앱 다운로드
educalingo
bădărănós

루마니아어 사전에서 "bădărănós" 뜻

사전

BĂDĂRĂNÓS 의 어원학

bădăran + suf. -os.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 BĂDĂRĂNÓS 의 발음

bădărănós


루마니아어에서 BĂDĂRĂNÓS 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 bădărănós 의 정의

베네수엘라 ~ ~ (oos, ~ oáse) 1) 자질과 방위를 가진 분. 2) 놈들을 닮았다. 거지처럼. / bold + suf. ~ os


BĂDĂRĂNÓS 운과 맞는 루마니아어 단어

blănós · bolovănós · burduhănós · butucănós · bănós · chiolhănós · ciolănós · clăbănós · cărpănós · cĭolănós · dușmănós · grebănós · hlăndănós · mitocănós · morocănós · mănós · ortomănós · răpănós · slăbănós · îndemănós

BĂDĂRĂNÓS 처럼 시작하는 루마니아어 단어

băcuiáță · bădán · bădădăí · bădădăĭésc · bădăduí · bădărán · bădăráncă · bădărắu · bădărăníe · bădía · bădíc · bădíca · bădícă · bădicúță · bădíe · bădișór · bădíța · bădíță · bădițél · bădițícă

BĂDĂRĂNÓS 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abanós · acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antitetanós · antiveninós · bituminós · băhnós · tăpănós · viermănós · șlepcănós · șolcănós · țigănós

루마니아어 사전에서 bădărănós 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «BĂDĂRĂNÓS» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «bădărănós» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bădărănós» 번역

번역기

BĂDĂRĂNÓS 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bădărănós25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bădărănós 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «bădărănós» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

土包子
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

paleto
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

bumpkin
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

बेढंग आदमी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

деревенщина
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

caipira
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

অমার্জিত গেঁয়ো লোক
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

plouc
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

lout
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Trampel
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

山猿
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

범프 킨
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

lout
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

người nhà quê
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

காட்டான்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

आडमुठ्या
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

kaba adam
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

zoticone
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

gbur
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

селюк
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

bădărănós
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

βλάχος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

domkop
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

bumpkin
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

bumpkin
화자 5 x 백만 명

bădărănós 의 사용 경향

경향

«BĂDĂRĂNÓS» 의 용어 사용 경향

bădărănós 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bădărănós» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bădărănós 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BĂDĂRĂNÓS» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bădărănós 의 용법을 확인하세요. bădărănós 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Bădărănos. BĂDĂRĂNIE (plur. bădărănii), s.f. ; rusticite, balourdise, grossie>et6. „Calitate, stare, faptă sau zisă de b ă d ă r a n" (Laurian-Massim). Lasă-te de bădărănie\ Să nu mai văd aceste bădărănii l v. Bădăran. ie. BĂDĂRĂNOS, -OA8Ă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
2
Ingerul incalecat
La o adică, nui părea rău. Rici, Doiniţo, era un băiat delicat în felul lui. Când ia spus să plece, a plecat, măcar că bădărănos şi jegos, scăpat de la pârnaie, unde un an jumate na mai văzut pizdăn ochii lui, hihihi, se futea în cur cu pârnăiaşii lui.
Radu Aldulescu, 2011
3
Middlemarch. Volumul 3
Noi vrem Proiectul! rosti un glas bădărănos, zgomotos, din mulţimea aflată sub balcon. Imediat, invizibila marionetă, care până atunci urmase glasul domnului Brooke, repetă acum: „Dăle naibii de ideile tale! Noi vrem Proiectul!” Râsetele fură ...
George Eliot, 2012
4
Aforisme
... în voia lucrurilor, inclusiv libertatea presei şi de gândire, pentru că sub domnia lor spiritul devine comod şi bădărănos şi îşi întinde oasele. – Interesul pentru femei ca înclinare spre un mod de a fi poate mai modest, dar mai fin şi mai degajat.
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Romanul unei zile mari - Pagina 281
Umil, îi face curte sergentului major, care i-a dat ţigara, mulţumindu-i pentru i'umul bădărănos al acesteia, şi încearcă să-1 cîştige punîndu-i în mînă un bileţel scris în franţuzeşte pe care îl roagă să-l ducă la ambasada turcă. Sergentul major se ...
Corneliu Leu, 1989
6
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... IV 61 băciui IV 139 Bădălache III 122, 123 Bădâlachie III 120 bădăran II 99; IV 181 bădărană II 99 ; IV 181 bădărănos IV 189 bădic II 99 bădicuţ IV 149, 153 bădicuţă IV 149 Bădilă II 151, 153; IV 61 bădilucă II 160 bâdiluţ IV 147 bâdioi IV 181 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 604
... beneficiul pe care mi-l pretindea îndârjit stăpânul meu de ocazie, acest stomac bădărănos ce refuza nesinchisit tutela oricărei inteligenţe. Atâtea succesive eşecuri mi-au dat de gândit că nu e destul să imaginezi armele vânătorului primitiv, ...
Alexandru Sever, 1997
8
Femei celebre: portrete - Pagina 43
... bădărănos, înalt şi bondoc totodată, un fel de citadelă ageamie. Grecii 1-au părăsit acolo. Desigur, fiind prea greu, acest trofeu, care trebuie că le era scump, n-a putut fi cărat în tulburarea dinainte. Ei, bine! de ce nu şi 1-ar însuşi troienii?
Elena Văcărescu, 1998
9
Vîrstele rațiunii: convorbiri cu Paul Georgescu - Pagina 283
... făcut-o fermecătoare, dar eu am constatat că nu are curtezani şi dacă n-o mai peţeşte Tănase n-are cine s-o că- pătuiască, şi am făcut-o aşa, mai paliduţă, mai lingavă, mai iritabilă, foarte neasortată cu virtualul viitor soţ, vital dar bădărănos.
Florin Mugur, ‎Paul Georgescu, 1982
10
Cercetări literare - Pagina 90
Pe lîngă aceasta unii scriu în- tr-un mod atît de primitiv şi aşa zicînd bădărănos, în- cît te costă o amară învingere ca să le poţi ceti, nu pentru plăcere, fără pentru a putea judeca drept modul necalificabil de scriere. In decursul acestor epistole ...
Aron Densușianu, ‎Georgeta Antonescu, 1983
참조
« EDUCALINGO. Bădărănós [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/badaranos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO