앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "a suferí" 뜻

사전
사전
section

A SUFERÍ 의 어원학

lat. sufferre
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 A SUFERÍ 의 발음

a suferí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 A SUFERÍ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «a suferí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 a suferí 의 정의

그리고 첫 번째는 1. intranz. 육체적 또는 도덕적 고통 (질병이나 다른 체중, 불편 함 등으로 인한 것); 떨어지다. 2 Trans. 1) (육체적 또는 도덕적 고통) 확고하고 침착하게 견뎌야한다. 품다; 견디다. ~ 손실. 2) 의식적으로 그리고 암묵적으로 인정 함; 품다; 허용; 품다; 용납하십시오. A SUFERÍ súfăr 1. intranz. A fi supus unei dureri fizice sau morale (cauzate de o boală sau de diferite greutăți, neplăceri etc.); a pătimi. 2. tranz. 1) (suferințe fizice sau morale) A îndura cu tărie și calm; a răbda; a suporta. ~ o pierdere. 2) A admite în mod conștient și tacit; a răbda; a îngădui; a suporta; a tolera.

루마니아어 사전에서 «a suferí» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

A SUFERÍ 운과 맞는 루마니아어 단어


a conferí
a conferí
a deferí
a deferí
a diferí
a diferí
a ferí
a ferí
a oferí
a oferí
a referí
a referí
a se ferí
a se ferí
a se referí
a se referí
conferí
conferí
deferí
deferí
diferí
diferí
ferí
ferí
oferí
oferí
preferí
preferí
referí
referí
suferí
suferí

A SUFERÍ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

a subtilizá
a subțiá
a subvenționá
a subzidí
a subzistá
a succedá
a su
a sucombá
a su
a suduí
a sufixá
a suf
a suflecá
a sufocá
a súge
a sugerá
a sugestioná
a sughițá
a sugrumá
a suí

A SUFERÍ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a acoperí
a adeverí
a boierí
a bucherí
a bărbierí
a cucerí
a descoperí
a dulgherí
a dumerí
a lefterí
a meșterí
a nedumerí
a nimerí
a pierí
a recucerí
a redescoperí
a reîntinerí
a se acoperí
a se bărbierí
a întinerí

루마니아어 사전에서 a suferí 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «a suferí» 번역

번역기
online translator

A SUFERÍ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a suferí25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a suferí 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «a suferí» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

遭遇
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

sufrió
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

to suffer
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

का सामना करना पड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

عانى
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

Пострадавшая
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

sofreu
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সহ্য
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

souffert
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

mengalami
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

erlitten
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

苦しみました
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

고생
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

nandhang
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

bị
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

दु: ख सहन
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

sofferto
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

cierpiał
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

постраждала
화자 40 x 백만 명

루마니아어

a suferí
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

υπέστη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

gely
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

lidit
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

led
화자 5 x 백만 명

a suferí 의 사용 경향

경향

«A SUFERÍ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «a suferí» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

a suferí 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A SUFERÍ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a suferí 의 용법을 확인하세요. a suferí 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 575
... tóte religiunele ; modestia lut sufere quándu-lú Защитил potü suferi orgolinulů lui, insolen este opussà norduluî, septentrio Да luî. — Prin analogie, a suferí Suliciare. os. a sulicia. a sufice. а afrontulů, гашише, fómea,. Sul'. 575.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 473
... li voru fi' mai bine venite. Пара acést`a. „intorsu catra soli inaltiacu laude pe disciplulu Romez', pentru modestia i probata pana aci. Dar cu tóte acestea se cade a suferí naturale »re_qílom,' ест: schímbarile dese de domní пи su folositóríe.
Cornelius Tacitus, 1871
3
Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 35
3. 'A mangaiá pre 'cei întristáti.\ " __ _ 4. А indreptá pre cei rat'aciti.l ` ‚ "ъ "I 5. А- ertápre Vcei Ce neg,'1:esiescunóai.ţ 6. A suferí cu'ĭílgaidilintîiaífnevoile,4` si intemplarile `r___éle. -f -._ д; l: ъ ; 7. A i'ugá pre Únińnëdieq pentru cei vii, si cei mbi'fi; ...
[Anonymus AC09745227], 1838
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 272
... a remané cu budiele inflate=a perde ceya, a remané doiosu, a fi inselatu in asteptarea sea, a nu capetá ce asteptă se capete; a lassá budiaza pune budiaza fi paratu se planga; a dă sau bate din budie =a suferí lipse, a nu avé ceva de mare ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 305
Noi ne învăţăm şi ne îndeletnicim în toate artele cîte se cer spre a ni face norocul ; însă ce nu învăţăm este arta de a suferí, cu cumpăt şi cu vrednicie, nenorocirea ce ne loveşte. Tinerimea noastră bărbătească învaţă în saloanele de luptă arta ...
Ion G. Sbiera, 1899
6
Poezia lui Bacovia - Pagina 27
are i-a oferit un program si un cadru, poezia bacovianä se desface cu un gest sobro pentru a intra în materia însäsi a pateticului, pentru a suferí la un mod nesentimental, obiectiv". 3. Ion Caraion, Bacovia, sförsitul continuu, ...
Constantin Trandafir, 2001
7
DER: - Pagina 749
, harnic), din si. stradiltnü „саге indura", cu suf. -nie (dupa Tiktin si Candrea, dintr-un si. *straaaninild¡); strädänui, vb. refl. (Mold., a se cäzni, a se strâdui); strädui, vb. refl. (înv., a indura, a suferí; a se fort«, a se cäzni), cf. si. stradati ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
—an, a suferí (de ceva). Jahnri'nfl) [gr.] n. labirint, dedal. _isrlj a. labirintic. [băltoacă. ga'rhe [1. lacus]f. smîrc, mocirlã, Ea'dre [Iachen] f. rîs(et); jam. eiIre-aufirí)`[agen, a pufni de rîs. -—=en v. 1. a ride; prou. mer zu legt (actzt, lacht am bestcn, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
9
Deutsch-rumänisches Taschen-Wörterbuch mit Leseregeln für ...
Sntgelten , v. n. a lua resplätire, a suferí uä pedépsä. Sntgleiten, v. a. a scäpäta, a scápa hmecänduse. (Sntglttljen, v. a. a s'inflamma. Cñttgürten, v. a. desbräcina, ades- cinge. Sntbalten, v. a. a confine ; ftdj —, a ae abfine. Sntljoitfam, a. refiuntù ...
Theochar Alexi, 1866
10
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 714
qu'on peut souffrir, endurer. SUFERINTA, /. pl. e. [a suferí], souffrance, peine, contrariété; tolérance, /. chagrin, m. SUFERIRE, /. pl. i. vedi suferinta SUFERITU, m. a, f. pl. fi, te part, tree, de a suferí; de — , supportable, tolérable; passable (/. nev.).
Raoul de Pontbriant, 1862

참조
« EDUCALINGO. A suferí [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/a-suferi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z