루마니아어에서 A RONȚĂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a ronțăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a ronțăí 의 정의
토레 (단단한 또는 건조한 음식) 먹는 것, 치아로 뭉개고 특징적인 소음을냅니다. ~ ca-rame. / ronţ + suf A RONȚĂÍ rónțăi tranz. (alimente tari sau uscate) A mânca, sfărâmând cu dinții și producând un zgomot caracteristic. ~ o ca-ramelă. /ronț + suf. ~ăi
루마니아어 사전에서 «a ronțăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A RONȚĂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a ronțăí 의 용법을 확인하세요.
a ronțăí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... ca mama şi fiica să stea în pat dimineaţa cât le‐o plăcea, loc potrivit pentru a ronţăi pesmeţi cu unt şi miere şi pentru a bea cafeaua cu lapte. Dumnezeu le poruncea apoi să se îmbăieze şi să‐şi ungă corpul cu elixir de smirnă, să‐şi ...
2
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 135
Obiceiul copilului de a mânca seara târziu, de a se culca seara târziu — pretext de a mai ciuguli ceva între cină și spălatul pe dinţi, de a ronţăi ceva la televizor, pe stradă, în pauze, la școală, e devastator. Am vorbit deja, ceva mai devreme, ...
3
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Lecca nu la crezut, gândind că i se spun minciuni mângâietoare. Un amănunt însă, autentic, la convins: i sa relatat că soţia lui are obiceiul de a ronţăi bucăţi de zahăr pe care le tot scoate din poşetă. Lecca are o fire violentă de aventurier.
N. Steinhardt, George Ardeleanu, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 725
RONŢĂI, rânţdt, vb. IV. Tranz. A mînca, sfărîmînd între dinţi puţin cîte puţin dintr-un aliment tare fi producînd un zgomot uşor, caracteristic. ♢ A roade cu dinţii un obiect. — Onomatopee. RONŢAiALA, ronţăieli, a. f. Ronţăi re ; zgomotul produs de ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
În cerc: roman - Pagina 256
Altceva, e drept, nu mai prinseseră, doar1 obiceiul de a ronţăi boabe de cafea... Susan se înşela, totuşi. Obiceiul de a ronţăi boabe de cafea era o chestie exterioară. Şi de aceea putea fi observată de la prima vedere. Dar „tovarăşul Iosif" al ...
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 74
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar; bănuise că îi place a ronţăi 85 in post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că ...
7
Scrieri: Poezii (1973-1978) - Pagina 171
Să cînţi şi bucuria de-a trăi, Nu numai resemnarea de-a muri, Căci bucuria de-a trăi e scurtă, Nainte ca să-ncepi a ronţăi A veşniciei fără capăt turtă. O ! bucuria de-a trăi mi-am zis — Pleoapele de-odat" mi s-au închis Şi porţi visam, pe toate ...
8
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 88
... mârâiţi huruiţi pipăie mârâie huruie More examples of verbs that follow these patterns: • a pipăi: a molfăi (to chew), a mormăi (to grumble), a năzări (to loom up), a plescăi (to smack), a pufăi (to puff), a ronţăi (to crunch), a șovăi (to hesitate).
9
Appendix to the Journals of the Senate and Assembly ... of ...
During tho hionnial poriod tho following now oouoossions and tonants woro soourod and tho following inoroasos of rontal mado: A hakor_\' oonoosfiion has hoon plaood in tho Koy Routo and Northwostorn l'aoitio waiting room. at a rontaI of ...
10
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 77
Pasămite preoteasa băgase de seamă că soţul său purta boabe de porumb în buzunar ; bănuise că îi place a ronţăi în post, cînd şi cînd, cîte o boabă la lucru, şi îi mai adăo- gase o mînă, înainte d-a pleca la moară. Sărmana, credea că făcînd ...
