앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a muștruluí" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A MUȘTRULUÍ 의 발음

a muștruluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A MUȘTRULUÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a muștruluí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a muștruluí 의 정의

MUSTRULUI ~ iesc tranz. 1) cv. (군대) 힘든 정권 하에서 군대 예술을 가르치기. 2) 곰. (특히 어린이) 매우 심한 방법으로 명령하고 훈련하는 것에 익숙해지기; 면도. / 팝 버섯. + suf A MUȘTRULUÍ ~iésc tranz. 1) înv. (militari) A deprinde cu arta militară în condițiile unui regim dur. 2) fam. (mai ales copii) A obișnui cu ordinea și disciplina într-un mod foarte sever; a struni. /muștru pop. + suf. ~ului

루마니아어 사전에서 «a muștruluí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A MUȘTRULUÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a burzuluí
a burzuluí
a se burzuluí
a se burzuluí
a se uluí
a se uluí
a uluí
a uluí
biciuluí
biciuluí
bruftuluí
bruftuluí
burzuluí
burzuluí
chemuluí
chemuluí
chiurchiuluí
chiurchiuluí
curbuluí
curbuluí
cutruluí
cutruluí
cuștuluí
cuștuluí
huluí
huluí
muștruluí
muștruluí
privistuluí
privistuluí
prubuluí
prubuluí
rânduluí
rânduluí
sârmuluí
sârmuluí
îmburzuluí
îmburzuluí
șpiculuí
șpiculuí

A MUȘTRULUÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a múlge
a muliná
a multiplicá
a mulțumí
a mumificá
a muncí
a mu
a murdărí
a mu
a murmurá
a mursecá
a muruí
a mustí
a mustrá
a mustuí
a mușamalizá
a muș
a mușuroí
a mu
a mutilá

A MUȘTRULUÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a afluí
a boncăluí
a cetluí
a cisluí
a despecetluí
a dezvăluí
a drămăluí
a făcăluí
a geluí
a gurluí
a miluí
a mărșăluí
a măsluí
a pecetluí
a perdeluí
a rășluí
a rășpăluí
a învăluí
uluí
șurguluí

루마니아어 사전에서 a muștruluí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a muștruluí» 번역

번역기
online translator

A MUȘTRULUÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a muștruluí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a muștruluí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a muștruluí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

责备
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

reprobador
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

reproving
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

reproving
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

التوبيخ
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

осуждающий
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

repreender
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

তিনি ধমক
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

réprobateur
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

ia menegor
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

reproving
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

たしなめるような
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

책망
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Panjenengané banjur ndukani
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

reproving
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

செய்தவரைக் கடிந்துகொண்டபின்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

तो लोकांवर टीका
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

O azarladı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

reproving
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

upominania
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

судиш
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a muștruluí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

επιπλήττει
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

berispe
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tillrättavisning
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

irettesettelse
화자 5 x 백만 명

a muștruluí 의 사용 경향

경향

«A MUȘTRULUÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a muștruluí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a muștruluí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A MUȘTRULUÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a muștruluí 의 용법을 확인하세요. a muștruluí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 129
Nuetratorü óre. s. Quare mustrft, dojenesce mereû ómenii casi!. Celui, celle qui gronde quelqu'un. Grondeur-se. MustruluéllA, niiistruluirc. s. f. Fapta d'à mustrului, exercijiulû, îm- vëjàtura unuï recrutû în arta ràs- boiulul. Exercice d'un soldat.
Ion Costinescu, 1870
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
y şedea (sta) lipcă, a – a sta multă vreme, nemişcat, incomodând pe alţii şedea (stătea) ca fata vătămanului, a – a sta fără a face nimic şmotri, a – a muştrului şparli, a o–a o şterge pe neobservate ști moarea, a – a cunoaşte obiceiurile, firea ...
Ion Creangă, 2015
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 148
... flocäiam si le smotream... de le mergea colbuT" (I,1 73/1 7-18; sm-, în loc de sm- , probabil sub influenta subst. mustru,-â si a vb. a mustrului 'a instrui soldapi cu asprime'; 'a mustra', 'a dojeni', 'a bate' < magh. mustra, polon. musztra < germ.
Vasile Arvinte, 2002
4
Carte foarte folositoare de suflet
Cum. trebuie. să. se. poarte. duhovnicul. cu. cei. rușinoși. De mare meșteșug și înțelepciune trebuie să dai dovadă, duhovnice, la aceia care de rușine nu mărturisesc păcatele, sau le mărturisesc pe jumătate și nu deplin. Uneori din ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
5
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 108
16. Cap. despre. cel. care. mustră. 1 În dragoste se mai pun curmezişuri; primul dintre acestea fiind al mustrătorului. Aşa face, de pildă, un prieten sincer pe care, fiindu-ţi apropiat, nu-l opreşte nimic. Mustrarea sa este, în asemenea caz, mai ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
6
Baudolino
Baudolino. îl. mustră. pe. împărat. şi. o. seduce. pe. împărăteasă. Baudolino, printre studii nu prea serioase şi fantezii despre grădina Edenului, petrecuse deja patru ierni la Paris. Era dornic săl revadă pe Frederic şi cu atât mai mult pe ...
Umberto Eco, 2013
7
Otrăvurile din Caux
Axle, în realitate nu există un loc numit Pimcaux! îl muştrului Ivy. Estacagiul nu făcu altceva decât să se clatine înainte şi înapoi pe câlcâie, arătând spre uriaşa carte. Copiii se traseră mai aproape, privind vechiul volum al lui Axle. Rowan ţinea ...
Susannah Appelbaum, 2011
8
Maxime și cugetări filocalice
Protosinghel Teodosie Paraschiv. întru frica de Dumnezeu și pentru adevăr (Marcu Ascetul, Despre legea duhovnicească, în 200 de capete, 38). 1409. Pe cel ce a încetat dea mai păcătui și sa pocăit nul mai mustra; iar de zici că pentru ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
9
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 384
Așa este scris și așa trebuia să pătimească Hristosul și să învieze a treia zi dintre cei morți Beniamin Fărăgău, Beniamin Faragau. Să luăm textul la rând: „Dacă fratele tău păcătuieşte împotriva ta, mustră-l! Şi dacăi pare rău, iartă-l!” (17:3).
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
10
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 14
Mika Sarlin. Cons. + l/r -stems intra intru, intri, intră, intrăm, intrați, intră, să intre, intram, intrai, intrasem, intrat, intrând Consonant changes str ștr → mustra mustru, muștri, mustră, mustrăm, mustrați, mustră, să mustre, mustram, mustrai, ...
Mika Sarlin, 2009

참조
« EDUCALINGO. A muștruluí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-mustrului> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z