앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a compătimí" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A COMPĂTIMÍ 의 발음

a compătimí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A COMPĂTIMÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a compătimí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a compătimí 의 정의

구성 성분 1. Trans. (사람들) 연민으로 대우하십시오; 통탄하기. 용서하기 위해; 그들은 몰았다. 슬퍼하다. 먹기. 2. intranz. 자신의 고난에 동정하는 것. 함께 고통을 겪는다. / con- + suffer A COMPĂTIMÍ ~ésc 1. tranz. (persoane) A trata cu compasiune; a deplânge; a deplora; a jeli; a jelui; a căina. 2. intranz. A fi cuprins de compasiune față de suferințele cuiva; a suferi împreună. /con- + a pătimi

루마니아어 사전에서 «a compătimí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A COMPĂTIMÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a năimí
a năimí
a primí
a primí
a pătimí
a pătimí
a reprimí
a reprimí
a se năimí
a se năimí
a uimí
a uimí
chisimí
chisimí
compătimí
compătimí
năimí
năimí
năstimí
năstimí
polimí
polimí
primí
primí
pătimí
pătimí
reprimí
reprimí
rezonimí
rezonimí
uimí
uimí
împătimí
împătimí
șchimí
șchimí
șoimí
șoimí

A COMPĂTIMÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a comentá
a comercializá
a comisioná
a comíte
a compactá
a compará
a compartimentá
a compăreá
a compensá
a compilá
a completá
a complicá
a compliní
a complotá
a comportá
a compostá
a comprimá
a compromíte
a compúne
a computerizá

A COMPĂTIMÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a ador
a ală
a aro
a ară
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a se lăco
a se molco
a se mulțu
a se nu
a se toc
a întoc

루마니아어 사전에서 a compătimí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a compătimí» 번역

번역기
online translator

A COMPĂTIMÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a compătimí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a compătimí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a compătimí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

爱心
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

lástima
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

a pity
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

दया
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

من المؤسف
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

сострадание
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

a compaixão
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সমবেদনা
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

la compassion
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

belas kasihan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

schade
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

思いやり
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

동정
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

saka karep
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

lòng từ bi
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

இரக்க
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

अनुकंपा
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

şefkat
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

la compassione
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

współczucie
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

співчуття
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a compătimí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

κρίμα
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

´n jammerte
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

medkänsla
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

medfølelse
화자 5 x 백만 명

a compătimí 의 사용 경향

경향

«A COMPĂTIMÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a compătimí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a compătimí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A COMPĂTIMÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a compătimí 의 용법을 확인하세요. a compătimí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Literatura română în spațiul ceh sub regim comunist
Din această perspectivă, „pentru specificul său direct, pasional şi pentru forţa sa de a înţelege profund şi de a compătimi“418, Zaharia Stancu este comparat adeseori de critica literară cehă a vremii cu Maxim Gorki, fondator al realismului ...
Gabriel Mareș, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 234
... a conduce, concetăţean. a compătimi contradicţie, contraargument a exmatricula, a expatria, ex-ministru extracelular, extraşcolar. extraordinar geometrie, geosferă, geologie, geografie hemogramă. hemostatic, hemoglobină hidrocentrală, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Articole Burgheze
Şi când întrebuinţez persoana întâia a singularului nu o fac în sens propriu, ci mă refer la oricine a fost pus în situaţia de a putea pricepe durerea altuia, de a şio închipui şi deci de a ierta, de a compătimi şi de a judeca la rece şi după criteriul ...
N. Steinhardt, ‎Viorica Nișcov, 2012
4
Câinii negri
Extravaganţa scalei numerice, cifrele uşor de reţinut – zeci şi sute de mii, milioane – refuzau imaginaţiei posibilitatea de a compătimi, de a înţelege corect suferinţa, şi te simţeai insidios atras de premisa călăilor: că viaţa omenească e ieftină, ...
Ian McEwan, 2015
5
Prin alții spre sine
Şi când întrebuinţez persoana întâi a singularului nu o fac în sens propriu, ci mă refer la oricine a fost pus în situaţia de a putea pricepe durerea altuia, de a şio închipui şi deci de a ierta, de a compătimi şi de a judeca la rece şi după criteriul ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
6
Kartografie
Noi, ăştia care încă mai locuim aici, nu beneficiem de luxul de a compătimi de la distanţă. Ne vedem de vieţile noastre, fiindcă ne place să menţinem aparenţa unui soi de echilibru mintal. Cînd ridem, sfidăm. Aşa că nu-mi povesti tu mie despre ...
Kamila Shamsie, 2014
7
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Abel Sánchez al nostru îl admiră pe Cain aşa cum Milton îl admira pe Satana, e îndrăgostit de Cain al său aşa cum Milton era de Satana lui, pentru că a admira înseamnă a iubi, iar a iubi înseamnă a compătimi. Abel al nostru a simţit întreaga ...
Miguel de Unamuno, 2013
8
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
... spune că nu se simte bine, și el se oferă să o ducă la doctor. El este focalizat pe ce poate să facă, în timp ce ea își dorește să fie compătimită. Două. căi. spre. starea. de. implicare. A compătimi și a te oferi să faci ceva pot fi două căi diferite ...
Deborah Tannen, 2014
9
Fundamentele comunicării interpersonale
2. clasa exercitivelor: a numi, a destitui, a ierta, a revoca, a comanda, a revoca, etc. 3. clasa promisivelor: a promite, a jura, a garanta, a paria, a se lega să, etc. 4. clasa comportativelor: a mulţumi, a se scuza, a compătimi, a critica, a ura, etc.
Mihai Dinu, 2013
10
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 424
Ca atare, el este condiţionat de capacitatea de a iubi şi de a compătimi, precum şi de fan- tezie; de aceea, nu plânge cu uşurinţă nici omul insensibil, nici cel lipsit de fantezie, iar plânsul este văzut mereu chiar ca un semn al unui anumit grad ...
Arthur Schopenhauer, 2012

참조
« EDUCALINGO. A compătimí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-compatimi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z