«A ÎNCĂRUNȚÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a încărunțí 의 용법을 확인하세요.
a încărunțí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 242
Părul, încă des, blonddeschis, abia începuse a încărunţi, iar barba deasă şi lată, care cobora că o lopata pe piept, era şi mai blondă decât părul. Ochii albaştri aveau o privire rece, serioasă, fixă; buzele erau roşii. Arăta foarte bine şi părea mult ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Amintirile peregrinului apter
Părul şi barba, deşi începuseră a încărunţi, mai păstrau încă destul din întunecimea obrazului măsliniu, aproape ţigănos, redus la cele două fâşii de lângă nas. Gura nu i se vedea deloc, acoperită fiind de o mustaţă enormă, ce cobora până la ...
3
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Părul încă des, blond deschis, abia începuse a încărunţi, iar barba lată şi deasă, care cobora ca o lopată pe piept, era mai blondă încă decît părul. Ochii albaştri aveau o privire rece, serioasă, fixă; buzele erau roşii. În toate amănuntele, acest ...
Părul încă des, blonddeschis, abia începuse a încărunţi, iar barba lată şi deasă, care cobora ca o lopată pe piept, era mai blondă încă decît părul. Ochii albaştri aveau o privire rece, serioasă, fixă; buzele erau roşii. În toate amănuntele, acest ...
Era un bărbat mătăhălos, cu faţa albă şi cărnoasă, ochi albaştri, spălăciţi, şi părul blond, pe cale de a încărunţi. Mai întotdeauna purta cravate bleu pal, ca săi scoată în evidenţă ochii de aceeaşi culoare. Era foarte ceremonios cu autorii pe ...
W. Somerset Maugham, 2013
Îl asigură marele strateg şi viitorul şef al partidului şi al guvernului, în deplină cunoştinţă de cauză, ca un băiat bun ce fusese şi el, mai rămânând tot băiat bun şi după ce începuse a încărunţi. Băieţi buni, ţio spun eu! – Or fi ei băieţi buni, dar au ...
7
Spaces of Polyphony - Pagina 13
... somebody” and “roaring drunk”. See the mechanism of the play on words in the original text in the table in section How the text says it. 5. In the original text “până-ncărunţise criţă”: a încărunţi = to grow gray; criţă (untranslatable) only in “a se ...
Clara-Ubaldina Lorda, Patrick Zabalbeascoa, 2012
8
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Şi la cele dintăi semne ale distrugerii au tresărit : începe a se săpa o cută pe faţă, prinde a încărunţi părul, tremură o mînă. — A, în toate acestea sînt semnele morţii. Nici pielea feţei nu va mai luci de tinereţă, nici părul căzut nu va mai face ...
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 43
A : încărunţi. - lnd.pr. albesc, pf.s. albii. : albicios,-oâsă adj. Alburiu. - Pl. albicioşi, \ -oase. □ albie s.f. 1. Vas lunguieţ, folosit pentru \ spălatul rufelor, la frământatul pâinii etc; ; covată. 2. Porţiune a unei văi, acoperită : permanent sau temporar ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
10
Glosar regional argeș - Pagina 101
Cpr. [Pronunţat : ghi-oc] GHIOCEALA s.f.v. GAOCEALA. GHIOCEL, ghiocei, s.m. E x p r. A-l da (sau a-1 ieşi) (cuiva) ghioceii pe la urechi (sau pe la Umple) = a încărunţi. A început a-i da ghioceii de ttnăr. Spt. S. [Pronunţat : ghi-o-cel] I. Iii Oii, ...
