앱 다운로드
educalingo
compătimíre

루마니아어 사전에서 "compătimíre" 뜻

사전

COMPĂTIMÍRE 의 어원학

compătimi.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

루마니아어 에서 COMPĂTIMÍRE 의 발음

compătimíre


루마니아어에서 COMPĂTIMÍRE 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 compătimíre 의 정의

연민 f. 후회, 다른 연민.


COMPĂTIMÍRE 운과 맞는 루마니아어 단어

adormíre · alămíre · aromíre · arămíre · atocmíre · autodenumíre · automulțumíre · cârmíre · denumíre · frate-de-míre · fărâmíre · legumíre · lăcomíre · năstimíre · primíre · pătimíre · reprimíre · uimíre · împătimíre · întocmíre

COMPĂTIMÍRE 처럼 시작하는 루마니아어 단어

compaséz · compasioná · compasionál · compasiúne · compatíbil · compatibilitáte · compatriót · compăreá · compătimésc · compătimí · compătimitór · compediatór · compendiá · compendiatoáre · compendiatór · compéndie · compéndiu · compéndiŭ · compéndium · compenetráție

COMPĂTIMÍRE 처럼 끝나는 루마니아어 단어

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · momíre · mulțumíre · mulțămíre · neadormíre · nemulțumíre · nemulțămíre · netocmíre · numíre · pronumíre · schizmíre · smomíre · sodomíre · surnumíre · tocmíre

루마니아어 사전에서 compătimíre 의 동의어와 반의어

동의어

루마니아어 에서 «COMPĂTIMÍRE» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «compătimíre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compătimíre» 번역

번역기

COMPĂTIMÍRE 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compătimíre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compătimíre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «compătimíre» 입니다.
zh

루마니아어 - 중국어 번역기

同情
화자 1,325 x 백만 명
es

루마니아어 - 스페인어 번역기

simpatía
화자 570 x 백만 명
en

루마니아어 - 영어 번역기

sympathy
화자 510 x 백만 명
hi

루마니아어 - 힌디어 번역기

सहानुभूति
화자 380 x 백만 명
ar

루마니아어 - 아랍어 번역기

تعاطف
화자 280 x 백만 명
ru

루마니아어 - 러시아어 번역기

сочувствие
화자 278 x 백만 명
pt

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

simpatia
화자 270 x 백만 명
bn

루마니아어 - 벵골어 번역기

সহানুভূতি
화자 260 x 백만 명
fr

루마니아어 - 프랑스어 번역기

sympathie
화자 220 x 백만 명
ms

루마니아어 - 말레이어 번역기

simpati
화자 190 x 백만 명
de

루마니아어 - 독일어 번역기

Sympathie
화자 180 x 백만 명
ja

루마니아어 - 일본어 번역기

同情
화자 130 x 백만 명
ko

루마니아어 - 한국어 번역기

동정
화자 85 x 백만 명
jv

루마니아어 - 자바어 번역기

simpati
화자 85 x 백만 명
vi

루마니아어 - 베트남어 번역기

thông cảm
화자 80 x 백만 명
ta

루마니아어 - 타밀어 번역기

அனுதாபம்
화자 75 x 백만 명
mr

루마니아어 - 마라티어 번역기

मान्यता
화자 75 x 백만 명
tr

루마니아어 - 터키어 번역기

sempati
화자 70 x 백만 명
it

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

simpatia
화자 65 x 백만 명
pl

루마니아어 - 폴란드어 번역기

współczucie
화자 50 x 백만 명
uk

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

співчуття
화자 40 x 백만 명
ro

루마니아어

compătimíre
화자 30 x 백만 명
el

루마니아어 - 그리스어 번역기

συμπάθεια
화자 15 x 백만 명
af

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

simpatie
화자 14 x 백만 명
sv

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

sympati
화자 10 x 백만 명
no

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

sympati
화자 5 x 백만 명

compătimíre 의 사용 경향

경향

«COMPĂTIMÍRE» 의 용어 사용 경향

compătimíre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 루마니아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compătimíre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compătimíre 에 대한 루마니아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPĂTIMÍRE» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compătimíre 의 용법을 확인하세요. compătimíre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(2005.3) 187:1.5 În timp ce procesiunea funebră trecea pe străzile strâmte ale Ierusalimului un mare număr de iudei mai buni la inima care auziseră cuvintele de încurajare şi de compătimire ale lui Iisus şi care cunoscuseră revărsarea iubirii ...
Urantia Foundation, 2013
2
Opere II/1
Hegel observă că există douăfeluri decompătimire: cea obişnuită, care seîndreaptă spre latura finită a suferinţei, şi adevărata compătimire tragică. Observaţiasae întru totul justă, însă mai puţin importantă pentru mine, deoarece modul obişnuit ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Fausta
Farnese se întoarse spre tânărul care tocmai apăruse și acum plângea. ― Cine sunteți? întrebă el cu un glas de ieșit din minți. ― Oh! exclamă Charles cu un accent care-l cutremură pe cardinal, iar pe Pardaillan îl umplu de compătimire; ...
Michel Zevaco, 2015
4
Opere III
El arenevoie de compătimire, nudetine, aşa încât fii mai neînsemnat decât compătimirea ta,pentru ca ea să vină desus, fiind mai presus de tine, şi să fie compătimire, nu jignire, prin faptul cănu sa născut în inima ta, ci a ajuns în ea venind de ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Amintiri din Casa Mortilor
Eram totuși convins, și nu fără uimire, că ține la mine. Mă lua drept un neisprăvit, drept un necopt la minte sau poate simțea față de mine acea compătimire pe care de obicei o resimte instinctiv cel mai tare față de cel slab. Bine nu știu.
F.M. Dostoievski, 2015
6
Prima iubire
Propunerea domnului Rätsch fu acceptată cu sinceră compătimire: cei din „stimabilul“ cler schimbară sugestiv câteva priviri, iar ofiţerul genist îl bătu pe umăr pe Ivan Demianîci şil numi „patriot şi suflet al companiei“. Pornirăm în grup spre ...
Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012
7
Pan Wolodowski: - Pagina 96
Se simţi ruşinată, dispreţuindu-se singură. Îl iubise ea pe Wolodowski? Niciodată! În inima ei nu fusese loc pentru dragoste; poate numai compătimire şi curiozitate, dacă nu chiar cochetărie. Se disprețuia; dar, în acelaşi timp, mândria părea ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
8
Samuraiul
compătimire din partea seniorului Ishida, poate din pricină că Sfatul Bătrânilor îi poruncise să se înfrâneze. Riku îşi dădu cu părerea că seniorul Ishida îl chema pe nepusă masă poate pentru că i se ridicase porunca de a nu părăsi valea.
Shusaku Endo, 2014
9
Barabas: - Pagina 101
Această întâmplare tulbură mulţimea; ceva duios se desprindea din această încercare a micii făpturi şi pata de sânge de pe pieptul ei stârnise mai multă compătimire decât lungile şi tăcutele suferinţe ale divinului Om. Milă şi compătimire ...
Corelli, Maria, 2014
10
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 587
Sunt destul de drept şi de cumpănit pentru toată lumea , şi am zis că , dacă voi vedea că Camera a refuzat să dea aceşti 400 mii lei din budgetul Statului , atunci , ca prudenţă , ca compătimire , ca justiţie . Voci . Nu compătimire . D . general G ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
참조
« EDUCALINGO. Compătimíre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ro/compatimire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO