«A SE ÎMPLETICÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se împleticí 의 용법을 확인하세요.
a se împleticí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
2
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...
Hortensia Pârlog, Luminiţa Frenţiu, 2014
Daniel se împletici, apoi încetini, mergând la pas. Se afla încă la o milă depărtare de casă. Noaptea căpăta o strălucire ruşinoasă şi ezitantă spre răsărit. Se crăpa de ziuă. Lui Daniel i se păru convenabil faptul că 180 noua zi avea să fie puţin ...
Dupa cateva imbranceli, Raluca izbuti sa il dea pe usa afara. Tiganul se impletici in noroi,ajunse latalpa prispei, se impiedica sicazu lat,cu fata in sus. Bolborosi de cateva ori: “Macar o data sadau”, apoi, paranduise ca cade casapeel, de frica, ...
Coborî chinuit, se împletici până lângă un copac şi-şi desfăcu prohabul. Aburii urinei se ridicară albicioşi în răcoarea nopţii, învăluindu-l într-o aromă acrişoară-sărată care pe el, în starea în care era, nu-l mai supăra. Julea termină primul şi ...
6
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Una dintre gărzi îlîmpinse şi Thor se împletici înainte, în linie cu ceilalţi, ştergânduse la gură. Thor nu se simţiseniciodată atâtde rău. Lângă el,Reece zâmbi. „Grea noapte, nuiaşa?”îl întrebă pe Thor, rânjindlarg şi dândui un cot în coaste.
7
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 171
a se aciua a se ciorovăi a se îmbulzi a se pripăşi a se abţine a se codi a se împletici a se răsti a se acomoda a se cruci a se îndeletnici a se război a se balona a se făli a se îngîmfa a se sfii a se baza a se fuduli a se înumpla a se teme a se ...
8
Glosar regional argeș - Pagina 144
A merge Inveriat = a merge împleticit, a se imboi, a se împletici. Ibid. iNVIESTflA, tnviestrez, vb. I t r a n z. A înzestra, ffi-a tnviestrat fata cu de toate, c-a avut de unde. Spt. S. şi J„ Mrş., Cpr. ÎNVIESTRAT, -A, tnviestrafi, -te, adj. înzestrat. Spt. S. şi J.
9
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
v. s. A împletici, .a îm- pleti vîrîndii unulû într'altulù. Entrelacer. Iilipleticiturà, inipleticire. s.f. Lucrarea de a împletici, de a se îm- pletici. Entrelacement. Iinpletire. v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter.
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 563
8 it A se împletici (de släbiciune, betie etc.). 9 vt A scutura tare. 10 vt (Fig) A face sä soväie. 11 it (Fig) A li într-o situatie nesigurä (sau critica). clätinare v/ [At: PSALT. 84/33 / V: (înv) clet- 1 PI: -niri I E: clatina] 1 Miscare. 2 Miscare linä într-o parte ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
