루마니아어에서 A MULȚUMÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a mulțumí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a mulțumí 의 정의
무언가 1. 인트라넷. 설명 (단어로) 감사 (유용하고 즐거운 일 등을 위해); (누군가) 감사를 표시하기 위해; to say "고마워". 2 Trans. (사람들) 1) 보상으로 (무언가로) 대우하십시오. 2) 기쁨을 누리십시오 (소망, 긴급함 또는 필수품을 성취 한 결과). A MULȚUMÍ ~ésc 1. intranz. A-și exprima (prin cuvinte) recunoștința (pentru un lucru util, plăcut etc.); a arăta (cuiva) gratitudine; a spune „mulțumesc”. 2. tranz. (persoane) 1) A trata (cu ceva) drept răsplată. 2) A face să simtă bucurie (ca urmare a îndeplinirii unei doleanțe, exigențe sau necesități).
루마니아어 사전에서 «a mulțumí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A MULȚUMÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a mulțumí 의 용법을 확인하세요.
a mulțumí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia înțelepciunii
Nuţi face iluzii că vei putea mulţumi vreodată pe toată lumea. Este o nebunie să crezi că le poţi face pe plac tuturor. Nu e posibil să mulţumim pe toată lumea, oricâte eforturi am face. Interesele oamenilor coincid adesea şi nu au cum să şi le ...
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 31
Inf. Nu poţi pleca! nici + subst. /vb.neg. Nici vorbă. Nici gând. Nici să nu aud / să nu te gândeşti / să nu vorbeşti 1.4. MULŢUMIRI 1.4.1. A MULŢUMI vb. a mulţumi + adv. mulţumesc (mult / foarte mult / tare mult / frumos) Mulţumesc din inimă / din ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
3
Colindatul la Români, Slavi și la alte popoare: studiu de ... - Pagina 384
iar nu verbul „a mulţumi". Dar s-ar putea riposta la concluziile noastre cu presupunerea că verbul „a mulţumi", cu întreaga sa familie, s-a format din urarea „mulţi ani" cu totul independent de datina colindatului, ceea ce v-ar părea admisibil, ...
Petru Caraman, Silvia Ciubotaru, 1983
Pe parcursul următoarelor şedinţe de terapie şia dat seama că sistemul de valori pe care îl construise pentru a evalua un loc de muncă – adică suma de bani pe care o putea câştiga – era o încercare de aşi mulţumi tatăl. Adevărul era că ...
5
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 154
Femeia abuzată face adesea sacrificii majore pentru a mulţumi nevoile disperate ale partenerului său. Cu toate că ea depune eforturi din toată inima, partenerul său ar putea să le respingă, să le devalorizeze sau să râdă de ele. Chiar şi după ...
6
Carmen Sylva. Uimitoarea regina Elisabeta a Romaniei:
O privire frumoasă caută sufletul – ori sensul.339 În secolul al XIXlea, protocolul Curţilor europene cerea ca atunci când un suveran călătoreşte în străinătate săi facă o vizită de curtoazie suveranului din ţara unde se afla, spre ai mulţumi ...
7
Limba și literatura română - Pagina 82
Şi voind a sărbători venirea fiului celui mic, acesta zise: — Tată, înainte de a mulţumi lui Dumnezeu că mam întors sănătos, să mergem câteşitrei fraţii înaintea lui la judecată. Împăratul navu ce zice. Se aduseră fraţii înaintea împăratului, carii ...
Dorina Apetrei, Mihaela Cobzaru, 2013
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... şi acum mai pe urmă, întâmplânduse pentru păcatele mele strămutare de acolo, iarăşi ca un părinte milostiv neai mângâiat cu darea sfintei mănăstiri a Secului, pentru care nu suntem vrednici a mulţumi prea marii milostivirii preasfinţiei tale, ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
9
Itinerariul minţii spre Dumnezeu
Pentru realizarea adecvată a proiectului am avut parte de sprijinul profesorilor mei. Astfel, am bucuria de a mulţumi domnului prof. univ. dr. Anton Adămuţ, care, coordonând cu bunăvoinţă lucrările mele de cercetare, mia oferit şansa de ami ...
... şiao citi – A juca teatru – A cânta melodii ale unor dansuri – A dezlega ghicitori – A face o glumă;ao spune – A rezolva o problemă dearitmeticăpractică – A traduce dintro limbă în altele – A ruga, a mulţumi, a blestema,a saluta,ase ruga.
Ludwig Wittgenstein, 2013