루마니아어에서 A DEZBRĂCÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a dezbrăcá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a dezbrăcá 의 정의
그리고 디브래스는 트랜스를 묶는다. 1) 시체에서 나가자. ~ 드레스. ~ 바지. 2) (사람) 옷을 벗지 말고 몸에서 제거하십시오. 3) Fig. 부의 (가득 차있는); 망치다. 그리고 운명; desputa. A DEZBRĂCÁ dezbrác tranz. 1) (hai-ne) A scoate de pe corp. ~ rochia. ~ pantalonii. 2) (persoane) A lăsa fără de îmbră-căminte, scoțând-o de pe corp. 3) fig. A lipsi (complet) de avere; a prăda; a jefui; a despuia.
루마니아어 사전에서 «a dezbrăcá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A DEZBRĂCÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a dezbrăcá 의 용법을 확인하세요.
a dezbrăcá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 171
Aşa cum se procedează, are aerul că Comisiunea Monumentelor Istorice a luat dispoziţiunea inexplicabilă de a dezbrăca toate monumentele istorice de tencuiala lor şi de a crea un singur tip – sui generis – pentru monumentele istorice din ...
Ca să primim acest dar fără plată, care este în Isus Hristos, trebuie să păstrăm credinţa în El. A crede în Domnul Isus Hristos înseamnă a dezbrăca toate lucrurile pentru care El a murit şi a îmbrăca toate lucrurile pentru care El trăieşte. Cel care ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 81
în două, a se separa DEZBRĂCA (lat. 'disbracare) vb. I. 1. Refl. şi tranz. A(-şi) scoate îmbrăcămintea, a (se) despuia. 2. Tranz. Fig. A jefui, a prăda. DEZBRĂCAT, -A (< dezbrăca) adj. Cu hainele scoase, fără haine; gol ...
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 393
"a (se) decoji/dezgoli" "a dezbrăca/despuia «- " "a-i lua bani(i)" "a-i goli «- de tot hoţii, a le lua tot/a-i jupui" "a se dezbrăca (parţial)/ a se despuia" "a se decoji 4- / jupui «- " goli, descoperi, vb. dezgolire, s.f.vb. (dezgolit, s.n.vb.) "faptul de a (se) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 489
... 311, 349, 422. a se dezbate vr. a se elibera de sub jugul cuiva — 79, 112, 118. a dezbrăca vt. a jefui ; a prăda ; a dispuia — 89, 97. a se dezmerda vr. a se desfăta a petrece — 84. dezmerdăciune s. f. dezmerdare ; desfătare : petrecere — 83 ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
6
Sacrificiu pentru reîntregire - Pagina 284
n regiment în perioada 39-41 ştie că de multe ori, rolul său a fost acela de a dezbrăca oamenii şi a-i îmbrăca, de a-i muta dintr-o companie în alta şi de a fac adevărate jonglerii administrative. Lucrările vaste de organizare a ...
7
Menestrelii regelui Ludovic - Pagina 312
Mania asta a pictorilor de a dezbrăca toate femeile — comentă cîoamna Alexandre. Pur platonic. Cu atît mai rău pentru ei. în schimb, muzicantul cu teorba e în- veşmîntat în mulţi metri de mătase : bărbaţii, probabil, sînt mai sensibili la frig.
Ovidiu Constantinescu, 1980
8
Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 130
... din cei doi termeni antonimiei constituie baza, pentru că amîndoi sînt formaţi cu prefix de la o bază care nu se mai întrebuinţează sau se întrebuinţează foarte puţin: a acoperi — a descoperi; a îmbrăca — a dezbrăca; a încălţa — a descălţa.
9
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 81
... bărbaţi magnifici şi clarisimi, această decoraţiune pentru mirite a o purta pân' atunci acoperită cu văl de tristeţă, pân' ce emendându-se statul gintei mele, voi avea cauză a dezbrăca gelea şi a mă bucura. Şi această a mea dechiaraţiune mă ...
10
Evreii în mișcarea de avangardă românească - Pagina 160
valoarea lor, atâta câtă este, transcende esteticul. Intr-un Poem cu Robinson Crusoe (multe din poeziile de tinereţe ale lui Paul Păun se intulează „poeme cu..."), autorul îşi proclamă dorinţa de a dezbrăca „femeile cucoane", pentru a-i răzbuna ...
Ov. S. Crohmălniceanu, Geo Șerban, 2001
