루마니아어에서 A SE DEZMORȚÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se dezmorțí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se dezmorțí 의 정의
ME ~ és 인트라넷을 결정합니다. 1) (사람이나 몸의 일부분에 관해서) 마비로부터 돌아옴; 해동하기. 2) (지구에 관해서) 0 도의 고온 때문에 굴러 나온다. 3) Fig. 관성에서 벗어나십시오. 4) (자연에 대해) 깨어나 생활로; 회생; 되살리기. / 무효화하다 A SE DEZMORȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane sau părți ale corpului lor) A reveni din starea de amorțeală; a se dezgheța. 2) (despre pământ) A se muia din cauza temperaturii mai ridicate de zero grade. 3) fig. A ieși din starea de inerție. 4) (despre natură) A se trezi la viață; a renaște; a reînvia. /dez- + a amorți
루마니아어 사전에서 «a se dezmorțí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE DEZMORȚÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se dezmorțí 의 용법을 확인하세요.
a se dezmorțí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Fuma din pachetul ei de Marlboro şi sorbea surîzător din pahar, rotind priviri mari prin cameră. Apoi se ridică, plimbînduse pentru a se dezmorţi parcă, dar cercetînd de jurîmprejur avid şi făcînduşi de lucru cu deschisul uşii balconului şi trăgînd ...
Ştia să sărute, dar poate că avea nevoie de acele atingeri doar pentru a se dezmorţi şi a uita ce face. Ca să nu mai vorbesc de palmele mele plimbate peste omoplaţii ei înfriguraţi şi care nu primeau nici un răspuns. Numi respingea nici un ...
3
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
În zorii zilei de 23 decembrie, doi dintre tineri (Paul Ipate şi Tudor Aaron Istodor) coboară din TAB pentru a se dezmorţi şi a fuma o ţigară, în timp ce, în planul îndepărtat, un grup de soldaţi îi supraveghează de lângă un tanc, comunică la staţie, ...
Corciovescu, Magda Mihailescu, 2012
Îl vedea pe Bărbuţă ştergînd şi refăcînd, îi vedea fruntea concentrată, schimbă un surîs cu Amelia, dar se plictisea. Simţi din nou cum inima îi bate tare cînd Amelia se ridică prima oară pentru a se dezmorţi şişi adună chiloţii căzuţi de pe sofa, ...
... gardieni, comunicînd prin şoapte, dînd din mîini, intrînd adică în discuţii cum nu mai avuseseră de multă vreme; erau unii care se plimbau doar, părînd a se dezmorţi, deşi naveau nevoie de asta, la rîndule tocmai se întorseseră de la muncă.
Lucian Dan Teodorovici, 2011
6
Somnul și moartea - Pagina 153
Teatrul Regal. Ora 13:17 Niels se ridică pentru a se dezmorţi, în timp ce ma‐estrul de balet se referi la medicul teatrului în încercarea disperată de a trece asupra altcuiva responsabilitatea stă‐rii fizice a dansatorilor săi. Niels reluă: — Îl puteţi ...
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
Dar ea râse scuturându‐se de această absurdă bănuială, şi se ridică la rându‐i, făcând câţiva paşi ca spre a se dezmorţi. Totuşi lui Mihnea nu‐i scăpa iarăşi o umbră de îngrijorare în ochii ei. ― De unde deduci asta? îl întrebă apoi destul de ...
8
Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...
Uneori dăm peste bolnavi cărora trebuie să le acordăm mai mult timp decât cantitatea medie de o oră, pentru că ei petrec cea mai mare parte a orei pentru a se dezmorţi, pentru a deveni comunicativi. Una dintre întrebările neplăcute medicului ...
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Comandantul turc deschise amândoi ochii, se sculă, se dezmorţi puţin pe loc, îşi aranja ţinuta, iataganul. Pe maluri se zărea forfota obişnuită întrun asemenea oraş la acel ceas al dupăamiezii: perechi de SOMNUL DE CAMPANIE ...
Trec cu toţii în salonaş şi aşteaptă răbdători; greşesc, nu toţi, pentru că unul dintre ei, cel mai tânăr, de trei ani doctorand la medicină, profită de ocazie şi dă o raită prin culise pentru a se dezmorţi şi pentru a fura câte un sărut nepăsător.
Juan Valera, Vicente Blasco Ibáñez, Pedro Antonio de Alarcón, 2013
