루마니아어에서 A SURPRÍNDE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «a surprínde» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 a surprínde 의 정의
그리고 설득은 트랜스를 놀라게합니다. 1) (사람들) 뉴스없이 (사실에) 붙잡기; 범죄를 잡으려고. 2) 예기치 않은 상황에 빠지십시오. 준비가 안된 걸 잡으려고. 3) 예기치 않은 것에 감명을 준다. 4) (표현과 사람들의 행동) 예기치 않게 발견하십시오. ~ 대화. [장영실. 쉬르 관통] A SURPRÍNDE surprínd tranz. 1) (persoane) A prinde fără veste (asupra unui fapt); a prinde în flagrant delict. 2) A lua pe neașteptate; a prinde pe nepregătite. 3) A impresiona prin ceva neprevăzut. 4) (manifestări, acțiuni ale oamenilor) A descoperi pe neașteptate. ~ o conversație. [Sil. sur-prin-]
루마니아어 사전에서 «a surprínde» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«A SURPRÍNDE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
a surprínde 의 용법을 확인하세요.
a surprínde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 7 - Pagina 103
... ö felsége öket az békességben, holott mindenkor no- ha színesképen ugyan de jelen voltak az fôvezérrel és el- lenségnek denunciálták magokat [TML III, 298 Teleki Mihály a fej-hez). 5. tetten ér, rajtacsíp; a surprínde (pe cineva asupra unui ...
Matei Vișniec, el însuși jurnalist de radio (a lucrat între 1988 și 1989 la BBC, iar din 1990 lucrează la RFI), încearcă să schițeze într-un roman-manifest o radiografie a acestor noi forme de spălare a creierului.
3
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 119
În plus, această bivalenţă a principiului poate să surprindă. Astfel, dacă privim cele două aspecte ale principiului în distincţia lor, am putea avea impresia că acestea sugerează o dualitate a principiului. Totuși, așa cum vom încerca să ...
ironie Leon Wieseltier, fericit săi surprindă pe rabini în deficit de imaginaţie. Dar nu şi de competenţă. Chiar şi atunci când nu ştiu să răspundă, ei ştiu să caute un răspuns – ba chiar mai mult, săl găsească. Superioritatea Tradiţiei în raport cu ...
5
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
modă în epocă, să surprindă „sufletul spiritualităţii româneşti”, încercare nu lipsită de merite, dar prea vaporoasă, căzând în păcatul metafizicii. O carte cu un asemenea titlu are şi filozoful Constantin Noica, „Pagini despre sufletul românesc”, ...
6
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 34
... academist până la grotesc, grav până la deriziune, sublim până la comun, nu un inegal, ci un spirit al unui evantai larg de stări contradictorii programate şi controlate, împletite cu un talent de la care nimic nu poate să ne surprindă.
Florentin Smarandache, 2000
7
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
În majoritatea cazurilor, terapeutul a reuşit să surprindă „realitatea interioară” a pacientului, reflectată atât în mesajele explicite, cât şi în cele mascate sau nonverbale transmise de acesta. Abilităţi de ascultare şi empatice bune. 6. Terapeutul a ...
8
Psihologia validată științific
... în timp ce psihologia fundamentată pe corelaţii este interesată să surprindă diferenţele intragrupale (varietatea indivizilor din cadrul aceluiaşi grup). Prima este preocupată să controleze prin design efectul potenţialelor variabile confundate, ...
Şi îşi încordă privirile, să surprindă în negură capul şi ciocul păsării rătăcite. Dar pasărea a ciocănit iarăşi, una, două, trei, şi ciocul şi capul ei nu sau văzut deloc. Şia întors atunci numaidecât ochii spre omul de alături. Se aştepta săl vadă ...
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
Se poate produce, printro astfel de abordare duală, în oglindă, a textului, o percepţie sintetică, integratoare, ce are şanse să surprindă cu mai multă eficienţă dimensiunile, paradigmele şi revelaţiile acestei creaţii. Cert este că Mircea Eliade ...
