.
În sfârşit, îi dădu înţeleptului Bompain sarcina de aaduce soţia şi copiii, pentru a consfinţi astfel o plecare definitivă. După un asemenea scandal, nu era lucru uşor să te întorci. Se străduia să o convingă de aceasta pe domnişoara Afchin, care ...
5
Cerul văzut prin lentilă
Chemat iniţial să traseze frontiera care garanta libertatea, el a fost în cele din urmă folosit pentru a consfinţi necesitatea „firească” a mutilărilor la care a fost supusă cultura şi creatorii ei. Autonomia esteticului a devenit o dispensă la etic şi, ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
6
Ultimul om (Romanian edition)
Se gândi că tot ce avea pe lume, în afară de el, putea fi cruţat, ba nu, putea să fie dăruit cu plăcere, o jertfă de ispăşire pentru a consfinţi binele suprem pe carel păstra în el. În curând îşi închipui că soarta cerea acest sacrificiu din partea ei ...
7
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Iubirea amestecată cu teamă pe care o resimţise atunci când buzele li se atinseseră pentru a consfinţi legătura dintre ei înaintea tuturor cunoscuţilor. Şedinţa de fotografii de pe terasă, în vreme ce oaspeţii luau un cocktail. Şeful orchestrei ...
8
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 296
... ea era, în mod obligatoriu, reprimată ori, după caz, „exorcizată”, pentru a consfinţi funcţionalitatea unui model ideal, acela al virginei caste, supralicitat din Evul Mediu1386 până în modernitate1387. Şi în acest sens este cât se poate de clar ...
9
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 284
Prin urmare, potrivit lui Bauval, Sfinxul a fost construit pentru a consfinţi sosirea Erei Leului ca reper al timpului precesional şi pentru a-l identifica pentru erele viitoare ca reprezentând ceea ce Textele Piramidei numesc timpul de început.
10
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
... întrun anumit domeniu de activitate şi dorinţa lor de a consfinţi comuniunea creată prin căsătorie şi prin purtarea unui nume comun). Variantele oferite de lege în privinţa numelui pe care soţii îl vor purta în timpul căsătoriei (prevăzute de art.
