앱 다운로드
educalingo
검색

루마니아어 사전에서 "coincidénță" 뜻

사전
사전
section

COINCIDÉNȚĂ 의 어원학

fr. coïncidence
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

루마니아어 에서 COINCIDÉNȚĂ 의 발음

coincidénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

루마니아어에서 COINCIDÉNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 «coincidénță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 사전에서 coincidénță 의 정의

동시성 1. 동시성; 라인; 합동. 수치의. 2) 다른 사람과 우발적으로 발생하는 사건; 상황의 경연. ~로. ~ 호기심. [G.-d. 우연의 일치; Sil. Co-in] COINCIDÉNȚĂ ~e f. 1) Caracter coincident; concordanță; congruență. ~a figurilor. 2) Eveniment care se produce întâmplător împreună cu altul; concurs de circumstanțe. Prin ~. ~ curioasă. [G.-D. coincidenței; Sil. co-in-]

루마니아어 사전에서 «coincidénță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COINCIDÉNȚĂ 운과 맞는 루마니아어 단어


abundénță
abundénță
accidénță
accidénță
antecedénță
antecedénță
ardénță
ardénță
ascendénță
ascendénță
cadénță
cadénță
concludénță
concludénță
condescendénță
condescendénță
confidénță
confidénță
contondénță
contondénță
corespondénță
corespondénță
credénță
credénță
decadénță
decadénță
dependénță
dependénță
descendénță
descendénță
difidénță
difidénță
disidénță
disidénță
dizidénță
dizidénță
evidénță
evidénță
farmacodependénță
farmacodependénță

COINCIDÉNȚĂ 처럼 시작하는 루마니아어 단어

coidác
coiffure
coifúră
coĭfúră
coimăní
coĭnác
coincíd
coincíde
coincidént
coincídere
coinculpát
coiné
coinghiós
coinstigatoáre
coinstigatór
cointeresá
cointeresáre
cointeresát
coiót
coí

COINCIDÉNȚĂ 처럼 끝나는 루마니아어 단어

imprudénță
impudénță
incidénță
independénță
intendénță
interdependénță
jurisprudénță
litispendénță
pendénță
precedénță
procidénță
providénță
prudénță
rezidénță
scadénță
semicadénță
stridénță
subintendénță
subsidénță
superintendénță

루마니아어 사전에서 coincidénță 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COINCIDÉNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «coincidénță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coincidénță 의 루마니아어 동의어

25개국어로 «coincidénță» 번역

번역기
online translator

COINCIDÉNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 coincidénță25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coincidénță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «coincidénță» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

巧合
화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

coincidencia
화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

coincidence
화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

संयोग
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

صدفة
화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

совпадение
화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

coincidência
화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

সমাপতন
화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

coïncidence
화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

kebetulan
화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Zufall
화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

コインシデンス
화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

일치
화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

ketepakan
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

trùng
화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

தற்செயல்
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

योगायोग
화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

tesadüf
화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

coincidenza
화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

zbieg okoliczności
화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

збіг
화자 40 x 백만 명

루마니아어

coincidénță
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

σύμπτωση
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

toeval
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

tillfällighet
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

tilfeldighet
화자 5 x 백만 명

coincidénță 의 사용 경향

경향

«COINCIDÉNȚĂ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «coincidénță» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

coincidénță 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COINCIDÉNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 coincidénță 의 용법을 확인하세요. coincidénță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Module de proiectare asistată în CATIA V5: Cu aplicaţii în ...
Constrângerile de coincidenţă sunt utilizate pentru a alinia elementele geometrice ale componentelor unui ansamblu. În funcţie de natura acestor elemente selectate, se pot obţine constrângeri de concentricitate, coaxialitate sau coplanaritate.
Ionut Gabriel Ghionea, 2004
2
Ereziile lui Velikovsky. Lumi în coliziune și catastrofele ... - Pagina 14
O mare nemulţumire la adresa discursului ştiinţific modern în general, pe care o nutresc de multă vreme, con- stă în conectarea unor teorii neortodoxe, cum ar fi cea a lui Velikovsky, de noţiunea de coincidenţă. Coincidenţa lipsită de ...
Laird Scranton, 2013
3
Zaraza (Romanian edition)
Cu siguranţă aţi fi putut urca pe o scenă oricând, poate în seara următoare, poate peste un an, aceea a fost doar o simplă coincidenţă. — Aşa o numiţi, coincidenţă? râde Cristi. O simplă coincidenţă, auzi... Ei bine, vreţi, nu vreţi, nu am urcat pe ...
Andrei Ruse, 2014
4
Trenul de noapte (Romanian edition)
Deşi nui venea încă să creadă, totul putând fi o simplă coincidenţă, cam stranie, dar coincidenţă, Sebastian simţi că senzaţia iritantă de la început dispăruse. Deci asta putea fi, medita el. Încă nui venea să spună asta este, după cum nui venea ...
Ioan Groșan, 2014
5
Sfârșitul unei iubiri
Este o coincidenţă extraordinară, nui aşa? Botezată la doi ani şi apoi reîntoarcerea la ceea ce nici măcar nuşi putea aminti... Este ca o contaminare. — Este exact ce spui, o coincidenţă. Încă o dată îi furnizam lui Henry puterea necesară; ...
Graham Greene, 2013
6
Carabusul de aur si alte povestiri
Prima mea impresie a fost aceea de surpriză, văzînd asemănarea întradevăr remarcabilă în privinţa conturului – ciudata coincidenţă constînd în faptul că, fără să ştiu, pe partea cealaltă a pergamentului era un craniu, chiar sub scarabeul ...
Edgar Allan Poe, 2011
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
12. Determinism. –. credinţa. În. coincidenţă. şi. superstiţia. –. puncte. de. vedere. Putem considera ca rezultat general al diferitelor dezbateri anterioare următoarea concluzie: anumite neajunsuri ale actelor noastre psihice – al căror caracter ...
Sigmund Freud, 2012
8
Analele Universității București: Seria științele naturii. ...
Amplitudinea pulsului format este de aproximativ 0,3 V. O astfel de metodă de formare a pulsului rapid îmbunătăţeşte condiţiile de funcţionare a schemei de coincidenţă rapidă căreia ii sînt furnizate la intrare pulsuri standardizate ca mărime.
Universitatea din București, 1964
9
Realismul critic - Pagina 303
«r» In cazul intervalului ,în care raportul este — constatăm: l coincidenţă, opoziţie, coincidenţă, coincidenţă, opoziţie, coincidenţă; total: 4 coincidenţe şi 2 opoziţii. In cazul intervalului: do — do3, cu raportul — ;. BAZELE FILOSOFICE ALE ...
Alexandru Bogza, 1982
10
Capătul cercului
Îi privesc pe toţi, pe rând. — Vreţi să spuneţi ca fost o pură coincidenţă cau murit aproape în acelaşi timp? Expresiile lor uluite sunt atât de sincere, încât pentru o secundă mă gândesc să îi cred. Dar numai pentru o secundă. — De centrebi?
Tom Egeland, 2013

참조
« EDUCALINGO. Coincidénță [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/coincidenta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ro
루마니아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z