앱 다운로드
educalingo
coincíde

루마니아어 사전에서 "coincíde" 뜻

사전

COINCÍDE 의 어원학

coincíde (coincíd, coincís), vb. – A se petrece simultan. Fr. coïncider. Se observă o oscilație în conjug., datorită tendinței de a o asimila cu cea a vb., a cădea, astfel încît se aude uneori să coinciză în loc de să coincidă. Tendința ce pare a se remarca este de a evita conjug. la timpuri trecute. – Der. (din fr.) coincident, adj.; coincidență, s. f.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COINCÍDE 의 발음

coincíde


루마니아어에서 COINCÍDE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 coincíde 의 정의

일치 vb., ind. 3 센트. 같은; cong. pres., 3 sg 및 pl. 같은; 게르. 일치; 부분. 일치


COINCÍDE 운과 맞는 루마니아어 단어

a circumcíde · a coincíde · a decíde · a se decíde · a se sinucíde · a se ucíde · a ucíde · cerambicíde · cercopitecíde · circumcíde · decíde · esocíde · focíde · formicíde · glicíde · glucíde · helicíde · muscíde · percíde · picíde

COINCÍDE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

coidác · coiffure · coifúră · coĭfúră · coimăní · coĭnác · coincíd · coincidént · coincidénță · coincídere · coinculpát · coiné · coinghiós · coinstigatoáre · coinstigatór · cointeresá · cointeresáre · cointeresát · coiót · coítă

COINCÍDE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

a conchíde · a deschíde · a desfíde · a divíde · a redeschíde · a se deschíde · a se divíde · a se redeschíde · a se închíde · a închíde · a întredeschíde · acridíde · actiníde · acvilíde · proboscíde · psitacíde · sinucíde · soricíde · spalacíde · ucíde

루마니아어 사전에서 coincíde 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COINCÍDE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «coincíde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coincíde» 번역

번역기

COINCÍDE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coincíde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coincíde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coincíde» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

重合
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

coincidir
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

coincide
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

मेल खाना
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تزامن
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

совпадать
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

coincidir
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

একত্র হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

coïncider
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

bertepatan
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

zusammenfallen
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

一致します
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

일치
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

pas
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

phù hợp
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

யதேச்சையாக நடந்தது
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

एकाचवेळी
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

rastlamak
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

coincidere
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zbiegać
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

збігатися
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

coincíde
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

συμπίπτουν
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

saamval
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sammanfaller
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sammenfallende
화자 5 x 백만 명

coincíde 의 사용 경향

경향

«COINCÍDE» 의 용어 사용 경향

coincíde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coincíde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coincíde 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COINCÍDE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coincíde 의 용법을 확인하세요. coincíde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... F. Ceífed, a. wearing a cap, made ferjeant at law 'Coil, v. to wind up in the form of a ring Coil, f. a rope rolled up in circles Coin, f. stamped money Coin, v. to stamp money, to i Coínage, f. coining of money Coincíde, v. to agree with Coincident, ...
John BENTICK, 1786
2
A New Vocabulary of the Most Difficult Words in the ... - Pagina 50
To coincíde, to agree with ; hence coíncidence, agreement. Coits, or quoits, s. iron rings to play with. Colander, s. (pronounced cúl-len-der) a kitchen utenfil. Colátion. s. straining; cólature, the matter strained. Cól"ick, s. gripes, belly-ach, the k is ...
William Fry, 1784
3
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 68
... cash, payment Coin, v. a. to make money, stamp, forge, invent Coin'age, f. cuining, money coined, a forsery Coincíde, v. n. to agree, concur, meet, fuit, fit Coincidence, f agreement, concurrence, union Coin'cident, a. agreeing with, consistent, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
4
Early South East Asia: essays in archaeology, history, and ...
This date includes sites such as Lũng-hòa and Gò Bông. C. Dates coincíde more or less with conventỉonal dates. d. 100°-700? All dates are B.C. Gò Mun r 10-50° X zoo-70° 1 zoo-80° 1 zoo-900 700-zoo these four sites. 70° B.C.-A.D. 500 ...
Ralph Bernard Smith, ‎William Watson, 1979
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Coincíde,ctí. Coincidir, concurrir, convenir. Coïncidence, s. Coincidencia, concurrencia de diferentes cosas a un mismo fin. Coincidence, ». Tendencia de muchas cosas al mismo fin. Coincident, a. Coincidente. Coïncider, s. Lo que coincido ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Inglés y español - Pagina 120
5. Invencion, cuento forjado. To Coincíde, vn. Coincidir, concurrir, convenir. Coíncidence, s. Coincidencia, concurrencia de diferentes cosas á un mismo fin. Coíncidency, s. Tendencia de muchas cosas al mismo fin. Coíncident, a. Coincidente.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
7
Los condes de Barcelona vindicados, y cronologia y ...
118 del apéndice, y se persuadirá cualquiera, que el conde Deila de aquel documento coincíde con el que acabamos de citar, y que su compañero Suniario es el mismo conde de Rosellon de quien hablarémos despues, padre segun ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
8
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, ... - Pagina 103
To coincíde , v. n. Se rencontrer dans un même point. Coïncidence , / Rencontre. Coïncident , adj. Qui arrive en même temps , qui se trouve ensemble , qui se rencontre. Cóined , adj. {from to coin. ) Battu , frappé , monnoyé ; fait , invente , forgé ...
Abel Boyer, 1783
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
... aux deux lieux dont il s'agit; on mesure les angles de ces triangles , ensuite on mesure sur le terrein une base, 6c on forme un triangle dont cette base est un des côtés , & dont le sommet coincíde avec quelqu'un des angles des triangles.
Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1777
10
Correspondencia que ha mediado entre la legacion ... - Pagina 9
Felizmente, y si el Ynfrascripto no ha comprendido mál la replica del Sr. Forsyth, la opinion de este Sr. Secretario de Estado coincíde esencialmente en este punto capitál con la del Ynfrascripto, en el hecho mismo de asegurarle que las ...
Mexico. Legación (U.S.), 1836
참조
« EDUCALINGO. Coincíde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/coincide> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO