A SE DEZUNÍ - 루마니아어사전에서 a se dezuní 의 정의 및 동의어

루마니아어에서 A SE DEZUNÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 a se dezuní 의 정의

내가 죽을 때 나는 내 자신을 해부한다. 드물게 1) (연합 된 물체에 관해서) 서로를 떠나거나 서로를 떠나기. 2) (지역 사회에 대한) 내부 결속력을 잃음; 해체하다; 끊어 지도록; 분해 할; 해체하다; 해체. 3) (약 2 명 이상) 적대적으로 살기; 격분하게; 견뎌야한다. 휘젓다; 싫어. / 조인 해제 A SE DEZUNÍ mă dezunesc intranz. rar 1) (despre obiecte unite) A se desprinde unul de altul sau dintr-un tot. 2) (despre comunități) A-și pierde coeziunea internă; a se dezmembra; a se dezarticula; a se descompune; a se destrăma; a se dezagrega. 3) (despre două sau mai multe persoane) A trăi în vrajbă; a se vrăjmăși; a se dușmăni; a se învrăjbi; a se urî. /dez- + a uni

루마니아어 사전에서 «a se dezuní» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

«A SE DEZUNÍ» 관련 루마니아어 단어

A SE DEZUNÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a se dezuní 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a se dezuní 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a se dezuní» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

以打乱

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

desunir

화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to disunite

화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

बांटना करने के लिए

화자 380 x 백만 명

루마니아어 - 아랍어 번역기

إلى فكك

화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

разъединить

화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

desunir

화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

ডিভাইড করতে

화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

désunir

화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

ke jurang

화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

zu entzweien

화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

分裂さにします

화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

분열시키다 하기

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

kanggo dibagi

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 베트남어 번역기

để phân chia

화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

இடைவெளி தொடர்வதற்கு

화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

वाटणे

화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

bölünmeden

화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

a disunite

화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

aby rozerwać

화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

роз´єднати

화자 40 x 백만 명

루마니아어

a se dezuní

화자 30 x 백만 명

루마니아어 - 그리스어 번역기

να διαιρώ

화자 15 x 백만 명

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

om onenig

화자 14 x 백만 명

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

att splittra

화자 10 x 백만 명

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

til disunite

화자 5 x 백만 명

«A SE DEZUNÍ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «a se dezuní» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«A SE DEZUNÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a se dezuní 의 용법을 확인하세요. a se dezuní 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Histoire de la Ciudad de Segovia y Compendio de las ... - Pagina 653

XXM §.16. 8. Synodo celcbrado en clla ano AlcwaU tributo, su primera noticia «r*47*. c. XXX 111. §.7. vendido t t.XXWJ. iç.y c. XXlV. §.15. ÏJ porclCabildoâ D .Pedro deZuní -? Wvdtd.is por cl Rcy D.Felipe II. " •ga.c.'XL;$.i.r-'wJ'->i '/CtXLV.^ /o.

Diego de Colmenares, 1640

Histoire générale d'Espagne... trad. en françois avec des ... - Pagina 301

Alvarado S'empara:dela—Ville de Tuy en Galice , au nom du Roy de Portugal: d'un autre côté les Habitans de Burgos' mirent le siége devant le Château de la Ville , où commandoit I ni 0 de Zu ni a , &ou s'etoit retire l'Evêque D. Loüis ...

Juan de Mariana, ‎Charenton, 1725

Nobiliario genealogico de los reves y titulos de Espana. - ... - Pagina 83

... Guerra,casò con doña Y nes de Zu ni ga señora de Billoriazmua ger que auia sido de don Bernardinodc Cardenas señor de Torralua y Beteta, de quien tuuo hi jos, que todos murie.. 'ron sin sucession . Casòlasegunda vez con doña Maria ...

Alonso Lopez de Haro, 1622

Nobiliario genealógico de los reyes y titulos de Espan̂a... - Pagina 478

... t'a casa D.Pe›d¡"*o de Zuniga si híjò'. 1D.¡Te re'sa'j'de Zu'ni ga que caso" con don ' Gruab'ciellde Cucúa y dd'VClásC'oCód e de Siruela,com'O se ha' üíflò' en elct titu !U ~ , 1 D..\I\aria de Zuniga que caso'con dori Felipe. ' con doña Ana ...

Alonso Lopez de Haro, 1622

Historia general de España - Volumul 1 - Pagina 257

Pedro Velafco, y Pedro de Zu ní ga,y donRodrigo Alonso Pimentel,con de de Benauente, junto con los maestres deCalatraua y Alcantara ,Lbida la vo«» luntad del rey ,sin dilacion separtieron para sus casas. Quedauan los infantes de Aragon ...

Juan de Mariana, 1608

Méthode pour étudier l'histoire avec un Catalogue des ... - Pagina 341

Annales“ Ecclefiasticos y seglares de la-ciudad de Sevilla, desde el año de 1246;-en que fue conquistada del poder de los Moros, hasta el de 1671. por D. Die* go O R T rz DE ZU NI G A , in fol. en Madridyen la Imprenta real, 1677. Martin de ...

Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1729

Diccionari català-valencía-balear - Volumul 1 - Pagina 355

dezuní (occ, Maestr.); dçzunír (Cast., Al.); desunir (Val.). Conjug.: segons el model partir. DESUNTAR. v. tr. Llevar l'untament; cast. desuntar. No se't desuntaran les quatre potes | untades amb reina de l'infern, Sagarra Comte 261. 1. DESÚS.

Antoni Maria Alcover, ‎Francesc de Borja Moll, 1985

1986. Cuentos completos

Ni el sustituto de Zu ni mi sustituto, a quien voy a llamar Yu, están acostumbrados a los grillos. Estuvieron tratando de sacárselos, y luego comenzaron a tirar de sus pesadas cadenas. Yu se cansó el primero; se tendió supino en el suelo.

Rodrigo Rey Rosa, 2014

Cárcel de árboles: El salvador de Buques - Pagina 28

Ni el sustituto de Zu, ni mi sustituto, a quien voy a llamar Yu, están acostumbrados a los grillos. Estuvieron tratando de sacárselos, y luego comenzaron a tirar de sus pesadas cadenas. Yu se cansó el primero; se tendió supino en el suelo.

Rodrigo Rey Rosa, 1992

Bulletin de la Société chimique de France: comprenant les ...

Sep. électrol. de Zu, Ni. C0. H); 128“ «Buckminster. Smith). — Spectres d'absorpt. du nitrate et du chlorure. iufl. de div. ac. et. de 'l'. 10. 1287. -—- Spectre d'absorpt. du bromure uraneux. infi. do “'0', (JIO'Nu. (NOÏI'Ca,IÜ, 12m4 (Jones, Struugi.

Société chimique de France, 1911

루마니아어 사전에서 "a se dezuní" 뜻

루마니아어 에서 A SE DEZUNÍ 의 발음