루마니아어에서 AȚINTÉSC 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «ațintésc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 ațintésc 의 정의
조수 대 tr. (대상 대상, 대상). 맞아, 나는 그것을 고쳐서 얼굴을 쳐다 보았다. ațintésc v. tr. (d. țintă. V. țintesc). Îndrept, pironesc, fixez: șĭ-a ațintit ochiĭ spre el, asupra luĭ.
루마니아어 사전에서 «ațintésc» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«AȚINTÉSC» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ațintésc 의 용법을 확인하세요.
ațintésc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caietele timpului - Pagina 356
Dacă în loc să-mi aţintesc gândul la trecerea ori netrecerea lucrurilor, mi-1 aţintesc asupra trecerii, constat că o iau drept dată, de-1a-si- ne-înţeleasă, cu alte cuvinte că nu pot să spun nimic despre ea. Or, toată problema statutului ontologic al ...
Alexandru Dragomir, Bogdan Minca, Catalin Partenie, 2006
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Libertatea‐n faţa lumii a aprins un mândru soare, Ş‐acum neamurile toate către dânsul aţintesc Ca un cârd de vulturi ageri ce cu‐aripi mântuitoare Se cerc vesel ca să zboare Către soarele ceresc! Numai tu, popor române, să zaci vecinic în ...
Ochii-olimpicului negri aţintesc carul. Cu frică, Spre-a opri acea privire, dacul manta şi-o ridică Caii speriaţi nechează, tremurând ei se înalţă; C-o strigare rece Joe fulgerul i-nfige-n coaste Şi a zeilor Daciei cruntă şi măreaţă oaste Orbită aude ...
4
Prințul pierdut: - Pagina 114
Nu pot să mă abţin - dar dacă nu-i place - bine - voi încerca să-mi aţintesc ochii pe masă. - Stăpânul este obişnuit să fie privit, răspunse Lazarus. Dar ar fi bine să îl întrebi singur. Îi place vorbirea deschisă. -Vreau să aflu tot ce îi place şi tot ce ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
Braţul îmi tremură, nu pot ţine bine sfeşnicul, mă retrag înaintea ta, dar nu pot să numi aţintesc ochiul asupraţi, dorindumi să port cu calm lumina. Mam schimbat;dar pentru ce, cumşi în ce constă această schimbare? Nuştiu, n am o definiţiemai ...
6
În dialog cu anticii (Romanian edition)
Pentru moment, atitudinea lui sfidătoare pare să rămână nesancţionată, îngăduindui să se îmbete de iluzia propriilor puteri: Ochii/ îi aţintesc la fulger! Stau întreg/ şi nu sunt zguduit! (scena 8). După ce aminteşte că a fugit de la curtea părinţilor ...
Alexandra Ciocârlie, 2014
7
Curtea marțială: Ediție română
Ochii se aţintesc spre uşile cenuşii. Primul lot a fost deja dus sub escortă. Zgomotul paşilor cadenţaţi lasă în urmă un ecou care se stinge mai departe, pe coridor. Un degradat, medic militar stagiar, izbucneşte într-un hohot de plâns sfâşietor, ...
Lăsândo singură, iar pe fiul lor, fără tată. Îl va dispreţui, cu siguranţă, pentru asta. Mă aştept să ceară anularea căsătoriei. Mă ridic de la masă, iar când el îmi trage jilţul greu de lemn, mă întorc şimi aţintesc ochii cenuşii în ochii lui negri. — Îi voi ...
9
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
... cu păr lung, negru, revărsat pe spate, nerăsfirat niciodată de vânt, cu ochi ce aţintesc asuprămi privirea lor mirată care nu clipeşte şi nu se fereşte niciodată“ – în tălmăcirea lui Ion Pas şi Nicolae Popescu, Documentele postume ale Clubului ...
Îl aţintesc cu privirea, fără săi răspund. Nu mănânci? Fără să mai aştepte, ia castronul şi se aşază pe marginea patului. Sunt ca un bebeluş hrănit cu biberonul; situaţia e atât de ciudată, cămi vine să râd. Deschide gura, mă îndeamnă. Deşi mă ...
