루마니아어에서 A SFORĂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a sforăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a sforăí 의 정의
SFORAI 자수입니다. 1) (사람에 관해서) 수면 중에 특징적인 소리가 나는 소리를냅니다. 사냥꾼. 2) (몇몇 동물에 관하여, 특히 말에 관하여) 그는 비공에 공기를 불어 만든다 (공포, 불안 등으로); 위조했다. / sfor + suf A SFORĂÍ sfórăi intranz. 1) (despre persoane) A produce sunete, cu zgomot caracteristic în timpul somnului; a horăi. 2) (despre unele animale, mai ales, despre cai) A sufla cu putere aerul pe nări (de spaimă, neliniște etc.); a forăi. /sfor + suf. ~ăi
루마니아어 사전에서 «a sforăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SFORĂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a sforăí 의 용법을 확인하세요.
a sforăí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curs practic de hipnoză
Ope-ratorul însuși trebuie să înceapă să respire profund și apoi să sforăie. Subiectul va cădea în curând într-un somn profund, care cădere se cunoaște când subiectul începe a sforăi și el. Dați sugestiile de la gradul al cincilea, apoi puteți ...
Ba aşa‐s bahmeţii de la noi, răspunse cu mândrie un bătrân lipcan tătar din Bugeac, au sămânţă de Misir, şi calul de la Misir miroase de departe unde‐i vreun zid părăsit, şi sforăie a pustiu, nechează ca de groaza morţii. Într‐adevăr, pe malul ...
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
^VUM VJC cel care sforăie tn somn; 2. cuvlnt care imită zgomotul produs de un cal care sforăie. [ Onomat. ]. sfor2 n. 1. curent In mijlocul unei ape curgătoare; firul apei: pluteam în sforul apei; 2. (Trans.) loc unde ţfşneşte un izvor, formtnd o ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
Harpakin – de la „harpet'“ = a sforăi (rus., reg.). 20. Trepakin – de la „trepak“ = dans popular (rus.). 21. Pleşakov – de la „pleşivet'“ = a cheli (rus.). 22. Korobocika – cutiuţă (rus.). 23. ruble de hîrtie – pînă la jumătatea secolului al XIXlea, rubla de ...
5
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Toţi începură a sforăi, care de care se întorceau cu zgomot şi gemând pe sacii pe care se culcase. Eu îmi aşternusem ţundra jos şi dormeam cu Ioan, care‐mi cuprinsese cu braţul gâtul meu şi adormise şi el. Ca printr‐un ce nu putui adormi.
Se mai uită o dată la braţul lui umflat şi râse cu râsul lui blajin şi mătăsos: — Aşa jale miera de tine, încât mi se pusese un nod în gât şi simţeam că mă înăbuş. Mare belea! Şi el te croia întruna!... Ţigănuş prinse a sforăi ca un cal, clătinând din ...
7
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Atomul devine imensitate! Te cauţi şi nu te găseşti nicăieri, sau te cauţi şi te găseşti pretutindeni!... Deodată Pisicuţa, ca îngrozită parcă de o vedenie fioroasă, se opri ca trăsnită din mers, începu a sforăi şi a se smunci îndărăt, vădind dorinţa de ...
Am aprins amândoi câte o ţigară şi stăm de vorbă, în şoaptă. Spre dreapta şi la picioarele noastre oamenii dorm grămadă, înghesuiţi compact unul în altul, ca să se încălzească. Unii au început de pe‐acum a sforăi, cu capul sub mantale.
9
Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 56
Şi începură-a sforăi. A, zîmbi atuncea Stînişoară, îi bate în pieziş lumina lunii. Se mai mişcă pe-aproape, liniştindu-i, dar, cînd privi din nou, jocul de licurici se-aprinse şi mai tare. O clipă i se păru că poate în miez de noapte i s-a vrăjit privirea, ...
10
A Reference Grammar of Romanian: Volume 1: The noun phrase
(82) Unergative verbs: a râde (laugh) a plânge (cry) a respira (breathe) a dormi (sleep) a munci (work) a lucra (work) a călători (travel) a sforăi (snore) a lătra (bark) a mieuna (meow) a trăi (live) a locui (live) a sta (stay) a zace (lie) a ciripi (chirp) ...
Carmen Dobrovie-Sorin, Ion Giurgea, 2013
