루마니아어에서 A SE ÎNTIPĂRÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a se întipărí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a se întipărí 의 정의
인원을 중지하십시오. 3은 intranz입니다. 1) (흔적, 그림에 관해)를 눌러서 재생하려면; 인쇄 할 수 있습니다. 2) (추억, 사건에 대해) 오래 머물도록 설정하십시오. 주입 할. ~ 마음에. ~ 마음에. / in + print A SE ÎNTIPĂRÍ pers. 3 se ~éște intranz. 1) (despre urme, desene) A se reproduce prin apăsare; a se imprima. 2) fig. (despre amintiri, întâmplări) A se fixa rămânând pentru mai mult timp; a se încrusta. ~ în minte. ~ în inimă. /în + a tipări
루마니아어 사전에서 «a se întipărí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SE ÎNTIPĂRÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a se întipărí 의 용법을 확인하세요.
a se întipărí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
O expresie dureroasă se întipări pe chipul său cînd Kirillov, în loc să dea semnalul pentru începerea duelului, se apucă deodată să vorbească, e adevărat, numai de formă, după cum se şi grăbi să precizeze: — Cu titlu de ultimă formalitate: în ...
2
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Lucrurile mari, așezate sub semnul evenimentului, recurg, când și când, la masca rătăcirii, a pierzaniei și a monstruozității: „Pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigențele lor eterne, toate lucrurile mari trebuie, mai întâi, ...
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În cuprinsul Scripturii – bogată în formule fascinante şin sentinţe vrednice a se întipări în cugetul nostru –, zicerea Botezătorului străluceşte totuşi cu o lumină nespusă şi ni se înfăţişează ca un giuvaier. Ea contrazice atât de făţiş tendinţa ...
N. Steinhardt, Stefan Iloaie, 2011
4
Cumu se scrie la noi istoria - Pagina 169
Lipsa de traaiţiuni despre copprinderea Făgăraşului nu pote autorisa pe cine-va se conteste faptulii, de 6ră-ce nu tote evenimentele fiunt menite a se întipări in memoria urmaşiloru şi a se scurge din generaţiă în generaţia, mai cu semă cându ...
Grigore George Tocilescu, 1873
5
Corespondența completă - Volumul 2
Asupra acesteia, unul susține că se poate întâmpla ca unul dintre proiectile să meargă mai departe, după cum susține, atunci când impulsul [impression] dat a avut la dispoziție mai mult timp pentru a se întipări, cum se petrece cu un arc ...
6
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
... datorându-li-se stilul monumental din arhitectura Asiei și Egiptului. Se pare că, pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigenîele lor eterne, toate lucrurile mari trebuie, mai întâi, Un popor nu este decât ocolul pe care îl face ...
Friedrich Nietzsche, 2014
7
Mitul viului (Romanian edition)
În ciuda așteptărilor și previziunilor, convins de faptul că „pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigențele lor eterne, toate lucrurile mari trebuie, mai întâi, să rătăcească de-a lungul și de-a latul pământului în chip de măști ...
8
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
Se pare că, pentru a se întipări în inima omenirii cu toate exigențele lor eterne, toate lucru rile mari trebuie, mai întâi, să rătăcească de-a lungul și de-a latul pământului în chip de măști monstruoase și înfricoșătoare: o astfel de mască a fost ...
Friedrich Nietzsche, 2014
Niciun răspuns... Cuprins de îngrijorare, Ionel se uită iarăşi la ceas. Îşi strânse pumnii şi se repezi din nou asupra emiţătorului. Semnale, semnale, semnale, şi pauze la fel de mute. O expresie de spaimă şi durere se întipări pe faţa fizicianului.
10
Sociologia comunicarii
417); b) unele elemente lingvistice şi vizuale sunt folosite constant (au o anumită frecvenţă), cu o anumită periodicitate, pentru a se întipări în mintea oamenilor; c) elementele lingvistice şi vizuale activează în mintea oamenilor imagini din ...
