SPERÁNȚĂ - 루마니아어사전에서 speránță 의 정의 및 동의어

루마니아어에서 SPERÁNȚĂ 의 뜻은 무엇인가요?

루마니아어 사전에서 speránță 의 정의

영적 f. 1) 희망하는 사람의 감정; 욕망이나 행동을 성취 할 가능성에 대한 믿음; 바랍니다. ~ 헛된. \u0026 # X25ca은; 그 희망에서; 그러길 바래. 희망을 가지고; 희망을. 영혼의 깊은 곳에서 희망을 키우는 것. 희망을 위해 모든 것을 ~ 잃고 싶다. 완전하게 낙담하기. 더 이상 존재하지 않습니다. 모든 것이 사라집니다. 2)이 느낌의 주체 인 사람 또는 사물; 바랍니다. 고유 ~. [G.-d. 희망] SPERÁNȚĂ ~e f. 1) Sentiment al unei persoane care speră; credință în posibilitatea realizării unei dorințe sau a unei acțiuni; nădejde. ~ zadarnică. ◊ În ~a că sperând că; nădăjduind că. A avea ~ a spera; a nădăjdui. A nutri ~a a spera în adâncul sufletului. A pierde orice ~ a înceta cu totul de a mai spera; a se descuraja complet. Nu mai este nici o ~ totul este pierdut. 2) Persoană sau lucru care constituie obiectul acestui sentiment; nădejde. Unica ~. [G.-D. speranței]

루마니아어 사전에서 «speránță» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

루마니아어 에서 «SPERÁNȚĂ» 의 동의어

다음 루마니아어 단어는 «speránță» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

speránță 의 루마니아어 동의어

credințá · nădéjde · nădăjduíre · răbdáre · speráre

루마니아어 에서 «SPERÁNȚĂ» 의 반의어

다음 루마니아어 단어는 «speránță» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

speránță 의 루마니아어 반의어

decépție · deznădéjde · disperáre

«SPERÁNȚĂ» 관련 루마니아어 단어

SPERÁNȚĂ 의 번역

루마니아어 다중 언어 번역기 를 사용해 speránță 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 루마니아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 speránță 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 루마니아어 단어 «speránță» 입니다.

루마니아어 - 중국어 번역기

希望

화자 1,325 x 백만 명

루마니아어 - 스페인어 번역기

esperanzas

화자 570 x 백만 명

루마니아어 - 영어 번역기

hopes

화자 510 x 백만 명

루마니아어 - 힌디어 번역기

आशाओं

화자 380 x 백만 명

루마니아어 - 아랍어 번역기

آمال

화자 280 x 백만 명

루마니아어 - 러시아어 번역기

надежды

화자 278 x 백만 명

루마니아어 - 포르투갈어 번역기

esperanças

화자 270 x 백만 명

루마니아어 - 벵골어 번역기

আশা

화자 260 x 백만 명

루마니아어 - 프랑스어 번역기

espoirs

화자 220 x 백만 명

루마니아어 - 말레이어 번역기

berharap

화자 190 x 백만 명

루마니아어 - 독일어 번역기

Hoffnungen

화자 180 x 백만 명

루마니아어 - 일본어 번역기

希望

화자 130 x 백만 명

루마니아어 - 한국어 번역기

희망

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 자바어 번역기

Mugi

화자 85 x 백만 명

루마니아어 - 베트남어 번역기

hy vọng

화자 80 x 백만 명

루마니아어 - 타밀어 번역기

நம்புகிறேன்

화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 마라티어 번역기

आशा

화자 75 x 백만 명

루마니아어 - 터키어 번역기

umut

화자 70 x 백만 명

루마니아어 - 이탈리아어 번역기

speranze

화자 65 x 백만 명

루마니아어 - 폴란드어 번역기

nadzieje

화자 50 x 백만 명

루마니아어 - 우크라이나어 번역기

надії

화자 40 x 백만 명

루마니아어

speránță

화자 30 x 백만 명

루마니아어 - 그리스어 번역기

ελπίδες

화자 15 x 백만 명

루마니아어 - 아프리칸스어 번역기

hoop

화자 14 x 백만 명

루마니아어 - 스웨덴어 번역기

förhoppningar

화자 10 x 백만 명

루마니아어 - 노르웨이어 번역기

håp

화자 5 x 백만 명

«SPERÁNȚĂ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «speránță» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«SPERÁNȚĂ» 관련 루마니아어 책

다음 도서 목록 항목에서 speránță 의 용법을 확인하세요. speránță 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 루마니아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Speranța: o tragedie

Sau o baborniță? Măcar dacă ar fi avut un câine, unul mare, un doberman. Sau un pistol. Fie și unul mic, de damă. Are doar, drept apărare, un umor cum numai un autor ca Shalom Auslander i‐ar fi putut dărui: devastator!

Shalom Auslander, 2014

Intre speranta si deziluzie:

Sebastian I. Burduja. SEBASTIAN | BURDUJA Între speranţă şi deziluzie Dem0Craţie. Şi antic0rupţie În R0mânia p0St00munistă Între speranță și deziluzie Sebastian Ioan Burduja este licențiat în. Front Cover.

Sebastian I. Burduja, 2015

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 200

Speranţa este unicul absolut din deşertăciune. înochii 4598.Speranţa sunt zorii care răsar ce-şi aşteaptă moartea. 4599.Speranţa este lumina întregii lumini care te-a orbit până acum cu întunericul său. 4600.Speranţa este un pas dincolo de ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 201

Sorin Cerin, 2010

Antologie de Intelepciune - Pagina 213

Speranţa surprinde de fiecare dată Destinul, fără să îl poată prinde vreodată. 4619.Speranţa ascultă numai de adevărul iluziei şi atât. 4620.Speranţa nu te aşteaptă niciodată fiind mereu cu tine, în schimb adevărul, te aşteaptă de fiecare dată.

Sorin Cerin, 2012

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

Avantajele pe care ţi le oferă natura sînt evidente.

Speranta Anton, 2012

Goana după iluzii

Disperare. și. speranță. Chinulpecareîlprovoacă dependența victimelor sale precum și familiilor și prietenilor acestora este indescriptibil. De regulă se transformă întro situație disperată, care poate dura mulți ani. Societatea răspunde cu ...

Anca Georgiana Drăgan, 2014

Performanța școlară

O culegere de studii asupra limbii române acoperind o problematică variată: de la semantica lexicală contemporană sau semantica formală până la perspectiva unei gramatici generative, dar non-transformaționale, diferitele capitole ...

Loredana Ruxandra Gherasim, ‎Simona Butnaru, 2013

루마니아어 사전에서 "speránță" 뜻

SPERÁNȚĂ 의 어원학

루마니아어 에서 SPERÁNȚĂ 의 발음