루마니아어에서 A PIEPTĂNÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a pieptăná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a pieptăná 의 정의
픽토그램 트란 즈. 1) (머리카락) 빗으로 정리하십시오. 2) (섬유 섬유) 특수한 빗을 통과 (불순물을 제거하거나 짧은 섬유를 제거). 3) fam. 도. (명) 체벌을 조건으로한다. 열심히 이길; 긁어 모으다. 웃을; 짜다; 속임수. A PIEPTĂNÁ piéptăn tranz. 1) (părul) A aranja cu pieptenele. 2) (fibre textile) A trece printr-un pieptene special (pentru a curăța de impurități sau pentru a înlătura fibrele scurte). 3) fam. fig. (persoane) A supune unei pedepse corporale; a bate tare; a scărmăna; a răgila; a țesăla; a chelfăni.
루마니아어 사전에서 «a pieptăná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A PIEPTĂNÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a pieptăná 의 용법을 확인하세요.
a pieptăná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
voi să pieptănați ei să pieptene pasado eu să fi pieptănat tu să fi pieptănat el să fipieptănat noi să fi pieptănat voi să fi pieptănat ei să fi pieptănat *Condicional presente eu aș pieptăna tu ai pieptăna el ar pieptăna noi am pieptăna voi aţi ...
voi să pieptănați ei să pieptene passato eu să fi pieptănat tu să fi pieptănat el să fipieptănat noi să fi pieptănat voi să fi pieptănat ei să fi pieptănat *Condizionale presente eu aș pieptăna tu ai pieptăna el ar pieptăna noi am pieptăna voi aţi ...
voi să pieptănați ei să pieptene past eu să fi pieptănat tu să fi pieptănat el să fipieptănat noi să fi pieptănat voi să fi pieptănat ei să fi pieptănat *Conditional present eu aș pieptăna tu ai pieptăna el ar pieptăna noi am pieptăna voi aţi pieptăna ...
4
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
PĂPĂDIE – Păpădiile înflorite din iarba verde prevestesc uniuni fericite și circumstanțe favorabile. PĂR – A-l pieptăna – cîștig bun; a-l tunde – moarte în familie; a-l vedea cum crește – prudență în afaceri; căzînd – pierderea ...
5
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 402
A pieptăna părul, dându-i o formă înaltă, înfoiată. tapaj s.n. 1. Gălăgie mare; zarvă. 2. Protest zgomotos. tapet s.n. Hârtie, pânză, mătase aplicată pe pereţi în loc de zugrăveală. || A pune sau a aduce pet. = a aduce în discuţie. tapeur cuv. fr.
Zorela Creța, Lucreția Mareș, Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
6
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 304
e. de forma *kes- „a zgâria, răzui, a pieptăna" (WP, I, 449—451 ; D3tW, 585) : srb kosim, -iţi ,,lacerare, vellere", lit. kasau, -yti „a zgâria domol", let. kast ,,a grebla", kasit „a rade, a răzui, a grebla" etc., iar de la baza *ks- cu lărgiri *ks-es-, *-en-, ...
7
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 228
A pieptăna cânepa, inul sau a scărmăna lâna cu daracul. - lnd.pr. dâră- cesc, pf.s. dârâcii. dărăpănă vb.l refl. A se ruina; a se prăbuşi. - lnd.pr.pers.3 dărăpănă. dărăpănătură s.!. Construcţie care s-a dărăpănat. - Pl. dărăpănături. dărâmă vb.l tr.
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
8
Limba latină în provinciile Dunărene ale imperiului Roman - Pagina 220
H. Mihăescu. peccatum 'păcat' : Postea vero facientibus peccatis in die sabbati nancti paschae inito certamine . . . Eomannus numerosus ruit exercitus. IORDAN. Eom. 363. pectinare 'a pieptăna' : Et pectinavit capillos. IUDIT. 10, 3, la BONSCH ...
9
Lingvistica romanică: lexic - fonetică - morfologie - Pagina 24
... fr. peigne, sp. peine, ptg. pentem), motivat prin transparenţa cu care este legat de termenul de la care provine şi mai uşor de mânuit din punctul de vedere al flexiunii (rom. a pieptăna, it. pettinare, fr. peigner, sp. peinarn); serere (vezi 1.3.1.2.) ...
Sanda Reinheimer, Sanda Reinheimer Rîpeanu, 2001
10
Jurnal: 1996-1997 - Pagina 294
... respecta concordanţa timpurilor, a pieptăna fraza, a o dezbăra de orice ineleganţă înseamnă a te situa contra curentului. Lectura aceasta este o delectare neîntreruptă. Nu doar împotriva comunismului s-a ridicat statornic Revel, ci şi a ...