루마니아어에서 A SE LEGĂNÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se legăná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se legăná 의 정의
나에게 intranz을 LEAGUE. 1) 한쪽에서 다른쪽으로 약간 움직입니다. 대처하기 위해; 흔들릴; 흔들릴; 흔들어 라. 2) (사람들에 관해서) 리드 미칼 한 움직임, 조금 걷기 (걷기 또는 춤 동안). 3) 스윙을 시작하십시오. 4). (사람들에 관하여) 환상을 만들기 위해서; 꿈 또는 헛된 약속의 먹이가된다; 환상적이다. A SE LEGĂNÁ mă légăn intranz. 1) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se cumpăni; a se agita; a se clătina; a se cutremura. 2) (despre persoane) A se mișca ritmic, plecându-se puțin (în timpul mersului sau al dansului). 3) A se da în leagăn. 4) fig. (despre persoane) A-și face iluzii; a fi pradă unor vise sau unor promisiuni deșarte; a se iluziona.
루마니아어 사전에서 «a se legăná» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE LEGĂNÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se legăná 의 용법을 확인하세요.
a se legăná 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 164
Verbul dîinăî, variantă a lui dăinăi, „a se legăna, a se da în scrîncium (scrînciob)" a fost întîlnit tot în localităţi din Oltenia (Lexic reg., 1, p. 35); cu sens identic, „a se da în leagăn, a mişca, a legăna", verbul este prezent în L,exic reg., 2, p. 13, din ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
A se scufunda, chiar dacă ești în regulă, înseamnă întotdeauna să te scufunzi. Și dacă cineva de la bord gândea așa, în mod sigur acesta era profesorul Tartelett. Totuși, acest om demn, care rula și se legăna mereu, se întorsese în cabina ...
3
Cercul sălbatic (Romanian edition)
Totul în jur se legăna, în timp ce o salbă ca o stea din părul Dianei cădea... Se trezise singură, lângă scrânciob. Nu-și simțea capul. Îl cuprinsese între mâinile pline de sânge. Se sperie. Nu-i plăcea să-și vadă sângele; menirea lui era să ...
4
Școala Robinsonilor - Pagina 50
Totuşi, acest om demn, care rula şi se legăna mereu, se întorsese în cabina sa, Godfrey într-a sa: unul cu certitudinea, celălalt cu speranţa, numai pentru a petrece o noapte bună, căci Dream abia se legăna pe crestele line. Căpitanul Turcotte ...
5
Dragostea ultimului magnat
Idolul se desprinsese dintrun decor al Burmei şi şerpuia grav în calea sa, oprinduse uneori pentru a se legăna şi a se poticni, în zonele mai puţin adînci, de celelalte rămăşiţe lăsate în urmă de inundaţie. Cele două refugiate îşi găsiseră ...
Francis Scott Fitzgerald, 2015
6
O plimbare în pădure. Redescoperind America pe cărările ...
Buştenii erau acoperiţi de un muşchi lunecos şi aveau tendinţa de a se legăna sau de a se roti îngrijorător atunci cînd păşeam pe ei. Katz era să cadă de două ori. În cele din urmă, cînd mai avea vreo 20 de metri pînă la mal, şia pierdut ...
7
Forța infinită a câmpului mental - Pagina 90
Această capacitate de a se legăna și a se înclina pe atașamentele ei capilare fine era, considera Descartes, o modalitate de convertire a intențiilor motoare ale sufletului în mișcare înainte de a elibera această forță motoare în ventricule ...
8
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Vuietul cel cumplit al pietrelor goale, vâjâitorul zgomot a l roţilor, ce făceau să spumege apa ce le mişca, moara, ce începuse a se legăna şi trosni în toate încheieturile, întreceau ţipetele cele slabe şi înfundate a celor legaţi. Vro câţiva voinici ...
9
Jim cel norocos (Romanian edition)
Cu un braţ îndoit din cot, aşa încât degetele săi ajungă la subsuoară, cu celălalt îndoit în sus, aşa încât partea interioară a antebraţului se sprijinea pe cap, se legăna cu genunchii îndoiţi şi cu umerii ridicaţi, traversând camera până în mijlocul ...
10
Glosar regional argeș - Pagina 87
(Despre membrele corpului) A se legăna, a se flencăni, a se mişca cu vioiciune, a umbla iute. Nu mai flcli picioarele, mă, copile! Aşa-i ftctie mtinile ca suveica, femeie harnică. Ibid. 3. (Mai ales despre copii) A se alinta, a se Invtrti, a se gudura, ...