루마니아어에서 DÂRLÓG 의 뜻은 무엇인가요?
루마니아어 사전에서 «dârlóg» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
루마니아어 사전에서 dârlóg 의 정의
D 조 및 m. 특히 pl. 1) 동물을 운전하는 승마 용 끈. 2) 고삐에 부착 된 고삐는 말과 함께가는 사람을 손에 든다. / 원래 값. 앱. DÂRLÓG ği m. mai ales la pl. 1) Cureaua frâului pentru călărie, cu ajutorul căreia se conduce animalul. 2) Ștreang legat de căpăstru, pe care îl ține în mână cel ce merge alături de cal. /Orig. nec.
루마니아어 사전에서 «dârlóg» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DÂRLÓG» 관련 루마니아어 책
다음 도서 목록 항목에서
dârlóg 의 용법을 확인하세요.
dârlóg 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 101
Patru uliţe 'şl făcea no Şi 'n patru părţi că tăia, Ochi de Calomfirescu da, Calomfirescu striga : — Nedeo, Nedeo, sluga mea, Apropie-te lângă mine, 1 15 Pune scară Lângă scară, Şi dârlog Lângă dârlog, Şi oblâng 120 Lângă oblâng ; Unul pe ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Saga Bălăcenilor: șapte secole de istorie - Pagina 55
Pe lângă el că-l lăsa, Punea scară Lângă scară, Dârlog lângă dârlog Şi oblânc Lângă oblânc. Amândoi s-au potrivit, În păgânime că intrau Nu mi-şi tae Cum se tae, Stau tătari şi turci tăiaţi Ca snopii seceraţi. Lesne, lesne de tăiat, Anevoie de ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 2000
3
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 199
«Mâl fine Costine Să te las pe lângă mine, Numaî să m& agoniseşti tu bine Că mie mi e frică de înşelăciune» Pe lângă el că'l lăsa Punea scară Lângă scară, Dârlog Lângă dârlog Şi oblânc Lângă oblânc Amendot s'aii potrivit In pSejânime Că ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 95
Alăturea se trăgtă, Până scară, lângă scară, 135 Şi dârlog, lângă dârlog, Până bine îi veniâ, Cu paloşul mi-l izbiâ *N lingtiricea pieptului, In casa sufletului, 140 Unde-i păs voinicului. Şi capul i-l reteză, După cal mi-l prăvăliâ Şi cu carnea zid ...
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ș-odată moș Nichifor apucă iepele de dârlog, cârnește căruța ș-o târăște cum poate pănă în poiană. — Iaca, giupâneșică, ce rai al lui Dumnezeu e aici; să tot trăiești și să nu mai mori! Numai d-voastră nu sunteți deprinși cu ce-i frumos ...
Au băjenerit toţi rumânii de spaimă! ― Auzi, măre bădiţă! adăugară cu mirare ascultătorii; şi, fiindcă în vremea povestirii hamurile se aşezase în bună orânduială, slujitorii apucară caii de dârlog, îi trecură, făcându‐şi crucea, pe dinaintea ...
Marinescu să treacă înainte, iar eu am descălecat lângă ea. Dar când am fost alături, s-a smucit supărată și a pornit; am urmărit-o, cu calul de dârlog. Se ținea necontenit înainte, lăsând fără răspuns întrebările mele. Când am ajuns la casa ...
8
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Unul din ei, care ținea de dârlog un al treilea cal gata înșeuat, era un moșneag îmbrăcat ca un servitor de casă mare. El era cel care striga: ― Mă omoară! Foc! Paza! Dar haimanalele, știind bine că nimeni nu se va amesteca și că paznicii ...
9
Povestirile unui vânător
Şi nici plăcut nu e ca acela, şi la dârlog e greu – ce să mai vorbim! Acela era un cal drăgălaş, în timp ce ăsta... Iată ce gândea uneori Certophanov, şi gândurile astea îi lăsau un gust amar. Dar alteori îşi lăsa calul să gonească pe câmpul abia ...
Thomas Mann. animale şi înşeuaţimil pe al meu, să vă pot duce până acolo! Aşa se făcu şi, părăsind „Curtea sippară“, o luară către răsărit, spre grădinile celor bogaţi. În capul caravanei, Iosif ducea, de un dârlog lung, cămila bătrânului.
