앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a se răsfățá" 뜻

사전
사전
section

루마니아어 에서 A SE RĂSFĂȚÁ 의 발음

a se răsfățá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SE RĂSFĂȚÁ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a se răsfățá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a se răsfățá 의 정의

내게 정신을 상하게했다. 1) (특히 어린이들에 대한) 과식; 퇴각하라. 2) 기쁨과 감탄으로 가득차 야한다. 기뻐하다. 기뻐하다. 3) 마음대로 펼치십시오 (필요한 것보다 큰 곳을 차지함). / 얼굴 + 얼굴 A SE RĂSFĂȚÁ mă răsfăț intranz. 1) (mai ales despre copii) A se alinta peste măsură; a se răzgâia. 2) A fi cuprins de plăcere și de admirație; a se delecta; a se desfăta. 3) A se întinde în voie (ocupând un loc mai mare decât trebuie). /răs- + față

루마니아어 사전에서 «a se răsfățá» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SE RĂSFĂȚÁ 운과 맞는 루마니아어 단어


a desfățá
a desfățá
a răsfățá
a răsfățá
a înfățá
a înfățá
desfățá
desfățá
răsfățá
răsfățá
înfățá
înfățá

A SE RĂSFĂȚÁ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a se ră
a se răcorí
a se răfuí
a se răpștí
a se ră
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí

A SE RĂSFĂȚÁ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a agățá
a curățá
a dezvățá
a se agățá
a se curățá
a se dezmățá
a se dezvățá
a se învățá
a înhățá
a învățá
acățá
agățá
curățá
dezmățá
dezvățá
găinățá
îmbunătățá
înhățá
însățá
învățá

루마니아어 사전에서 a se răsfățá 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a se răsfățá» 번역

번역기
online translator

A SE RĂSFĂȚÁ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se răsfățá25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se răsfățá 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se răsfățá» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

沉迷
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

para disfrutar
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to indulge
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

तृप्त करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

لتنغمس
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

предаваться
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

para entrar
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

নষ্ট করতে
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

de se livrer
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

Untuk memanjakan diri
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu frönen
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

ふけます
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

탐닉 하는
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo spoil
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

để thưởng thức
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

கெடுக்க
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

लाड करणे
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

mahvetmek
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

indulgere
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

pobłażać
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

віддаватися
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se răsfățá
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

να επιδοθούν
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om te geniet
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att skämma bort
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

å hengi
화자 5 x 백만 명

a se răsfățá 의 사용 경향

경향

«A SE RĂSFĂȚÁ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a se răsfățá» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a se răsfățá 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SE RĂSFĂȚÁ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se răsfățá 의 용법을 확인하세요. a se răsfățá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 396
"a alinta/mângâia, a spune vorbe dulci , a face gesturi tandre"; "a se răsfăţa" "a dezmierda, a mângâia" "a (se) răsfăţa" dezmierdare, s.f.vb. (dezmierdat, s.n.vb.) "faptul de a dezmierda/ mângâia, răsfăţa" "alint, răsfăţ" dezmierdat, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 694
Foarte cunoscut, arhicunoscut ; notoriu. — Din răs- + cunoscut. răsfAt, răsfăţuri, s. n. 1. Faptul de a (se) răsfăţa; mîngtiere, alintare ; fdepr.) răzgîiere. 2. Desfătare, plăcere. 3. Huzur, belfug. — Postverbal al lui răsfăţa. RĂSFĂŢA, rătfât, vb. I. 1.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Povești de dragoste (Romanian edition)
Nu se ştie de ce, el ştia că o să moară şi o săl elibereze, şi se pregătea de asta foarte activ: ducea un mod de viaţă sănătos şi sportiv, dimineaţa alerga, chiar se răsfăţa cu nişte gantere, mânca numai sistematic şi, în acelaşi timp, reuşea să ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
4
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 232
... pe dumnealui, spre deosebire de intervenţiile în parlament, în care mi se pare mai şters şi chiar mai bătrân. Acum însă zâmbeşte, se răsfaţă, e tânăr şi alunecă într-o discuţie generală despre mania grandorii la popoare, exemplificând cu ...
Elena Brădișteanu, 1999
5
Un cetatean al lumii
... pîntecul de fecioară, ca şi cum ar fi vrut săi transmită prin ochi acea judecată admirativă, dimpreună cu dorinţa, anume întîrziată, de a se răsfăţa cu farmecele ei. Nedumerită de întîrzierea de a i se alătura pe canapeaua undeşi găsise culcuş, ...
Virgil Duda, 2011
6
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Se răsfaţă, râde şi ţipă, se joacă, iar imaginea ei, răsturnată de patru ori în lentile, se prelinge încărcată de sare din ochiul aviatoruluispionmarinar, iar apoi se încurcă în delta ridurilor de deasupra buzelor lui. Anda se ţine de balustrada ...
Marius Chivu, 2013
7
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
Cf. ucr. naturiti (de iv 1079) ; nâzvăsi (lex. reg. i 46) „a răsfăţa" şi devăsi (ib. n 59) „a se risipi, a se pierde, a se strica" ; nâzvăţa (mat. dialect, i 232) „a se răsfăţa", cf. dezvăţa. b) După cum reiese din definiţiile din glosare, între cuvîntul simplu şi ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
8
Cutia cu maimuțe
Doar pe hîrtie... Mucenicii. O să ne adunăm iarăşi la Naşi. O să ne strîngem unii în alţii. Întotdeauna a fost aşa. Cici, care este sora tatei, va face opturile ei cu miere, nuci şi scorţişoară pe deasupra. Se răsfaţă, zice că nu mai ştie reţeta, a uitato.
Răsvan Popescu, 2013
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
în interiorul „metodei“ lui Steinhardt: „Eseistica lui S. se bizuie pe un estetism moral exprimat – şi aici este originalitatea sa – întrun limbaj în care se răsfaţă vocabulele dâmboviţene [...]. Câtă vreme nu se pune problema judecăţii de valoare, ...
N. Steinhardt, 2014
10
Vetre de istorie românească - Pagina 102
Iar acum, îmbogăţit cu tot ce am văzut, m-am aşezat la cislă în cerdacul tivit cu ghivece în care se răsfaţă muşcate roşii, aşa cum le stă bine a se răsfăţa în orice gospodărie de dascăl. La un moment dat, ca să-şi argumenteze spusele elogioase ...
Dumitru Almaș, 1988

참조
« EDUCALINGO. A se răsfățá [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-se-rasfata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z