앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rêne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÊNE 의 발음

rêne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÊNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÊNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rêne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rêne

고삐로 다루다

Rêne

고삐는 긴 가죽 끈으로 구성된 승마 용 하네스 조각입니다. 그들은 항상 비트에 붙어 있으며, 일반적으로 안장, 발 또는 팀에서 말을 컨트롤하기 위해 남자가 손에 들고 있습니다. 특히 동물의 방향과 속도에 영향을 줄 수 있습니다. 다른 문화권에서는 고삐가 사람이 통제 할 수있는 대중적인 표현에 영감을 불어 넣었습니다. Les rênes sont une pièce de harnachement des équidés, consistant en de longues lanières souples en cuir. Elles sont toujours attachées au mors, et généralement tenues en main par l'homme, que celui-ci soit en selle, à pieds ou dans un attelage, pour contrôler les équidés. Elles permettent notamment d'influencer sur la direction et la vitesse de l'animal. Dans différentes cultures, les rênes ont inspiré des expressions populaires désignant le contrôle exercé par l'homme.

프랑스어 사전에서 rêne 의 정의

사전에 고삐의 정의는 안장 비트에 부착 된 스트랩으로 동물을 인도하거나 잡는 데 사용됩니다.

La définition de rêne dans le dictionnaire est courroie fixée au mors d'une bête de selle et servant à guider ou à retenir l'animal.

프랑스어 사전에서 «rêne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÊNE 운과 맞는 프랑스어 단어


alêne
alêne
chêne
chêne
foêne
foêne
frêne
frêne
gêne
gêne
pêne
pêne
sans-gêne
sans-gêne

RÊNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rendement
rendeur
rendeuse
rendez-moi
rendez-vous
rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
renégat
renégate
renégociation
renégocier
reneiger
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter

RÊNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

프랑스어 사전에서 rêne 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÊNE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rêne» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rêne 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rêne» 번역

번역기
online translator

RÊNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rêne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rêne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rêne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

缰绳
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

refrenar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rein
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

लगाम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كبح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

поводья
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rédea
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিয়ন্ত্রিত করা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rêne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengekang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zügel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

手綱
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

고삐로 다루다
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

rein
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kềm chế
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

லகான்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

लगाम
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dizginleme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

briglia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wodza
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

поводи
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

hăț
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χαλινάρι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

in toom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tygla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tøyle
화자 5 x 백만 명

rêne 의 사용 경향

경향

«RÊNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rêne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rêne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rêne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÊNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rêne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rêne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rêne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÊNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rêne 의 용법을 확인하세요. rêne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Formation du pas d'école fur la ligne droite, •Le pli : Tenfion de la rêne du dedans . Enlever fucceffif & tranfverfal des quatre jambes : Scrupuleufe égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main ...
2
Équitation: manuel de l'enseignant
L'emploi de la rêne contraire, ou rêne d'appui, constitue un exemple concret puisque pour tourner à droite, vous faites une action de rêne gauche vers l'avant et vers la droite, le bout du nez du cheval étant orienté vers la gauche... rêne directe ...
Catherine Ancelet, 2004
3
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Lepli : Tension de la rêne du dedans. Enlever fuccessif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Pajfagt des coins. Entrée de lavant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transverfal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Paffage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
5
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Le pli : Tension de la rêne du dedans. Enlever successif & transversal des quatre jambes : Scrupuleuse égalité dans la valeur réciproque des deux rênes. Passage des coins. Entrée de l'avant-main : Tension & pression de la rêne du dedans.
‎1786
6
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
... En rein Fr rêne rienda abierta En opening rein Fr rêne d'ouverture rienda de adentro En inner rein Fr rêne intérieure rienda de afuera En outside rein Fr rêne extérieure rienda de atar En side rein Fr rêne fixe rienda de filete En snaffle-rein Fr ...
Jean-Claude Boulet, 2011
7
Dictionnaire multilingue du cheval
rêne contraire d'opposition en avant des épaules eng indirect rein of opposition in front of withers esp rienda indirecta delante de la cruz rêne d'action latérale => rêne contraire d'opposition en arrière des épaules rêne d'appui = rêne ...
Jean-Claude Boulet, 2002
8
Projet de règlement d'équitation militaire: redige par les ...
Reprendre aussitôt de la rêne de dehors, afin que par cette opposition la tête conserve sa position et l'encolure son maintien sans trop se plier. Cette action de la rêne du dehors agit sur tout l'avant-main du cheval et détermine le mouvement  ...
‎1844
9
Examen du cours d'équitation de M. d'Aure
sur la barre cl sur l'encolure ; 2" la puissance des deux agonis qui les produisent , « savoir : le canon cl la rêne. En effet, d'une part, en voit que la rêne est un corps « mou, souple; tandis que le canon est un morceau de fer dur et résistant ; que ...
Charles Hubert Raabe, 1854
10
Les fondamentaux de l'équitation: galops 1 à 4
LA RENE A EFFET CONTRAIRE OU RÊNE D'APPUI La rêne à effet contraire ou rêne d'appui porte ce nom puisque par une action de rêne droite, le cheval tourne à gauche et vice versa. La rêne droite vient prendre appui contre l' encolure du ...
Catherine Ancelet, 2006

«RÊNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rêne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
POUR ALLER À DROITE, tu tires sur la rêne gauche et pour aller à gauche tu tires sur celle de droite. » Bon, on reprend doucement, je ne suis ... «Est Républicain, 7월 15»
2
Les Pays-Bas dominent à Falsterbo
Pas de chance non plus pour l'espagnol Alberto Marquez Galobardes, dont la rêne de Belcanto Z a cassé en milieu de parcours. La France ... «Eurosport.fr, 7월 15»
3
Ministre français des finances : Michel Sapin attendu à Kinshasa
Cette visite intervient après des nombreuses activités foraines de la semaine française, tenue la semaine dernière au Lycée Rêne Descartes ... «Starducongo, 6월 15»
4
Taxis vs UberPop: la chasse à l'homme est ouverte
... le tout dans un environnement de libre-concurrence qui la tient rêne courte limitant ainsi ses marges de manœuvre. La conséquence en est ... «Caradisiac.com, 6월 15»
5
Un cheval qui accepte mal la main…
Fixez votre main extérieure et relâchez la rêne intérieure. Votre main extérieure ne doit pas bouger ! En ce qui concerne votre travail, il faut ... «Cheval Savoir, 5월 15»
6
Sortir, écouter, voir... que faire ce week-end ?
On pourra également se replonger dans l'oeuvre de Ruth Rendell, la rêne du polar récemment décédée. Côté bande dessinée, découvrez Le ... «Libération, 5월 15»
7
Lépinay passe le budget et garde la majorité
Au fait madame oustric et monsieur duclos on été embauche par rêne Arnaud membre du parti socialiste.est ce qu'ils ont mangé à la soupe? «ladepeche.fr, 2월 15»
8
Les Nouveaux Héros : le nouveau Disney détrônera-t-il La Reine …
Olaf c'est le bonhomme de neige le plus extra au monde et Sven est le rêne le plus cynique et touchant qui soit. Le mignon Baymax sera-t-il ... «Ados.fr, 1월 15»
9
Les cinq réformes nécessaires dans l'administration publique en …
... de l'appartenance ,le quota (mérina -côtier) ou de mettre les militaires pour protéger son rêne ,et aussi de réprimer la liberté d'expression par ... «Madagascar Tribune, 1월 15»
10
Elodie Gossuin et les films pornos
a lire le titre de l'article je m'attendais a lire qu'elle était devenue la rêne du X! Encore une grosse couillonnade! Mrd. Reply · Like. · 7 · January ... «dh.be, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rêne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rene> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z