루마니아어에서 A ȘFICHIUÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a șfichiuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a șfichiuí 의 정의
해운 양도. 1) 채찍의 채찍을 터치합니다. 2) 단어를 들으려면; 다리를 극복해라. [장영실. 을 포함한다. A ȘFICHIUÍ ~iésc tranz. 1) A atinge cu șfichiul biciului. 2) fig. A înțepa cu vorba; a lua peste picior. [Sil. -chiu-i] /șfichi + suf. ~ui
루마니아어 사전에서 «a șfichiuí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A ȘFICHIUÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a șfichiuí 의 용법을 확인하세요.
a șfichiuí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Culese un băţ şi pentru a şfichiui cu el iarba care creştea pe ambele laturi ale cărării. Era obosit şi se gândea la mama lui. Şi‐o amintea stând în faţa oglinzii din dor‐mitorul ei, machiindu‐se şi întrebându‐l dacă el credea că arăta precum ...
2
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 73
Era o bestie de om, tot timpul morocănos şi nemilos, pregătit a şfichiui mai degrabă cu bicul decât cu limba. Nuttall îl urmări satisfăcut cum pleacă, remarcând chiar direcţia în care o luă. Apoi intră grăbit în satul îngrădit şi descoperi spre groaza ...
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 245
... de smuls sprâncenele/cilii cei răi" de la ochi" cimbrişor, sm. cimbru, sm. "plantă aromată; condiment" ciuli, vb. "a apleca urechea" "a şfichiui urechile" "a ciunti 245.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 135
... gaguri pentru a stîrni hohote de rîs, le este de ajuns să fie lăsaţi să se prefacă a nu înţelege ceea ce ştiu de fapt din copilărie, să nu fie stingheriţi cînd împrumută chipul duiosului pentru a şfichiui, mai în voie, candoarea nătîngă sau prostia.
Ion Cantacuzino, Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) trestie-de- zahär (lat., Saccharum officinale) . kamîsî, tayak- s. (bot.) trestie-de- mare (lat., Calamus rotang). kamîslama s. 1. (fig.) stimulare; încurajare. 2. biciuire; sfichiuire; cravasare. kamîslamak v.t. 1. a biciui; a sfichiui; a cravasa. 2. (fig.) ...
Sunt captivante aceste reţineri şi avânturi ale gândirii dornice de a se implica în reţetele simţirii şi a se lăsa prinsă în mrejele ei, dar şi deopotrivă determinată a nuşi compromite (şi cu atât mai puţin pierde) puterea de a judeca, şfichiui, refuza.
7
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
... care îmbină cele mai diverse tipuri de a îmbălsăma pe cineva în propria agresivitate, de a deschide discret o portiţă spre ceea ce sar putea întâmpla dacă..., de a pălmui dând impresia că nu faci nimic, de a zâmbi ca şi cum ai şfichiui din bici.
Luă biciul şi şfichiui aerul cu el, săl încerce. Perfect echilibrat. Totul era pregătit pentru debutul ei. Şi totuşi, se încordă când auzi cheia răsucinduse în broască. Deşi se pregătise temeinic, erau multe lucruri pe care nu le ştia. Imediat se întoarse ...
9
Țara de dincolo de negură:
După ce se puse la cale astfel şi chestia ninsorii, ne grămădirăm în sănii şi ţăranii începură a striga la căluţii cu coamele pline de scai, şai şfichiui cu iuştile. Când ajunserăm la gazde, în cătunul adăpostit între păduri, începu a fulgui, ...
De dragul tău să renunţe? îl şfichiui, triumfătoare, Daria Alexeevna. Ia te uită la el, mujicul, a trîntit banii pe masă! Prinţul o ia de soţie, pe cînd tu ai vrut să faci scandal! — Şi eu o iau de soţie! O iau chiar acum, în clipa asta! Dau tot... — Ia vezi ...
