«BUCIUMÁ» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
buciumá 의 용법을 확인하세요.
buciumá 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 173
[ Din fr. boucharde ]. bucin n. v. bucium. bucinâ vb. v. buciuma. bucină, bucine n. (la romani) instrument de suflat asemănător cornului de vînătoare; trompetă. [ Din lat. bucina ]. bucim'ş, bucinişi m. (bot.; reg.) 1. angelică; 2. cucută. [ Orig. nea; cf.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1995
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 101
BUCIUMA. búriiim. vb. I. lntranx. A sulla, a cinta, a da sern- nale din bucium'. ♢ Tranz. Fig. A anun(a, a vea ti ceva. — Lat. huclnare. BUC1UMARE, buciumiri, s.f. Acfiunea de a buciuma si rezulta- tul ei. — V. buciuma. BUCIUMA?, -A, buclumatl ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche,
1984
3
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 295
... din bucium ; pînă unde se aude, nu se poate lua mana" : 4559, 297 ; „în ajun se buciumă, ca să nu ia muierile rele sau strigoaicele mana vacilor": 4559, 365; „se cîntă din buciume, ca fermecătoarele să nu poată lua mana vacilor": 4559, 453; ...
Nicolae Densușianu, Adrian Fochi,
1976
4
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 62
Iară Şaicu a grăit : — Aşa buciumă ciobanii Cînd îşi prăpădesc cîrlanii. . . (Sevastos, Cîntece, p. 293). Colegul Constantin Partin ne a informat (oral) că acest sistem de comunicare, folosit de păstori, este cunoscut şi astăzi în satul Soci, corn.
Ion Popescu-Sireteanu,
1983
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 328
28/10 / PI: -muri I E: buciuma] (Rar) 1 Semnalare din hucium. 2 (Fig) Vestiré. buciumas' sm [At: URICARIUL XIX, 391/30 / V: bucimas I PI: ~il E: bucium1 + -as] 1 Persoaná care canta din hucium1 (1) Cf gornist, trûmhitus. 2-3 (Shp) Bucium1 (1) ...
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan".,
2001
6
RIdIM/RCMI Newsletter - Volumul 22 - Pagina 28
To describe the playing of the bucium, either of the two verbs can be used: "a buciuma" or "a trimbita". As far as these two instruments are concerned, Grigore Ureche's writings provide certain confirmation that the bugle and the trumpet were ...
International Repertory of Musical Iconography (Organization),
1997
7
Documente Bârlădene - Volumul 3 - Pagina 69
'I'ánasä Q Buciuma$ Q NOTA Pe loae a doua. ce serveste de învälitoare, stà scrisr ,Zapisul Mangutoaei pe hälesleul dela Români, ce-i pe Smila. în „parte Zrnienìlor, 5i pe pärtìle din mosìe de Bálzicenì, de Zmìeni, „de Pńulestì. Ion diiacul au ...
8
Estetica oralității - Pagina 203
1 Şi din bardă bărduită: II, 239 2 Bucăţele-l bucăţea: II, 279 3 Buciumul o buciuma: II, 485; din bucium că-mi buciuma: III, 70 4 Călare pe cal: I, 320; II, 54; el pe cal să-ncăleca: I, 452; şi pe cal încăleca: III, 93; călişor încăleca: III, 351; ca/ ...
9
Romanul lui Eminescu - Volumele 1-3 - Pagina 141
Acum femeia trecea fără grijă în soarele primăverii, strinsă cu alintare la alt piept de ibovnic. Alexa era uitat cu desăvîrşire. Un chiot subţire ca o strună de argint spintecă tăcerea. Femeia ridea. Prin ce pustietăţi depărtate mai buciumă oare cu ...
P. 6 PASTEL („Buciumă toamna") Replică la eminesciana Sara pe deal, într-o tonalitate mai sumbră, Paslc! a apărut iniţial in Arta, Iaşi, an. I, nr. 9, 4 ianuarie 1904, p. 5, revistă căreia prezenţa unor colaboratori ca Paul Bujor, Sofia Nădejde, ...