루마니아어 사전에서 "a desfundá" 뜻

루마니아어 에서 A DESFUNDÁ 의 발음

a desfundá

루마니아어에서 A DESFUNDÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a desfundá 의 정의

그리고 DESFUNDÁ desfúnd tranz. 1) (배럴) 바닥을 잡아 당기거나 열어서 열립니다. 2) (병 또는 밀봉 된 항아리) 모자 또는 캡을 떼어서 엽니 다. 파괴하라. 3) (채널, 파이프 라인 등이 막혔습니다.) 예금 (모래, 쓰레기 등) 청소. 절망하다. despotmoli. 4) (도로) 얼룩 져요. 5) (학부 토지) 깊은 토양 (농장을위한); 및 destelleni. / 엉덩이에 [des]

A DESFUNDÁ desfúnd tranz. 1) (butoaie) A deschide scoțând fundul sau dând cep. 2) (sticle sau borcane închise ermetic) A deschide scoțând dopul sau capacul; a destupa. 3) (canale, conducte etc. înfundate) A curăța de depuneri (nisip, gunoi etc.); a destupa; a despotmoli. 4) (drumuri) A face să se desfunde. 5) (terenuri înțelenite) A ara adânc (în vederea unor plantații); a desțelóni. /des- + a [în]funda

루마니아어 에서 «A DESFUNDÁ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «a desfundá» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

a desfundá 의 루마니아어 반의어

înfundá

A DESFUNDÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a desfundá 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a desfundá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a desfundá» 입니다.

• 루마니아어 - 중국어 번역기: 疏通
• 루마니아어 - 스페인어 번역기: desatascar
• 루마니아어 - 영어 번역기: unplug
• 루마니아어 - 힌디어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 아랍어 번역기: كسر جمود
• 루마니아어 - 러시아어 번역기: прочистить
• 루마니아어 - 포르투갈어 번역기: desentupir
• 루마니아어 - 벵골어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 프랑스어 번역기: désobstruer
• 루마니아어 - 말레이어 번역기: Untuk hapuskan
• 루마니아어 - 독일어 번역기: befreien
• 루마니아어 - 일본어 번역기: 邪魔を除きます
• 루마니아어 - 한국어 번역기: 방해를 없애기
• 루마니아어 - 자바어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 베트남어 번역기: thông tắc
• 루마니아어 - 타밀어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 마라티어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 터키어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 이탈리아어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 폴란드어 번역기: oczyść
• 루마니아어 - 우크라이나어 번역기: прочистити
• 루마니아어: a desfundá
• 루마니아어 - 그리스어 번역기: βγάλει από το αδιέξοδο
• 루마니아어 - 아프리칸스어 번역기: unclog
• 루마니아어 - 스웨덴어 번역기: rensa
• 루마니아어 - 노르웨이어 번역기: unclog

«A DESFUNDÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a desfundá 의 용법을 확인하세요. a desfundá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

1 DESFUNDARE, v., (d'in des- si fundu), 1. fa ii d n m ejlcere (isp. port. des- fondare, fr. defoncer); a sc6te fundulu veri-unui vasu : a desfundă butile, a desfundă galletile; 2. returare, a destupă : desfundati-ve urechiele; mi se desfunda nasulu; ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 1069

1 DESFUNDARE, v.t (d'in des- si fundu), 1. fuudum cjLere (isp. port. des- fondare, fr. defancer); a sc6te fundulu veri-unui vasu : u desfundă bulile, a desfundă galletile; 2. returare, a destupă : desfundati-vc urechielc; mi se desfunda nasulu; ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

O fereastră întunecată

Pentru a desfunda canalele de comunicare dintre cele două lumi sau, mai bine zis, dintre lumea de aici şi multele lumi de dincolo, Ester le servea musafirilor faimoasa ei infuzie de seminţe de mac, ceaiul iluminării, cum îl numea ea, peste care ...

Florin Irimia, 2012

Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)

G. Macrin: „Se dădeau la o parte nourii de furtună pentru a desfunda limpezimi noi în fluviul de viaţă al neamului se lăsau la fund, spre seninul uitării, sufletele căzute pe câmpul de luptă, ca nişte pietre de iubire. Şi totuşi, zările erau turburi...”.

Traian Chelariu, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 319

tulü scopndü rádácinele, pietrele, etc. Défoncer. Desfondare- s. f. Papta de a destunda uâ bute ; de a desfunda unü pAmîntû. Défoncement. Desfundatu-â. sup. si adi. Quôruï s'Aû 8C08SÜ fundurile. Bute des- fundatd. Tonneau à gueule bée.

Ion Costinescu, 1870

Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...

Fu nespus de încîntat, bineînţeles, şi în culmea bucuriei invită o grămadă de prieteni la un petit souper273 a doua zi, cu scopul de a desfunda ploconul bunului domn Shuttleworthy. Nu că ar fi zis ceva despre „bunul domn Shuttleworthy“ atunci ...

Edgar Allan Poe, 2011

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 380

s.n. -» foaie***, s.f. desfoiere*. s.f.vb. -» despăturare* , s.f.vb. desfoiat, -ă, adj. -» despăturat* , adj. desfrâu -» curvie, s.f. desfrânat -» cur var, adj. -» stricat, muieratic, adj. desfrunzi, vb. "a se despuia «- de frunze" "a se dezgoli «- " desfunda, vb.

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 236

A scoate dopul unei stiele eau capacul unui vas infundat ; a desfunda. 2. A da la о parte înve- litoarea саге acoperà un obiect, о gauri, о deschizaturl ; a descoperi, a dezveli ; a deschide. 3. (Rar) A des(e!eni un pâmînt ; a défrisa о padure.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

A dictionary, Spanish and English, and English and ...

DESFUNDA'R, v. a. to beat out the head out of a vessel. DESGAI'RE, s. m. inelegancy, un' liteness in dress, or speech. DBZGAjA'DO, DA, p. p. torn, rent, forc'd asunder. ectorate, phlegm. asunder. DG/Zstflidctrst, de [a Mi/Mdde a'tro, to break o ...

Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396

1. a deschide ceva scoţînd fundul: a desfunda un butoi; 2. (p. ext.) a deschide ceea ce a fost închis, astupat (cu un dop, cu un cep etc); a destupa; (refl.) mi se desfundă nasul; 3. a curăţa, a goli o ţeavă, un canal etc. înfundat; 4. a deschide calea ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995