루마니아어에서 SCOCIORÎ́ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «scociorî́» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 scociorî́ 의 정의
scociori vb., ind. 1 sg 및 3 pl 선물. screech, imperf. 3 sg. Scociorá; cong. pres., 3 sg 및 pl. scocioráscă scociorî́ vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. scociorăsc, imperf. 3 sg. scociorá; conj. prez. 3 sg. și pl. scocioráscă
루마니아어 사전에서 «scociorî́» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«SCOCIORÎ́» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
scociorî́ 의 용법을 확인하세요.
scociorî́ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din engl scotch (tape), fr. scotch ]. scoci2, scocluri n. whisky scoţian; (şi: i [ Din engl. scotch (whisky) ]. scocioreâlă, scociorell f. 1. (reg.) faptul de a (se) scociorî: căutare; 2. (înv. şi reg.; Tn forma scorocea- lă) trezitul din somn (brusc): scoroceala ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 749
A face o gaură, n adînciturâ in ceva (tăind sau Jcsprin 1 ; i materialul cu o unealtă) ; d găuri, a săpa ; a scormoni, a scociorî ; a ciopli, a sculpta, a grava, a cizela. 2. Refl. Fig. A se căuta, a se scotoci în buzunare, în portofel etc. 3. Tranz. şi refl.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Omul se străvede în palimpsestul textului, cu lecturile, cu habitudinile, cu aprehensiunile şi preferinţele sale, chiar dacă, întrun loc, autorul Simţului practic repudiază cu destulă fermitate autoscopia („a ne scociorî la nesfârşit sordidităţile şi ...
4
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Jac opri furtunul de aspirare, scociorî prin piatră cu vârful perforatorului și căută prin rămășițele plutitoare. Carbon negru, sfărâmicios, bucăți reci și dure de lavă topită, silicați, dar nici urmă de gheață. Jac porni iar furtunul și lucră în ...
5
Aproximații (Romanian edition)
Omul se străvede în palimpsestul textului, cu lecturile, cu habitudinile, cu aprehensiunile și preferințele sale, chiar dacă, întrun loc, autorul Simțului practic repudiază cu destulă fermitate autoscopia („a ne scociorî la nesfârșit sordiditățile și ...
Şi apoi, nemulţumiţi de a scociorî în pământul sfânt, alţii, mai răi decât primii, ca nişte tâlhari de drumul mare, se tupilau în pădure ca să le sară în spinare călătorilor. „Ţac!“, făcea Salvatore, cu cuţitul la gât, şi „Miam!“. Şi cei mai răi dintre cei răi ...
7
Fetița cu ochi albaștri
... şi scociorî neîndemânatic în vatră. Nimic! Scursura asta de Crédule GrandDuc nu lăsase nimic în urmă! Malvina agită tija de fier, din ce în ce mai enervată, lovindui chipul lui GrandDuc, ridicând un nor de fum negru. Trebuia să mai fi rămas ...
Iată!, și, după ce se scociorî îndelung prin buzunare, extrase o filă cu câteva ștampile, iată și actele, sau, dacă doriți, curriculum vitae al patrupedului din proximitate. Șeful gării luă uluit fila, mecanic, și o cercetă fără să priceapă nimic.
„Nimic din ceea ce se poate vedea cu ochiul liber numi poate fi inaccesibil, am constatat asta de nenumărate ori“, mărturiseşte naratorul la un moment dat, vorbind despre obiceiul său de a „scociorî“ cu privirea orizontul, în căutarea unor noi ...
... scociorî pământul cu mâinile. Atinse ceva solid, care nu semăna cu piatra calcaroasă și care îi lăsă pe mâini o senzație cleioasă. Era un umăr înfășurat în stofă feldgrau72, griul uniformelor nemțești. Restul corpului era lipit de el, deși de ...