앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "nappa" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 NAPPA 의 발음

nap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAPPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 NAPPA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «nappa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 nappa 의 정의

사전에있는 나파의 첫 번째 정의는 실크, 양모 및면으로 된 일련의 실을 장식품으로 적용한 것입니다. 끈의 끝에 또는 휘장, 깃발 등의 가장자리를 따라 : 커튼, 모자, 캐노피, 안락 의자의 술. 술의 또 다른 정의는 반추 동물의 꼬리의 말단 줄다. Nappa는 또한 매우 부드러운 가죽, 일반적으로 양이나 염소, 크롬 처리 및 의류 항목을 만드는 데 사용됩니다.

La prima definizione di nappa nel dizionario è mazzetto di fili di seta, di lana, di cotone, applicato come ornamento, spec. all'estremità di cordoni o lungo i bordi di tendaggi, bandiere e sim.: le nappe della tenda, di un berretto, del baldacchino, della poltrona. Altra definizione di nappa è ciuffo terminale della coda dei ruminanti. Nappa è anche pelle molto morbida, generalmente ovina o caprina, trattata al cromo e utilizzata per confezionare articoli di abbigliamento.


이탈리아어 사전에서 «nappa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

NAPPA 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

NAPPA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

napello
napo
napoleone
napoleonico
napoleonide
napoletana
napoletanismo
napoletanità
napoletano
napoli
napolitano
nappare
nappina
nappo
nappola delle spiagge
nappola italiana
nappola minore
nappola orientale
nappola perenne
nappola spinosa

NAPPA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

이탈리아어 사전에서 nappa 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «NAPPA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «nappa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
nappa 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «nappa» 번역

번역기
online translator

NAPPA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 nappa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 nappa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «nappa» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

纳帕
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

napa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tassel
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

nappa
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نابا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

наппа
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nappa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Nappa
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nappa
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nappa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nappa
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ナッパ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

나파
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Nappa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Nappa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நப்பா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Nappa
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Nappa
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

nappa
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nappa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

наппа
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Nappa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νάπα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nappa
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nappa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

nappa
화자 5 x 백만 명

nappa 의 사용 경향

경향

«NAPPA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «nappa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
nappa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «nappa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «NAPPA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «nappa» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «nappa» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

nappa 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NAPPA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 nappa 의 용법을 확인하세요. nappa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
nappa il cingolo de' preti, e quello di che si cingono i fratelli delle compagnie quando vanno in processione ed uflìziano; finisce in nappa anco la militare cintura. La nappa ù di filo, di seta, d'argento, d'oro. Il fiocco delle scarpe, quello di un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in tutti i dialetti italiani - ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
l.l,s. 3, r. 49'NAPOLITAN'O. Aggctt. 'r. geograf. - r. NAPOLETANO. NAPPA. Sust. f. ornamento fatto di più fila di seta o d'altro, pendenti in tondo da una specie di gambo sodo, quasi come le setoto di un penello. la alcuni luoghi, in vece di Nana , ...
‎1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
NAPPA. Sust. f. Ornamento fatto di più fila di seta o d'altro, pendenti in tondo da una specie di gambo sodo, quasi come le setole di un penello. In alcuni luoghi, invece di Nappa, si dice Fiocco. Le nappe di seta, d'argento, d'oro o d'altro, ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
NAPPA , CAPPA. CAPPA, GOLA , Focournz , Fusro. in alcuni dialetti quella che in Toscana chiamasi coppa del cammino, dicesi nappa. Nappa, in Toscana come altrove , per cella chiamasi il naso, ed ha i'accrescilivo nappone. La cappa del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Supplemento à vocabularj italiani
NAPPA. Sust. f. Ornamento fulto di più fila di seta o d'altro, pendenti in tondo da una specie di gambo sodo, quasi come le setole di un penello. In alcuni luoghi, in vece di Nappa, si dice Fiocco. Le nappe di scia, d'argento, d'oro o d' altro, ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
NAPPA , Cura. CAPPA . fioca . i-'ocounn , Fnsro. In alcuni dialeiti quella che in Toscana ehiamasi cappa del cammino , dicesi nappa. Nappa , in Toscana , come altrove . per celia chiamasi il naso, ed ha l'accrescilho nappone. La cappa del ...
‎1844
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Àret.Couig.a. 3, , 3, r. 49'- . , NAPOEÌTANO. Aggett. T. geogral'. - I'. NAPOLETANO . NAPPA. Sust. i'. Ornamenlo fallo di più filazli setao d'altro, pendenti in tondo da una specie di gambo sodo,quasi come le seIole di un pcnello.ln alcuni_luoghi, ...
‎1855
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nappa, in [osa ona come altrme , per u-lia chiama:i il naso. ed ha l' accrcsrith'o nappono. , La cappa dc! cammino e qui-ila che sporge in fllnrl e copre il focolare per impi-llirc al fumo che si spa.ga per casa : e cosi si chiama p'ri-h'ha in vena ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Maschere italiane
Maschera regionale, Beppe Nappa deriva probabilmente il suo nome dal modo in cui nel dialetto siciliano ci si riferiva alle grosse toppe utilizzate per riparare i pantaloni, come a dire, in senso traslato, "uomo da nulla", "pappacchione", ...
‎2003

«NAPPA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 nappa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tessuti e gioielli sull'isola di Graziella
Gianni Fiore ha trascorso (e trascorre) la sua vita in un mondo industriale che ben poco spazio lascia alla poesia; Luigi Nappa ha speso la sua ... «Il Procidano, 7월 15»
2
Dodge Viper 2015: scheda tecnica e dettagli della gamma [FOTO]
La Viper GT si fa riconoscere per il potente impianto frenante made in Brembo con pinze rosse, i sedili in pelle Nappa con inserti in Alcantara® ... «Alla Guida, 7월 15»
3
Midnight Sun Experience: ad un passo dal Circolo Polare Artico
Nell'abitacolo, infine, ci coccolano diversi accessori, tra i quali i sedili in pelle Nappa del guidatore e del passeggero anteriore regolabili con ... «Panorama Auto, 7월 15»
4
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Un perfetto esempio di fusione di materiali nuovi e vecchi è la nappa di vitello che, se lavorata con una rete di alluminio, permette di modellare, ... «Deluxeblog, 7월 15»
5
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Nell'abitacolo spiccano i pregiati materiali di fattura artigianale come la pelle Nappa o gli inserti in legno. Ogni dettaglio è rifinito con estrema ... «Haly, 7월 15»
6
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate
... che propone un design a blocchi di colore in toni vivaci come il turchese, blu e rosa con dettaglio di frange colorate in nappa sul davanti. «Sfilate, 7월 15»
7
Dodge Viper MY 2015: nuova fotogallery della supercar a stelle e …
Sulla Viper GT spiccano i freni Brembo con pinze rosse, i sedili in pelle Nappa con inserti in Alcantara e le sospensioni sportive. Una serie di ... «Motorionline, 7월 15»
8
Volkswagen Golf R Wagon Wolfsburg Edition, novità esclusiva per l …
Gli interni dell'auto offrono sedili anteriori riscaldati, rivestimenti in pelle Nappa e inserti in fibra di carbonio. La dotazione di serie include tra le ... «Motorionline, 7월 15»
9
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
In nappa il completo di Marni formato da giacca e gonna con stampa astratta. Over e asimmetrico l'abito plissetato di Chloé. Bon ton, l'elegante ... «Vogue.it, 7월 15»
10
Renault Kadjar: spirito d'avventura sul litorale romano [PRIMO …
... include di serie anche un volante in pelle Nappa, rivestimenti misti tessuto/ecopelle, Fari full LED, l'indicazione del marchio Bose, cerchi in ... «Motorionline, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Nappa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/nappa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z