루마니아어에서 A SE CUVENÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se cuvení» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se cuvení 의 정의
AND WORDS pers. 3 intranz 될 것입니다. 1) (과제, 물질 또는 영적 재화에 대하여) 자연스럽게 속한다; 돌아 오기 위해; 부과한다; 숨을 내 쉬다. 떨어지다. 2) (도덕적 인 의무로부터) 빚진; 떨어지다. \u0026 # X25ca은; 그것이 어떻게되어야 하는가? 맞아. A SE CUVENÍ pers. 3 se cuvíne intranz. 1) (despre sarcini, bunuri materiale sau spirituale) A aparține în mod firesc; a reveni; a se impune; a incumba; a se cădea. 2) A fi dator (din obligație morală); a se cădea. ◊ Cum se cuvine cum se cere; cum trebuie.
루마니아어 사전에서 «a se cuvení» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE CUVENÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se cuvení 의 용법을 확인하세요.
a se cuvení 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... dispouerc, digerero, compo- iiere; ca rettessivu : ase drrangiu, franc, s'arrangor, afora de insemnarile date la activu : a se invoi, a se cuveni, a se uni, a se intellege, a consumi, convenire, coiigriicre, consonare, conciliere, con- sentire.
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, 1871
2
The Grammar of Romanian - Pagina 178
(standard) rade 'laugh', divorta 'divorce' / (colloquial, low register) a se rade, a se divorta; (general) a se coagula 'coagulate' / (professional jargon) coagula 'coagulate' d. a se cuveni / *a cuveni 'ought' 3.4.2.3 Constructions with reflexive ...
Gabriela Panã Dindelegan, 2013
3
Enciclopedia limbii române - Pagina 264
impersonale, verbe ~ 264 • Unele v.i. sunt construite cu pronume reflexiv obligatoriu: a se întâmpla, a se cuveni, a se însera, a i se urî. Reflexivul* poate fi , combinat cu verbe care nu sunt intrinsec impersonale, si mareä a pasivului impersonal ...
Mioara Avram, Marius Sala, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Dificultăți ale analizei gramaticale - Pagina 127
Tot ideea de necesitate a unei acţiuni, însă într-o formă mai atenuată, o exprimă şi verbele reflexive a se cuveni şi a se cădea, determinate de o propoziţie subiectivă, ca în exemplele : S-ar cuveni să i se dea şi Iul o recompensă; ; • Nu se cade ...
N. Anghelescu Temelie, Adrian Gh Popescu, 1976
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 310
Verbe pronominale cu 2 pronume (dativ şi acuzativ): a i se întâmpla, a i se părea, a i se cuveni, a i se face cald / frig / foame / sete / frică / dor / somn / ruşine / rău / lene / greaţă / milă... 3.6.2. DIATEZA REFLEXIVĂ Verbele reflexive au în general ...
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru, 2002
Verbe cu aceste proprietăţi în română sunt a urma, a se întâmpla, a se nimeri, a se cuveni, a merita, a începe, a continua, a trebui etc. Exemple de construcţii de ridicare subiectsubiect proiectate de aceste verbe sunt date mai jos8: (1) (a) Ion ...
7
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 115
... în afara diatezei verbele pronominale libere (cu pronume personal): a-l durea (capul, picioarele etc.), verbele impersonale: a-i plăcea, a i se cuveni etc., verbele copulative (a fi, a deveni etc.), verbele semiauxiliare (a trebui, a sta, a avea etc.) ...
8
Deontologia funcției și a funcționarului public - Pagina 22
Să ne oprim puţin la verbul a se cuveni, care înseamnă: „A fi conform cu cerinţele morale; a se cădea" (DEX). La origine el avea o conotaţie imperativă, dezvoltându- se în română din latinescul convenire „înţelegere" (con+venire „a cădea de ...
Marcu Mihail Deleanu, 2001
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 177
Astfel, a se cădea şi a se cuveni se comportă numai la diateza reflexivă -ca unipersonale: asta nu se cade! asta nu se cuvine! dar pe cînd a se cădea are numai persoana a III-a sing. , a se cuveni are şi plural: lucrurile acestea nu i se cuvin.
10
Propoziţia subiectivă - Pagina 49
verbe ca a trebui, a se cuveni, a se cădea1*9, a se întîmpla, au o singură formă 145 G a l i c h e t, Mithodologie, p. 39. Această tentă este mai evidentă la subiectivele pronominale decît la cele conjuncţionale, graţie pronumelui introductiv, ...
Ecaterina Teodorescu, 1972
