ÎNȘFĂCÁ 의 어원학
înșfăcá (înșfác, înșfăcát), vb. – A apuca brusc, a înhăța. –
Var. înfășca. Bg. hvaštam, faštam (Cihac, II, 148; DAR), cu
pref. în-. După Giuglea,
Dacor., III, 622, din
gr. σφηϰόω „a strînge”, ceea ce pare mai puțin probabil.
루마니아어에서 ÎNȘFĂCÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «înșfăcá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 înșfăcá 의 정의
grab vb., ind. 프레젠테이션 1 sg., 2 sg., 3 sg. cong. pres., 3 sg 및 pl. 그랩 înșfăcá vb., ind. prez. 1 sg. înșfác, 2 sg. înșfáci, 3 sg. înșfácă; conj. prez. 3 sg. și pl. înșfáce
루마니아어 사전에서 «înșfăcá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ÎNȘFĂCÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
înșfăcá 의 용법을 확인하세요.
înșfăcá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
Înşfacă. un. peşte,. îşi. ia. avânt,. îl. azvârle,. dar. greşeşte. ţinta. În. loc. să-l. lovească pe Micuţul, peştele îl izbeşte pe negustor, care tocmai ieşea din magazin. Cu un ţipăt ascuţit, acesta cade pe spate. Piciorul lui de lemn zboară prin aer şi-o ...
2
Drum sângeros către moarte: Ediție română
înşfacă. în clipa în care eram pe punctul de a mă îneca. Stăm agăţaţi de ciutură. Deasupra capetelor noastre e un vuiet de tunet. Puşti-mitralieră clănţăne. Ne atacă întreaga escadrilă. Pare că a venit sfârşitul lumii. Avioanele nu pleacă decât ...
Se îmbrăcă din două mișcări, înșfăcă arma din dotare și estimă dintr-o privire situația din jur. Camarazii săi din unitatea ONU de menținere a păcii din Abidjan, Coasta de Fildeș, unde erau încorporați, erau fie buimaci și dezorientați, ...
Alexander se rostogoleşte în cameră, rănit: –Au ocupat ambele capete ale străzii. Nu putem ieşi. Situaţia e cotoibilă rău de tot. Nu e timp de parlamentări. Pietro e într-adevăr un as în materie. Înşfacă câteva grenade, dispare în baie, stă câteva ...
5
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Apoi, cuprinzând luna în braţe, găbuiește păsărica, mi ţi-o înşfacă de coadă şi cât pe ce să-i sucească gâtul. Ea atunci se preface în fată şi strigă înspăimântată – Dăruieşte-mi viaţa, Păsărilă, că te-oi dărui şi eu cu milă şi cu daruri împărăteşti, ...
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... întro frenezie a verbelor acţiunii, o celebră pagină de eroism socialist, comparabilă, prin viteza deznodămîntului, cu cele ale lui Bolintineanu: Înşfacă trei scînduri, înşfacă securea /– Lucrează în friguri, lunatic, aiurea /– Sub grindina morţii din ...
7
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
...înşfacă pe călăreţ... Cea mai nimerită întruchipare a călăreţului cardinalicesc era statuia justiţiei cu balanţele veşnic strîmbe. Domnul Deleanu înşfacă justiţia de bronz. ― ...şi-ncepe să facă mulineuri: trei guarzi cad morţi, doi răniţi, ceilalţi fug.
8
Legende urbane. Saga lui Mathias Coback
Dezinvoltura cu care Șerban Mărgineanu se plimbă prin mediile marginalizate ale societății, restabilind, prin eroii pozitivi, armonia și echilibrul între oamenii devaforizați, găsește o rezolvare strălucită în Legende urbane.
9
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
mana apucá, insfacă, the - gropes for, seeks sth. //mānabājbāie, cautä, the ~ lies, rests // mana se aflā, stā (nemiscatā), se sprijinā, the ~ lifts, rises // māna se ridică, the ~ moves // mana Se miscă, the ~ pushes sth. // māna impinge, the ~ shakes ...
Hortensia Pârlog, Luminiţa Frenţiu, 2014
Doi corbi bine hrăniți zburară dintrun smochinși veniră șiseașezară pe dalele dincurte: Zorbas senfurie, înșfăcă o piatrășii alungă. Mai încolo, întrun colțal curții, haimanalele satului întinseseră un chefde pomină. Scoseseră afară masa ...
