루마니아어에서 A SE DEZMĂȚÁ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se dezmățá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se dezmățá 의 정의
나는 데려다 줄 생각이다. 희귀 한 1) 가벼운 쾌락의 삶을 인도하십시오; 방탕 한 생활. 무시한다. 느슨한; 망치다. 절망에 빠지다. 2) 부주의하게되고, 무질서해진다. 그것을 없애기 위해서. A SE DEZMĂȚÁ mă dezmăț intranz. rar 1) A duce o viață de plăceri ușoare; a trăi în dezmăț; a se desfrâna; a se destrăbăla; a se strica; a se deprava. 2) A deveni neglijent, dezordonat; a se deșănța.
루마니아어 사전에서 «a se dezmățá» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE DEZMĂȚÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se dezmățá 의 용법을 확인하세요.
a se dezmățá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glosar regional argeș - Pagina 4
Spt. S. A fi (sau a trăi) In apele gheenll = a suferi, a se chinui ; a se bălăci In ticăloşii, a se dezmăţa. Ibid. A (se) da In apele somnului = a-1 fura somnul, a aţipi. Ibid. Apă de zăpadă = vorbe goale, minciuni, palavre. Mi-a făgăduit ctte In lună, şi-n ...
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 395
[dezmăritată], adj. f. "care s-a dezmăritat" dezmăţa, vb. "a scoate maţele unui animal tăiat" dezmăţare, sf.vb. (dezmăţat, s.n.) "faptul de a dezmăţa" dezmăţat, -ă, adj. "căruia i s-au scos maţele" dezmăţat dizligari (diz-li-ga-ri), sf.vb. (6a): lâ deadirâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 260
Portare ralA ; deatrAbAlare, deal n tare, dezmAtare. X anarfale. — Din dezmAta (dérivât regresiv). DEZMATA, dezmdi, vb. I. Refl. (tar) A se Din dezmé tat (dérivât regresiv). DESMATARE s.f. DezmAt. - V. dezmAta. DEZMATAT, -A, desmdfafi, -ta, ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
4
Despre lucrurile simple
Şi mai încercaţi la televizor, căci imaginea nu se poate dezmăţa ca vorba. Elanul pe care şil iau unii în a dezbate subiecte la modă, dar despre care nu ştiu nimic în esenţă seamănă cu încercarea de a sări peste o groapă după ce un „coleg” ţia ...
5
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 82
dezmăţa) adj. Lipsit de ruşine, de bună-cuviintă, neruşinat, destrăbălat, desfrânat. ♢ Neglijent, dezordonat. DEZMEMBRA (după fr. demembrer) vb. I tranz. şi refl. A (se) descompune, a (se) desface; a (se) desfiinţa. DEZMETICI ...
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 408
debandadă, anarhie. [ Din dez- măţa ]. dezmâţă, dezmăţez vb. (rar; refl.) a se destrăbăla. [ Dez- + maţ(e) ]. dezmăţat, -ţi, dezmăţată, -ea. 1. cu un aspect dezordonat, neglijent; 2. lipsit de ruşine; destrăbălat, desfrînat. [ V. dezmăţa ]. dezmembră ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
7
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
8
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul usii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinato ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
9
Opere: Venin de Mai - Pagina 136
Apoi se prăvăli cu bubuituri de pumn şi de vîrfuri de pantof în lemnul uşii. — Tony, deschide ! Deschide, neruşinate ! Tony se răsucea isteric în pat şi hohotea. Andrei băga de seamă că rîsul ei se tot dezmăţa şi pînă la urmă da la iveală pe ...
10
Grădinile suspendate: poezia lui Alexandru Macedonski - Pagina 34
... aşa cum indică şi titlul poeziei, mînia se revarsă asupra epocii în întregime, ai căror scriitori sînt pe potrivă: „în nimica, de-azi-nainte, răul nu-şi mai are leacu, / Şi o naţie mai bine nu s-a dat de-a berbeleacu... / Iar desigur niciodată dezmăţa ...
