루마니아어에서 A TRĂÍ 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a trăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a trăí 의 정의
트로피에 대하여 1. intranz. 1) 살아있다; 살기; 살기; 존재하기. \u0026 # X25ca은; ~ 세상은 매우 긴 수명을 가지고 있습니다. 라이브! a) 환영 인사; b) 잘된 추수 감사절 식. 2) (일반적으로 환경 적 방법이 뒤 따른다) (특정) 생활 방식을 실천하려면; 리드. \u0026 # X25ca은; 하나님의 가슴 (또는 아브라함)에서와 같이 풍부하고 걱정스러운 삶을 사는 것입니다. 3) 삶의 재화를 이용하십시오. 인생을 즐기기. 4) 살아있는 (어떤 장소에) 정착하라. 살기. 5) pop. 누군가와 사랑에 빠졌습니다. \u0026 # X25ca은; 누군가와 좋은 (또는 나쁜) 사람과 ~ 좋은 (또는 나쁜). ~ (누군가와) 개와 강아지가 이해되지 않습니다 (누군가와). 6) 존재 계속; 마지막으로; 숙박; 지속된다. 7) (전치사에 대한 간접적 인 보완이 뒤 따른다) 필요한 수단으로 그 존재를 보장한다. ~ 급여의. \u0026 # X25ca은; 그 자신의 영혼으로부터 그가 고뇌했던 것에서 목숨을 걸러냅니다. 누군가의 기생충 뒷쪽에 ~. 8) (다음과 함께 사전 위치 지정에 대한 간접 보완) 특정 음식과 함께 실제 존재를 유지하기. 허브와 ~. 2 Trans. 1) 존재를 통해 소비. ~ 행복한 삶. ~ 행복한 순간. \u0026 # X25ca은; 당신의 삶의 끝에 도달하기 위해 살고 (그리고 쇠고기를 먹어 봅시다). 2) 모든 생물과 함께 느껴봐. ~ 큰 기쁨. 3) 사실에 옮겨 놓으십시오. 그의 예술. A TRĂÍ ~iésc 1. intranz. 1) A se afla în viață; a-și duce existența; a viețui; a exista. ◊ ~ cât lumea a avea o viață foarte lungă. Să trăiești! a) formulă de salut; b) formulă de mulțumire pentru un bine făcut. 2) (urmat, de obicei, de un circumstanțial de mod) A practica un (anumit) mod de trai; a duce. ◊ ~ ca în sânul lui Dumnezeu (sau lui Avraam) a duce o viață îmbelșugată și fără griji. 3) A profita de bunurile vieții; a se bucura de viață. 4) A fi stabilit cu traiul (întru-un anumit loc); a locui. 5) pop. A fi în relații de dragoste cu cineva. ◊ ~ bine (sau rău) cu cineva a se împăca bine (sau rău) cu cineva. ~ (cu cineva) ca mâța cu câinele a nu se înțelege (cu cineva). 6) A continua să existe; a dura; a dăinui; a persista. 7) (urmat de un complement indirect cu prepoziția din) A-și asigura existența cu mijloacele necesare. ~ din salariu. ◊ ~ din seul său a-și duce viața din ceea ce a agonisit. ~ pe spinarea cuiva a parazita. 8) (urmat de un complement indirect cu prepoziția cu) A-și menține existența fizică cu o anumită hrană. ~cu verdețuri. 2. tranz. 1) A consuma prin existență. ~ o viață fericită. ~ clipe fericite. ◊ A-și ~ traiul (și a-și mânca mălaiul) a ajunge la sfârșitul vieții. 2) fig. A simți cu toată făptura. ~ o mare bucurie. 3) A transpune în fapte reale. A-și ~ arta sa.
루마니아어 사전에서 «a trăí» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A TRĂÍ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a trăí 의 용법을 확인하세요.
a trăí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 242
Putem trăi mai bine decât părinţii noştri şi decât strămoşii noştri. avem o oportunitate, fără precedent în istoria umană, de a trăi mai mult şi mai bine ca niciodată. Susţinătorii alimentaţiei bogate în proteine şi în produse de origine animală, care ...
2
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
Mănâncă. pentru. a. trăi. împotriva. bolilor. Studiu de caz: Ronnie se afla pe o spirală descendentă a alimentației nesănătoase, consumului abuziv de alcool și depresiei. El a început să Mănânce pentru a trăi și a câștigat o nouă viață!
3
Enervări sau despre bucuria de a trăi în România
Compilation of the messages sent on postcards between Bănică and Constantinescu over a period of 10 months. Each message contained some tidbit about the joys or in some instances, the irritations of living in Romania.
Mirel Bănică, Codruț Constantinescu, 2007
