앱 다운로드
educalingo
coexisténță

루마니아어 사전에서 "coexisténță" 뜻

사전

COEXISTÉNȚĂ 의 어원학

fr. co-existence

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COEXISTÉNȚĂ 의 발음

coexisténță


루마니아어에서 COEXISTÉNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 coexisténță 의 정의

공존 f. 동시 존재. \u0026 # X25ca은; 협상을 통한 모든 분쟁의 해결을지지하면서 강제로 사면되는 평화적인 원칙. [G.-d. 공존]


COEXISTÉNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어

acidorezisténță · apeténță · asisténță · autoconsisténță · chemorezisténță · chimiorezisténță · competénță · concomiténță · consisténță · demiténță · existénță · fotorezisténță · idempoténță · impeniténță · impoténță · inadverténță · inapeténță · incompeténță · inconsisténță · inexisténță

COEXISTÉNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexíst · coexistá · coexistént · coeziúne · coezív · coezivitáte

COEXISTÉNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

insisténță · insulinorezisténță · interasisténță · intermiténță · laténță · magnetorezisténță · nonexisténță · omnipoténță · penicilinorezisténță · peniténță · persisténță · plenipoténță · poténță · preexisténță · prepoténță · radiorezisténță · remiténță · reniténță · rezisténță · streptomicinorezisténță

루마니아어 사전에서 coexisténță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COEXISTÉNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «coexisténță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coexisténță» 번역

번역기

COEXISTÉNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coexisténță25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coexisténță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coexisténță» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

共存
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

coexistencia
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

coexistence
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

साथ साथ मौजूदगी
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

التعايش
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

сосуществование
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

coexistência
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

যুগপৎ অবস্থান
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

coexistence
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

kewujudan bersama
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Zusammenleben
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

共存
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

공존
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

coexistence
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

cùng tồn tại
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

உடனிருப்புடனான
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

सहअस्तित्व
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

bir arada yaşama
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

coesistenza
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

współistnienie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

співіснування
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

coexisténță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

συνύπαρξη
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

naasbestaan
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

samexistens
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sameksistens
화자 5 x 백만 명

coexisténță 의 사용 경향

경향

«COEXISTÉNȚĂ» 의 용어 사용 경향

coexisténță 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coexisténță» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coexisténță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COEXISTÉNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coexisténță 의 용법을 확인하세요. coexisténță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spre o filozofie a disidenţei - Pagina 159
Bertrand Russell nota cîndva că nu avem de ales decît între coexistenţă şi inexistenţă. Ceea ce este fals. Avem de ales între coexistenţă criminală şi coexistenţă responsabilă; între coexistenţa indiferentă şi coexistenţa preocupată; între ...
Gabriel Andreescu, 1992
2
Daniel
Imaginea din capitolul 2 pare să sugereze coexistenţa celor patru împărăţii sau cel puţin faptul că cele patru împărăţii alcătuiesc împreună un sistem unitar care se face pulbere deodată, atunci când este lovit de piatra desprinsă din munte fără ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
România în istoria Europei secolului XX, 1945-1990 - Pagina 72
Hrusciov s-a pronunţat deschis pentru o politică internaţională, de coexistenţă paşnică „cerută de condiţii actuale", cum repeta liderul sovietic ori de cîte ori aborda această temă. în iunie 1960, la Bucureşti, susţine politica de coexistenţă ...
Titu Georgescu, 1992
4
Analele: Seria științe sociale - Ediţiile 16-19 - Pagina 40
In afara găsirii unor contradicţii între coexistenţă paşnică şi lupta pentru comunism revizioniştii contemporani prezintă coexistenţa paşnică ca o renunţare la lupta de clasă. Revizionistul american D. Starobin, de pildă, susţine că în condiţiile ...
Universitatea din București, 1961
5
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 35
Coexistenţa paşnică nu înseamnă pur şi simplu inexistenţa războiului, nu înseamnă un armistiţiu vremelnic şi instabil între războaie, ci este coexistenţa a două sisteme sociale opuse, bazată pe renunţarea de către ambele părţi la folosirea ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962
6
ONU organizare si functionare - Pagina 25
Coexistenţa paşnică este o necesitate obiectivă a dezvoltării societăţii omeneşti. Războiul nu poate şi nu trebuie să slujească drept mijloc de rezolvare a litigiilor internaţionale. Coexistenţa paşnică sau un război catastrofal - numai astfel pune ...
Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962
7
Viitorul libertăţii
Căci libertatea este singura tehnică cunoscută de umanitate, care poate permite coexistenţa oamenilor în integritatea lor spirituală şi în nevoia lor de creaţie. Trebuie, deci, să afirmăm în faţa ochilor întregii lumi acest adevăr eclatant: prima ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
8
Deontologia comunicării publice
... bazat pe scandal, o piesă de teatru scrisă de Shakespeare, la televizor, sau un serial de comedie ieftină). Coexistenţa acestor segmente este explicată de coexistenţa unei multitudini de tipuri de public, care au nevoi şi aşteptări diverse ...
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015
9
Retorica parodiei (Romanian edition)
Sugestive în sensul încălcării delimitărilor între arte diferite sunt pictopoeziile lui Romulus Bucur, coexistenţa textului literar cu imaginea vizuală. – reciclajul se opune, după cum observă Eugen Simion, teoriei producţiei, artistul postmodern ...
Daniela Petroșel, 2014
10
Mircea Eliade
coexistenţa semnificaţiilor [în interiorul lui, N.A.]. Structura sintetică a gîndirii „primitive” găseşte un excelent instrument de exprimare în simbol, care unifică niveluri felurite de realitate cosmică, fără ca, prin aceasta, să le „neutralizeze”.
Ioan Petru Culianu, 2012
참조
« EDUCALINGO. Coexisténță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/coexistenta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO