CIÚCURE 의 어원학
ciúcure (ciúcuri), s. m. –
1. Moț, smoc de păr. –
2. Ornament făcut dintr-un mănunchi de fire, canaf. –
3. Pompon. –
4. Franj, ceapraz. –
5. Țurțur de gheață. –
6. Lacrimă de cristal, la candelabre. –
7. Ciorchine. –
Istr. cicur. Din
ciuc „smoc,” pe baza unui
pl. astăzi puțin folosit,
ciucuri, de la care s-a refăcut un nou
sing. Nu poate proveni din
mag. csukor, csokor (Cihac, II, 491; Gáldi,
Dict., 172), deoarece cuvîntul
mag. este un împrumut dialectal în
rom. Pare puțin probabilă
der. propusă de DAR, din
lat. ciccum ‹
gr. ϰίϰϰος „partea cărnoasă a rodiei” (
cf. REW), sau de la
dim. său *
cicculum (Pușcariu,
Studii istrorom., II, 226).
Der. ciucuri, vb. (a face ciucuri);
ciucurar, s. m. (fabricant de pasmanterie);
ciucuriu, adj. (moțat);
ciucuros, adj. (cu multe ornamente);
înciucura, vb. (a împodobi; a încărca). Din
rom. sau din
mag. provine
sb. čokur „nod”.
루마니아어에서 CIÚCURE 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 ciúcure 의 정의
moucure s. m., art. 프린지; PL. 술
«CIÚCURE» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
ciúcure 의 용법을 확인하세요.
ciúcure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 109
elka, frçdzelek 2. bot. miiosna, czerniak (Adenos- tyles albifrons) ciucurát, -á, ciucuráli, -te przym. frçdzlisty ciúcure, ciúcuri rz. m. 1. frçdzla, pompon, kita 2. pogardl. strzçp 3. sopel (lodu); plin ~ pelniu- teñki ciucurél. ciucuréi rz.