루마니아어에서 A SCOCIORÎ́ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a scociorî́» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a scociorî́ 의 정의
1. 인트라 렌츠. 열심히 노력하면서 온통 반란을 일으킬 수 있습니다. 땜장이; 쏘고; 스크램블하기. 2 Trans. 1) (감정, 기억 등) 소생시키기 위해 (영혼의 고통을 일으킴); 반항하다. 스크램블하기. 2) 깊이 들어가기. 스크램블하기. 트렁크에있는 칼로 ~. \u0026 # X25ca은; ~ 모양과 함께 ~. / 원래 값. 앱. A SCOCIORÎ́ ~ăsc 1. intranz. A răscoli peste tot, căutând cu râvnă; a cotrobăi; a scotoci; a scormoni. 2. tranz. 1) fig. (sentimente, amintiri etc.) A face să reînvie (producând durere sufletească); a răscoli; a scormoni. 2) A scobi pătrunzând în adânc; a scormoni. ~ cu cuțitul în trunchi. ◊ ~ cu privirea a scruta. /Orig. nec.
루마니아어 사전에서 «a scociorî́» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SCOCIORÎ́» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a scociorî́ 의 용법을 확인하세요.
a scociorî́ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Şi apoi, nemulţumiţi de a scociorî în pământul sfânt, alţii, mai răi decât primii, ca nişte tâlhari de drumul mare, se tupilau în pădure ca să le sară în spinare călătorilor. „Ţac!“, făcea Salvatore, cu cuţitul la gât, şi „Miam!“. Şi cei mai răi dintre cei răi ...
... pe lîngă Arcul lui Constantin sau pe străzile Romei. Ori vor fi plasate prin alte oraşe. Dacă au prilejul, pirandele nu ezită să bage mîna prin buzunare străine. Copiii sînt pregătiţi special pentru a scociorî după portofele, profitînd că nu pot fi.
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 749
A face o gaură, n adînciturâ in ceva (tăind sau Jcsprin 1 ; i materialul cu o unealtă) ; d găuri, a săpa ; a scormoni, a scociorî ; a ciopli, a sculpta, a grava, a cizela. 2. Refl. Fig. A se căuta, a se scotoci în buzunare, în portofel etc. 3. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Strigoiul: Roman - Pagina 274
Vasile începu a scociorî în şerpar. — Ce vreai ? întrebă preotul. — Păi, ceva pentru molitvă... — Nu-i de lipsă ! Las' că mă despăgubesc eu la nunta lui Gheorghe, zîmbi popa. îi sărutară încă o dată dreapta, poftiră noapte-bună şi ieşiră.
5
Despre Istoria ieroglifică - Pagina 122
... care el, grăbit, începe să le caute : măcar că nu fără mari slăbiciuni şi leşinături, însă îndată prin toate malurile a cerca, toţi cîmpii şi dealurile a cutreiera şi toate boitele copacilor, gaurile ţărmurilor şi crăpăturile pă- mîntului a scociorî începu".
6
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 367
... săditură, săgetător ă,săminţie, săos, săpat (=sculptat),jccrnc/a/â, scămos, scărăndăvi, scărăndăvitură (=îngreţoşare) , scărăndăvicios, a să schimosi, schimosit, schimositură, scâncitură, a scociorî, a scorni, a se sii (= sfii) siială, silă (=p*Uere), ...
7
Gramática rumana - Pagina 169
2-a grupă: verbele ce primesc sufixul -esc. a amari a hotărî a izvorî a ocări amargar decidir brotar mofar a pâri a scociorî a urî a tarî Verbul a izvorî, izvorîre, brotar, surgir. denunciar buscar odiar arrastrar Ind. Pcrţcct. c. am izvorît, ai izvorît, etc.
8
Mihai Costăchescu: corespondența - Pagina 263
Aici e alt păcat şi îndemn diavolesc: deşarta mândrie şi proasta încredere în sine... La mănăstirea Varatic cred că s-a dus şi anul acesta spre a scociorî documentele văzute de noi vara trecută; vara trecută părintele B. a cercetat şi bisericile de ...
Mihai Costăchescu, Sorin D. Ivănescu, Virginia Isac, 2003
VII, 117) BUCOV. mit Milch zubereitete Eierspeise. ET. unbek. scociori Präs. -rase (1705 CANT.) 1. V. tr. 1. durchstöbern, -suchen. (Hameleonul) toate boltele copacilor, gaurile tärmurilor si eräpäturile pàmântului a scociorî începu (CANT. IST.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Omul se străvede în palimpsestul textului, cu lecturile, cu habitudinile, cu aprehensiunile şi preferinţele sale, chiar dacă, întrun loc, autorul Simţului practic repudiază cu destulă fermitate autoscopia („a ne scociorî la nesfârşit sordidităţile şi ...
