앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se scărmăná" 뜻

사전
사전
section

A SE SCĂRMĂNÁ 의 어원학

lat. excarminare
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SE SCĂRMĂNÁ 의 발음

a se scărmăná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE SCĂRMĂNÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se scărmăná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se scărmăná 의 정의

내가 두려워하는 것 같아. 구타 또는 비난을 (동시에) 교환하십시오 (누군가와). A SE SCĂRMĂNÁ mă scármăn intranz. A face (concomitent) schimb de bătăi sau de ocări (cu cineva).

루마니아어 사전에서 «a se scărmăná» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE SCĂRMĂNÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a asemăná
a asemăná
a scărmăná
a scărmăná
a se asemăná
a se asemăná
a se măná
a se măná
a se îngemăná
a se îngemăná
a semăná
a semăná
a încotoșmăná
a încotoșmăná
a îngemăná
a îngemăná
asemăná
asemăná
descotoșmăná
descotoșmăná
măná
măná
scărmăná
scărmăná
semăná
semăná
stremăná
stremăná
încotoșmăná
încotoșmăná
îngemăná
îngemăná

A SE SCĂRMĂNÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scă
a se scărpiná
a se scâlciá
a se scârbí
a se scârnăví
a se schilodí
a se schimbá
a se schimnicí
a se schimonosí
a se scindá
a se scizioná
a se sclerozá
a se sclifosí
a se scobí
a se scofâlcí

A SE SCĂRMĂNÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a depăná
a legăná
a pieptăná
a se crăcăná
a se depăná
a se dărăpăná
a se legăná
a se pieptăná
a se tărăgăná
a se zgrepțăná
a se încercăná
a tărăgăná
a zgrepțăná
a împăná
a încercăná
crăcăná
depăná
dărăpăná
împăná
încercăná

루마니아어 사전에서 a se scărmăná 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se scărmăná» 번역

번역기
online translator

A SE SCĂRMĂNÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se scărmăná25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se scărmăná 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se scărmăná» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

到毛草
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

al cardón
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to teasel
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

धुनना को
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ل ممشقة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

чтобы ворсянка
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

para teasel
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আঁশ বাহির করা থেকে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

à cardère
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

untuk teasel
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

um teasel
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

オニナベナへ
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

의 teasel 에
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo teasel
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để cây sơn cần
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

teasel செய்ய
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे ते
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

teasel için
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

di cardo
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

do teasel
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

щоб черсак
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se scărmăná
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να νεράγκαθο
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om kaardmachine
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

till teasel
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

til teasel
화자 5 x 백만 명

a se scărmăná 의 사용 경향

경향

«A SE SCĂRMĂNÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se scărmăná» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se scărmăná 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE SCĂRMĂNÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se scărmăná 의 용법을 확인하세요. a se scărmăná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a se scărmăna de cap, a-şi smulge părul* de pe cap (de necaz, de deznădejde): începe a se scărmăna de cap si a plînge cu amar. CR. ; 4. (in v şi reg. ; tr. si intr.) a scormoni; a-1 scărmăna punga cuiva, a-i lua banii, a-l jefui; 5. (fig.; tnv.; tr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Povesti Si Povestiri
Apoi începe a se scarmana de cap si a plânge cu amar dupa fratiorii sai. Dragutii mei fratiori! De nu sar fi înduplecat, lupul nu iar fi mâncat! si biata mama nu stie de asta mare urgie cea venit pe capul ei! Si boceste elsi boceste pânaîl apuca ...
Ion Creanga, 2013
3
Capra cu trei iezi: - Pagina 10
Apoi începe a se scărmăna de cap şi a plânge cu amar după frăţiorii săi. ―Drăguţii mei frăţiori! De nu sar fi înduplecat, lupul nu iar fi mâncat! Şi biata mamă nu ştie de astă mare urgie cea venit pe capul ei! Şi boceşte el şi boceşte până îl ...
Ion Creanga, 2014
4
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 117
Baba se scarmănă de cap, dă la deal, dă la vale, dar n-are ce face (Creangă). j A-şi da sfîrşitul (sau duhul, obştescul sfîrşit) = a muri. I-a venit şi lui rîndul să-şi dea duhul (Anghel). îi dă (mereu) înainte = vorbeşte într-una, fără să ţină seamă de ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente - Pagina 95
Scarmana è una specie d' inferinitá , Éhe viene a coloro , che dopo essersi so verch ¡amenté riscaldati. . .ai raffredda.no o col bere ec. e si dice : Plgliart una scarmana , o scarmanare . f SCARMANÁRE, e SCALMANÁRE. Incorrere nel- la inf ...
Paulo Costa, 1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa ... - Pagina 95
Scarmana è una specie d' infermità, che viene a coloro, che dopo essersi soverchiamcnte riscaldati. . .si raffreddano o col bere ec. e si dice: Pigliare una scarmnlfl , 0 scarmnpnre. . 1- SCÀRMANARE, e SCÀLMANARE.ÌnCoHeW nella infermità ...
Francesco Cardinali, ‎Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ... - Pagina 506
Le sue foglie seccate servono a dare un odore di moscadello al vino ed ai gelati. (A) SCARMANA e SCALMANA. Infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. Lat. pleuritis. Gr. jrXaupcTtj. Minucc. Malm. pag.
Accademia della Crusca, ‎Luigi Carrer, ‎Fortunato Federici, 1829
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 228
A pieptăna cânepa, inul sau a scărmăna lâna cu daracul. - lnd.pr. dâră- cesc, pf.s. dârâcii. dărăpănă vb.l refl. A se ruina; a se prăbuşi. - lnd.pr.pers.3 dărăpănă. dărăpănătură s.!. Construcţie care s-a dărăpănat. - Pl. dărăpănături. dărâmă vb.l tr.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
9
Românii de la sud de Dunăre -- Macedoromânii: obiceiuri ...
... soacra poate să aducă lână, pe care o scarmănă împreună, în timp ce cântă: Deapini, deapini, Deapănă, deapănă, Ca ti află nveasta nidipinati Că ţi-a găsit-o mireasa nedepănată Scarmini, scarmini, Scarmănă, scarmănă, Că ti află nveasta ...
Emil Țîrcomnicu, 2003
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1113
Buþfeu, v. a., a smulge, a ciupi; a scărmăna (lână), a dăpăra; Bei ben buuren -, a trage de păr; _, s. n., scărmênare. Swpfíaftern, v. a., a astupa paчана, a pardosi; -pfiöcfem 27. a., a închide cu pociumpi; -pfiügem v. a., a astupa aкапа; -pfropfem ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

참조
« EDUCALINGO. A se scărmăná [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-scarmana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z