앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "borla" 뜻

사전
사전
section

BORLA 의 어원학

La palabra borla procede del latín *burrŭla, diminutivo de burra 'borra1'.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 BORLA 의 발음

bor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BORLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «borla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
borla

Borla

트위스트하거나 주름진 가닥의 그룹을 술. 그 술 중 하나에서 그들은 또한 눈금 동안 아마도 같은 행사에서 사람의 신발에 대문자로 사용된다. 술은 보편적 인 주제이며 세계 문화의 변종이있다. 오른쪽에서 왼쪽으로 캡 이동에 매달려 졸업 술의 끝 부분. 일반적으로, 학급 전체가 한마음으로이 작업을 수행합니다. 이스라엘 백성이 하나님의 법에 지속적으로 세심한로 모서리 또는 코트 보라색 술의 꼭대기에 가져에 그는 그가 말하는 아베 플루에 따라, 보내졌다. 이 çîçîth은 일에 회당에 갈 때 그들이 지금의 계명의 성취를 생각 나게하는 종교의 이러한 외부 표시를하지 않아도 토요일 및 기타 공휴일에 그 가정, 유대인을 묻는 메시지가있다,라고했다 선생님. 바리새인들은 그들 사이에 구별하는 다른 유대인들보다 훨씬 높은 영향을 ciciths를 가져온다. Una borla de un grupo de hilos trenzados o fruncidos de otra manera. En uno de sus Las borlas también se usan en los birretes durante las graduaciones y, posiblemente, sobre los zapatos de los varones en las mismas ceremonias. La borla es un adorno universal y tiene variantes en las culturas del mundo. Casi al finalizar la graduación, la borla que cuelga del birrete se mueve del lado derecho hacia la izquierda. Generalmente, toda la clase hace esto al unísono. Estaba mandado a los israelitas traer en las esquinas o remates de sus capas unas borlas de color morado para estar continuamente atentos a la ley de Dios, según dice el abate Fleuri. Estas se llamaban cicith, las mismas que llevan hoy día los judíos cuando van a la sinagoga en los días de trabajo, suponiendo que en los sábados y en las demás fiestas no necesitan de estos señales exteriores de religión para recordarles el cumplimiento de los mandamientos del Señor. Los fariseos afectaban llevar los ciciths mucho mayores que los demás judios, para distinguirse entre ellos.

스페인어 사전에서 borla 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 술의 첫 번째 정의는 주제의 절반 또는 하나의 끝으로 다른 종류의 버튼과 느슨하게 묶인 주제, 스레드 또는 코드 집합입니다. 둘 다 실린더 형태로 매달거나 반구형으로 펼쳐진다. 그들은 또한 화장품으로 사용되는 분말을 적용하기 위해 깃털 필라멘트로 만들어졌습니다. 사전에 술 술의 또 다른 의미는 대학의 의사와 교사의 졸업생의 휘장이며, 단추가 보닛의 중앙에 고정되어 술이 가장자리 주변으로 흩어져 흩어져 있습니다. Borla도 amaranth입니다. La primera definición de borla en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de hebras, hilos o cordoncillos que, sujetos y reunidos por su mitad o por uno de sus cabos en una especie de botón y sueltos por el otro o por ambos, penden en forma de cilindro o se esparcen en forma de media bola. También se hacen de filamentos de pluma para aplicar los polvos que se usan como cosmético. Otro significado de borla en el diccionario es insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades, que consiste en una borla cuyo botón está fijo en el centro del bonete, y cuyos hilos se esparcen alrededor cayendo por los bordes. Borla es también amaranto.
스페인어 사전에서 «borla» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BORLA 운과 맞는 스페인어 단어


birla
bir·la
burla
bur·la
buscarla
bus·car·la
cachirla
ca·chir·la
carla
car·la
charla
char·la
chirla
chir·la
chorla
chor·la
corla
cor·la
esquirla
es·quir·la
garla
gar·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mierla
mier·la
mirla
mir·la
orla
or·la
parla
par·la
perla
per·la
pirla
pir·la

BORLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

borgoñota
borguil
boria
boricada
boricado
bórico
boricua
borincano
borinqueña
borinqueño
borlar
borlilla
borlón
borlote
borlotera
borlotero
borna
borne
borneadiza
borneadizo

BORLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

angliparla
anguilla
bella
cañaherla
cañerla
cañiherla
cañirla
castilla
churla
cultalatiniparla
ella
escuela
española
estrella
galiparla
habla
hola
la
latiniparla
sirla

스페인어 사전에서 borla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BORLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «borla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
borla 의 스페인어 동의어

25개국어로 «borla» 번역

번역기
online translator

BORLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 borla25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 borla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «borla» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

流苏
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

borla
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

tassel
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गुच्छा
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

شرابة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

кисточка
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

borla
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

houppe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

malai
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Quaste
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

タッセル
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tassel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chùm râu của bắp
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

குஞ்சம்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

गोंडा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

püskül
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

nappa
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

kutas
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

пензлик
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ciucure
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

θύσανος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

kwas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tofs
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dusk
화자 5 x 백만 명

borla 의 사용 경향

경향

«BORLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «borla» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
borla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «borla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BORLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «borla» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «borla» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

borla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BORLA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.

«BORLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 borla 의 용법을 확인하세요. borla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
La borla añade al tejido una tercera dimensión. El rumor de su balanceo produce la sensación de algo vivo y puede ser la razón de su uso popular en la indumentaria y los arreos de los animales. Técnicas EL tipo de borla más sencillo es el ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Manual de la moda elegante : tratado de costura, bordados, ...
El nudito de arriba debe ir puesto casi en me-: dio de la borla. El nudo grande va dirigido hacia la mano izquierda, y el pequeño, que debe ir encerrado en la cabeza de la borla, cae un poco por debajo del pliegue del medio del lado de la  ...
Anonimo, 2005
3
Gran dicionario século vinte i uno:
107 borla - botillo borla/. Borla. • Borla azul Borla azul (Jasione montana). borne m. Borne. boro m. (B) Boro. borona/. Boroa, pan de millo. borra/. 1. Borra, borro, parte menos fina da la, da seda e doutros téxtiles. 2. Borra, borro, feces, madre, ...
‎2006
4
El retraso de la primavera y otras obras de teatro infantil
DON BORLA: ¡Nada, doña Pulga? Yo le hago un favor a usted y usted me hace un favor a mí... (para si), "socia"... (La Pulga sale rengueando. Don Borla se pasea, frotándose las manos, muy satisfecho. Breve pausa. Se asoma por el balcón).
Hernán Poblete Varas, 1985
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
BORLA, f. Especie de botón de seda, oro plata ú otra cosa semejante, de que salen y penden machos hilos de estas materias eu figura de campanilla. Borla, f. Apex. || Insignia de los graduados de doctores y maestros en las universidades.
Juan José Amengual, 1858
6
El Sacro Pernaso
SM 1624 ceda al Nuevo] Ceda el nuebo EG, BN1; Ya del nueuo OC 1625 la Fe al Sentido] la fee el sentido EG, R, ME; á la fee el sentido OC 1627 otro bien] bien, otro ME 1628 acot. Sale el Regocijo con borla y capirote, de dotor en una peña ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
7
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BORLA. Reunion de muchos hilos de oro, plata, seda , algodon, hilo, ó lana , que se atan por una es- tremidad ; los pasamaneros trabajan las franjas para las borlas ; los botones que tienen borla , se denominan botones de cola. . BORLA.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
8
Del protocolo y ceremonial universitario y complutense
La borla del birrete será de torzal de seda, del color de la Facultad, de una tercia de largo y suelta." Para los licenciados, el artículo 5." señala que "los licenciados usarán en el birrete de la borla del color de la Facultad sin muceta", y el ...
Francisco Galino, 1999
9
Cartas del filósofo Rancio
4 tostando, que íient borla enfilósnfía,y que está pronto á demta- trarlo. También suelen tener borla lor mulos que tiran de la cajasa. Si la de ese Ingenuo ( por abuso , á no ser que tome /a palabra según que en nuestro idioma es á veces ...
Francisco Alvarado, 1813
10
Mundo Pequeño: Relatos de Intercambio
–¡Oh no, se me debe haber caído!, ahora vuelvo– dije esperando encontrar la dichosa borla. Salí y recorrí el camino por donde había pasado y mirando en el suelo del estacionamiento la encontré, parecía que mis ojos mentían pero era ...
Omar J. Torres González, 2013

«BORLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 borla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Borla Exhaust System for Toyota Tacoma 3.5 V6 Priced at $640.99
With almost four decades of experience in making exhaust systems for everything from European luxobarges to American muscle, the peeps at Borla are ... «autoevolution, 7월 16»
2
Recorrida de Borla por el departamento San Justo
Ayer estuvo recorriendo estas comunidades el Senador Rodrigo Borla; primero lo hizo en San Martín Norte, donde mantuvo un encuentro con el Presidente ... «Sin Mordaza, 7월 16»
3
Doble propuesta este domingo en el Borla
La movida cultural en vacaciones también llega al Museo de Arte Héctor Borla, Casa de la Colonia, de Esperanza. Este domingo desde las 16 la iniciativa es ... «Esperanza DíaXDía, 7월 16»
4
Borla entregó aportes para instituciones de la región
En Ramayón Borla eligió en esta oportunidad el Centro de Jubilados para reunirse con las instituciones a las que hizo entrega de aportes económicos..."a ellos ... «Sin Mordaza, 7월 16»
5
Borla: "El radicalismo se ha fortalecido"
El senador provincial por el Departamento San Justo, Rodrigo Borla, asumió la Presidencia de la Convención Provincial de la UCR tras un acto que se realizó ... «Sin Mordaza, 7월 16»
6
Borla presidente de la Convención provincial de la UCR
El senador Provincial por el Departamento San Justo asumió anoche tras un acto que se desarrolló en el Comité de calle Rivadavia en la ciudad de Santa Fe. «Sin Mordaza, 6월 16»
7
“Seis en el Arte” en el Museo Borla
Seis artistas plásticos esperancinos presentarán sus obras desde este viernes en el Museo Héctor Borla Casa de la Colonia. Silvina Kunz, Alejandro Eric Kraus ... «Esperanza DíaXDía, 6월 16»
8
Borla Helps the 2016 Chevrolet Camaro SS Roar (Video)
The 2016 Chevrolet Camaro SS offers a dual mode exhaust system with varying levels of exhaust sound, but for those 6th gen Camaro owners who want to ... «Torque News, 6월 16»
9
Borla, en la presentación de Munigestión
El pasado viernes el Senador Provincial Dr. Rodrigo Borla participó en la Ciudad de Santa Fe de una serie de eventos de gran interés: por un lado para ... «Sin Mordaza, 6월 16»
10
¡Consigue un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero ...
Yo Dona y Alexandra Plata sortean un collar de perlas cultivadas grises con borla de cuero gris. Incluye charm-logo Alexandra Plata en plata de ley 0925. «El Mundo, 5월 16»

BORLA 의 이미지

borla

참조
« EDUCALINGO. Borla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/borla> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z