앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "călugăríe" 뜻

사전
사전
section

CĂLUGĂRÍE 의 어원학

călugăr + suf. -ie.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 CĂLUGĂRÍE 의 발음

călugăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 CĂLUGĂRÍE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «călugăríe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 călugăríe 의 정의

calugăríe f. 그의 상태는 스님의 기분이다. 그는 수도사들에게 갔다. călugăríe f. Starea saŭ vĭața de călugăr: s´a dus la călugărie.

루마니아어 사전에서 «călugăríe» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CĂLUGĂRÍE 운과 맞는 루마니아어 단어


albinăríe
albinăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
bulgăríe
bulgăríe
covrigăríe
covrigăríe
crengăríe
crengăríe
dogăríe
dogăríe
dulcegăríe
dulcegăríe
fumegăríe
fumegăríe
meșteșugăríe
meșteșugăríe
moșnegăríe
moșnegăríe
mâzgăríe
mâzgăríe
măgăríe
măgăríe
plugăríe
plugăríe
potlogăríe
potlogăríe
pângăríe
pângăríe
slugăríe
slugăríe
strungăríe
strungăríe
șmuțigăríe
șmuțigăríe
ștrengăríe
ștrengăríe

CĂLUGĂRÍE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

călmăjín
călțún
călțunár
călțunáș
călțunăreásă
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călúgăr
călugăráș
călugărésc
călugăréște
călugărí
călúgăriță
călugăríță
călúș
călușár
călușéi
călușél
călúț
călúț-de-máre

CĂLUGĂRÍE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

alicăríe
anticăríe
apăríe
arbuzăríe
argintăríe
arhondăríe
armurăríe
arămăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

루마니아어 사전에서 călugăríe 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «CĂLUGĂRÍE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «călugăríe» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
călugăríe 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «călugăríe» 번역

번역기
online translator

CĂLUGĂRÍE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 călugăríe25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 călugăríe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «călugăríe» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

monje
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

monk
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

साधु
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

راهب
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

монах
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

monge
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সন্ন্যাসী
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

moine
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

sami
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Mönch
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

僧侶
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

수도사
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

biksu
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thầy tu
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

साधू
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

keşiş
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

monaco
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

mnich
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

монах
화자 40 x 백만 명

루마니아어

călugăríe
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

καλόγερος
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

monnik
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

munk
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

munk
화자 5 x 백만 명

călugăríe 의 사용 경향

경향

«CĂLUGĂRÍE» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «călugăríe» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

călugăríe 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CĂLUGĂRÍE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 călugăríe 의 용법을 확인하세요. călugăríe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Despre primirea fraţilor în călugărie, despre bolniţă, despre meserii şi despre casele pentru primirea străinilor 10. Pe fratele cel de Dumnezeu adus din lume la călugărie, egumenul trebuie mai întâi săl cerceteze aparte şi săi descopere din ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
2
Dă-le, Doamne, un colțișor de rai!
Nu ştia nimic despre călugăria şi slăbirea acestui părinte. Tocmai atunci apare şi prietenul şi când aude uşa Ghervasie întreabă iar: „Cine a venit?”. Şi auzind că părintele este Ioanichie, a strigat disperat: „Iartămă, părinţele, căs gata!”.
Ieroschimonah Paisie Olaru, 2013
3
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Este bine să îndemnăm pe cineva la călugărie și la preoție sau nu? – La călugărie, mai ales, este bine să îndemnăm, iar la preoție este mult mai greu. Numai la scaunul de mărturisire se poate constata dacă fiul duhovnicesc are înclinație ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
4
Starețul Nectarie de la Optina
Călugărului de la Optina, fratele I. (ulterior părintele Gheorghe), îi spunea: – „Tu trebuie să ai trei temeri: 1. să te temi de lepădarea de călugărie; 2. să te temi de a conduce; 3. să te temi de tinerețea ta. De ce trebuie să te temi cel mai mult?
Teoctist Caia, 2013
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Acuși îi spun mamei că mă duc la călugărie, în Neamț, ori la Secu. Și cu câtă carte știu, cu câtă nu știu, peste câțiva ani pot sajung dichiu la vrun mitoc și să strâng un știubeiu plin de galbeni, ca părintele Chirilaș, de la jugărit, din ...
Ion Creangă, 2015
6
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Este bine să îndemnăm pe cineva la călugărie şi la preoţie sau nu? — La călugărie, mai ales, este bine să îndemnăm, iar la preoţie este mult mai greu. Numai la scaunul de mărturisire se poate constata dacă fiul duhovnicesc are înclinaţie ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
7
Amintiri din copilărie
Acuşîi spun mamei că mă duc la călugărie, în Neamț, ori la Secu. Şi cu câtă carte știu, cu câtă nu ştiu, peste câţiva ani pot s-ajung dichiu la vrun mitoc şi să strângun știubei plin de galbeni, ca părintele Chirilaş, de la jugărit, din Vânătorii ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
8
Scrisori cǎtre Al. Rosetti: 1916-1968 - Pagina 199
tropolie şi din călugărie." Arghezi mi-a spus că 1-a făcut şi pe prietenul său Gala GalactionT care trecuse de la litere şi filozofie la teologie, să renunţe şi el la călugărie şi episcopat. — „Eu vedeam cum sînt călugării şi ce fac ei.
Alexandru Rosetti, 1979
9
Scrieri: Proze - Pagina 517
Fratele Petru gîngavul s»a dus la călugărie pentru că era peltic şi fonf, de nu putea să fie înţeles, şi numai în slujba liturghiei, citită în Apostol şi în Evanghelie ori în Psalmii îşi afla el rostirea bună şi curată. El muncise ca simbriaş într»o cîrciumă ...
Tudor Arghezi, 1962
10
Ordine și Haos
„Diaconeasa” practică un tip arhaic de călugărie pustnică, de sihăstrie, de „neagră schimnicie”: Ea mi se ducea La călugărie Prin neagră pustie, Prin înalţii de munţi, Prin verzii de brazi Prin dealuri cu stânci, Prin văileadânci, În Domnul să ...
Andrei Oișteanu, 2013

참조
« EDUCALINGO. Călugăríe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/calugarie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z